Slovensko-taliansky slovník - písmeno SA

sa

• sádzacie korýtko

  - cassetta di carica

• sádzacie zariadenie

  - apparecchiatura caricatore

• sádzacie zariadenie

  - apparecchio caricatore

• sádzacie zariadenie

  - caricatrice

• sádzací kolík

  - foraterra

• sádzací kolík

  - piantatoio

• sádzací otvor

  - boca per l'infornata

• sádzací otvor

  - bocca di caricamento

• sádzací otvor

  - bocca di carico

• sádzací otvor

  - bocca di rifornimento

• sádzací otvor

  - bocca per l'infornata

• sádzací otvor

  - finestra di caricamento

• sádzací otvor

  - porta di cari

• sádzací otvor

  - porta di carica

• sádzací otvor

  - porta di caricamento

• sádzací riadkovací stroj

  - linotype

• sádzací stroj

  - apparecchio caricatore

• sádzací stroj

  - compositrice

• sádzací stroj

  - macchina compositrice

• sádzací stroj

  - macchina di caricamento

• sádzací stroj

  - macchina di infornamento

• sádzací stroj

  - piantatoio

• sádzací stroj

  - piantatrice

• sádzací stroj

  - seminatrice

• sádzací žeriav

  - caricatrice a gru

• sádzanie

  - composizione

• sádzanie

  - infornata

• sádzanie

  - piantagione

• sádzanie

  - piantamento

• sádzanie

  - piantata

• sádzanie

  - piantatura

• sádzanie

  - scommessa

• sádzanie

  - composizione tipografico

• sádzanie do linotypu

  - linotipia

• sádzanie do pece

  - fornata

• sádzanie do pece

  - infornata

• sádzač na monotypu

  - monotipista

• sádzač zemiakov

  - macchina pianta-patate

• sádzač zemiakov

  - piantapatate

• sádzať

  - infornare

• sádzať do pece

  - infornaciare

• sádzať do pece

  - infornare

• sádzať fotosádzacím strojom

  - fotocomporre

• sádzať na kone

  - giocare ai cavalli

• sága

  - leggenda

• sága

  - saga

• sága

  - romanzo fiume

• ságo

  - sagú

• ságo

  - tapioca

• sála

  - auditorio

• sála

  - aula

• sála

  - sala

• sála

  - salone

• sála

  - saloon

• sála prepojovačov

  - sala di commutazione

• sálanie

  - emanazione

• sálanie

  - emissione

• sálanie

  - irradiamento

• sálanie

  - irradiazione

• sálanie

  - irraggiamento

• sálanie

  - radiazione

• sálanie

  - irradiazione termica

• sálanie

  - irraggiamento di temperatura raggi X

• sálanie tepla

  - radiazione termica

• sálavosť

  - potere di irradiamento

• sálavosť

  - potere di irradiazione

• sálavosť

  - potere emissivo

• sálavosť

  - potere irradiante

• sálavosť

  - potere radiante

• sálavosť

  - potere raggiante

• sálavé teplo

  - calore raggiante

• sálavé vyhrievanie

  - riscaldamento a radiazione

• sálavé vyhrievanie

  - riscaldamento per radiazione

• sálavé vykurovanie

  - riscaldamento a radiazione

• sálavé vykurovanie

  - riscaldamento ad irraggiamento

• sálavé vykurovanie

  - riscaldamento per radiazione

• sálavý

  - irraggiante

• sálavý

  - radiante

• sálavý

  - raggiante

• sálavý ohrev

  - riscaldamento a radiazione

• sálavý ohrev

  - riscaldamento per radiazione

• sálať teplo

  - riverberarsi

• sám

  - medesimo

• sám

  - personificato

• sám

  - puro

• sám

  - solo

• sám

  - stesso

• sám

  - a solo

• sám

  - da se

• sám a sám

  - solo soletto

• sám o sebe

  - in se

• sám od seba

  - spontaneamente

• sám osobne

  - in carne e ossa

• sám sa predstaviť

  - qualificarsi da sč

• sám sa uviesť

  - qualificarsi da sč

• sám seba

  - se stesso

• sám sebe

  - a se stesso

• sám sebe odporovať

  - smentirsi

• sám sebe škodiť

  - darsi l'accetta sui piedi

• sám si odporovať

  - darsi l'accetta sui piedi

• sám u seba

  - spiritualmente

• sánka

  - pattino

• sánkar

  - slittatore

• sánkarská dráha

  - pista per le slitte

• sánkarský výťah

  - slittovia

• sánkovanie

  - della slitta

• sánkovať

  - slittare

• sánkovať sa

  - slittare

• sápať

  - divorare

• sáče ju

  - spingerla

• sáčok

  - sacchetto

• Šalamún

  - Salomone

• Šalamúnske ostrovy

  - Salomoni

• Šanghaj

  - SHANGHAI

• šablonovať

  - sagomare

• šablonovať

  - uniformare

• šablonové vinutie

  - avvolgimento a losanga

• šablonové vinutie

  - avvolgimento precostituito

• šablonové vinutie

  - avvolgimento su sagoma

• šablóna

  - cliché