Slovensko-taliansky slovník - písmeno SL

sl

• slabosť

  - fragilita

• slabosť

  - fralezza

• slabosť

  - impotenza

• slabosť

  - inanizione

• slabosť

  - infermità

• slabosť

  - infiacchimento

• slabosť

  - languidezza

• slabosť

  - languore

• slabosť

  - mancamento

• slabosť

  - mollizia

• slabosť

  - mollizie

• slabosť

  - rifinitezza

• slabosť

  - snervamento

• slabosť

  - snervatezza

• slabosť

  - svigorimento

• slabosť

  - tenuità

• slabosť

  - debilitŕ

• slabosť

  - tenuitŕ

• slabosť

  - fragilitŕ

• slabozraký

  - cisposo

• slabošský

  - poltrone

• slabošský

  - poltronesco

• slabošský

  - remissivo

• slabošstvo

  - poltroneria

• slabučký

  - fievole

• slabučký

  - frale

• slabučký

  - mingherlino

• slabučký

  - striminzito

• slabučný

  - sdrucito

• slabá interakcia

  - interazione debole

• slabá karta

  - cartina

• slabá kritika

  - e miserabile

• slabá kyselina

  - acido concetrato debole

• slabá kyselina

  - acido debole

• slabá káva

  - acquetta

• slabá káva

  - broscia

• slabá lepenka

  - cartoncino

• slabá nádej

  - tenue speranza

• slabá polievka

  - acquetta

• slabá polievka

  - broscia

• slabá stránka

  - debole

• slabá stránka

  - debolezza

• slabá stránka

  - punctum dolens

• slabá stránka

  - punto debole

• slabá výhovorka

  - una magra scusa

• slabá zima

  - inverno dolce

• slabá zásada

  - base debole

• slabá žila

  - filone

• slabé dieťa

  - tonchio

• slabé miesto

  - debole

• slabé pohlavie

  - il sesso debole

• slabé pracovné úsilie

  - pressappochismo

• slabé sneženie

  - nevischio

• slabé svetielko

  - barlume

• slabé svetlo

  - crepuscolo

• slabé svrbenie

  - pizzico

• slabé víno

  - chiarello

• slabé víno

  - pisciarello

• slabé víno

  - sciacquabudella

• slabé víno

  - vinello

• slabý

  - benigno

• slabý

  - brodoso

• slabý

  - cascante

• slabý

  - debile

• slabý

  - debole

• slabý

  - depresso

• slabý

  - disossato

• slabý

  - egro

• slabý

  - esile

• slabý

  - fiacco

• slabý

  - fievole

• slabý

  - fine

• slabý

  - fioco

• slabý

  - flaccido

• slabý

  - flebile

• slabý

  - fragile

• slabý

  - frale

• slabý

  - frollo

• slabý

  - impotente

• slabý

  - incompetente

• slabý

  - infermo

• slabý

  - labile

• slabý

  - lasco

• slabý

  - lasso

• slabý

  - leggero

• slabý

  - leggiero

• slabý

  - lento

• slabý

  - malfermo

• slabý

  - molle

• slabý

  - poco

• slabý

  - scarso

• slabý

  - smilzo

• slabý

  - sottile

• slabý

  - tenue

• slabý

  - poco in gamba

• slabý

  - rammollito

• slabý

  - rinsecchito

• slabý

  - striminzito

• slabý (zvuk, svetlo)

  - fioco

• slabý bod

  - punctum dolens

• slabý bod

  - punto debole

• slabý elektrolyt

  - elettrolito debole

• slabý hráč

  - schiappa

• slabý novinár

  - articolaio

• slabý prúd

  - corrente bassa

• slabý robotník

  - schiappa

• slabý var

  - cottura a fuoco lento

• slabým hlasom

  - con un filo di voce

• slabší

  - inferiore

• slad

  - malto

• sladenie

  - dolcificazione

• sladenie

  - inzuccheramento

• sladený

  - coordinato

• sladený nealkoholický nápoj

  - bibita dolce

• sladený sacharínom

  - saccarinato

• sladiaci

  - dolcificante

• sladidlo

  - dolcificante

• sladidlo

  - edulcorante

• sladiť

  - addolcire

• sladiť

  - armonizzare