Slovensko-taliansky slovník - písmeno SA

sa

• sadnúť sa

  - franare

• sadnúť sa

  - rappigliare

• sadnúť sa

  - rapprendersi

• sadnúť si

  - abbassarsi

• sadnúť si

  - accagliarsi

• sadnúť si

  - accoccolarsi

• sadnúť si

  - accomodarsi

• sadnúť si

  - alzarsi

• sadnúť si

  - assidersi

• sadnúť si

  - mettersi a sedere

• sadnúť si

  - montare in

• sadnúť si

  - porresi a sedere

• sadnúť si

  - porsi a sedere

• sadnúť si

  - prendere posto

• sadnúť si

  - sedersi

• sadnúť si do drepu

  - accularsi

• sadnúť si k stolu

  - porsi a tavola

• sadnúť si k stolu

  - sedersi alla tavola

• sadnúť si na bobok

  - accoccolarsi

• sadnúť si na bobok

  - accoccovarsi

• sadnúť si na bobok

  - accosciarsi

• sadnúť si na lep

  - invischiarsi

• sadomasochista

  - sadomasochista

• sadomasochistický

  - sadomasochistico

• sadomasochistka

  - sadomasochista

• sadomasochizmus

  - sadomasochismo

• sadová architektúra

  - architettura del paesaggio

• sadová fréza

  - frangizolle da giardino

• sadra

  - gesso

• sadrovanie

  - ingessatura

• sadrovať

  - gessare

• sadrovať

  - ingessare

• sadrovať

  - ristruccare

• sadrovať

  - ristuccare

• sadrovať

  - stuccare

• sadrová figúrka

  - stucchino

• sadrová malta

  - malta di gesso

• sadrová omietka

  - intonaco a gesso

• sadrový model

  - modello in gesso

• sadrový obväz

  - ingessatura

• sadrový odliatok

  - calco in gesso

• sadrový odliatok

  - gesso

• sadrový okraj

  - tassello gi gesso

• sadza

  - fuliggine

• sadza

  - nerofumo

• sadza

  - nero fumo

• sadzač

  - compositore

• sadzač

  - mettitore

• sadzač

  - piantatoio

• sadzač

  - piantatore

• sadzač

  - seminatrice

• sadzač

  - trapiantatrice

• sadzač

  - trapiatatrice

• sadzač

  - tipografo-compositore

• sadzač (typograf)

  - tastierista

• sadzač na klávesnicovom stroji

  - compositore monotipista

• sadzač na linotype

  - linotipista

• sadzač na linotype

  - linotypista

• sadzač na linotypovom stroji

  - compositore linotipista

• sadzač na stroji monotype

  - compositore monotipista

• sadzač-tlačiar

  - compositore-impressore

• sadzačka

  - macchina di caricamento

• sadzba

  - canone

• sadzba

  - composizione

• sadzba

  - interesse

• sadzba

  - saggio

• sadzba

  - tassa

• sadzba

  - tasso

• sadzba

  - composizione tipografico

• sadzba

  - elaborazione testi

• sadzba

  - trattamento testi

• sadzba k rozmetaniu

  - composizione da scomporre

• sadzba na linotypovom stroji

  - composizione linotipica

• sadzba na monotypovom stroji

  - composizione monotipica

• sadzba v stĺpcoch

  - composizione in colonna

• sadze

  - fuliggine

• sadze

  - nerofumo

• sadze

  - carbone in polvere

• sadze

  - carbone nero

• sadze

  - polvere di carbone

• sadziareň

  - reparto composizione

• sadzobnica

  - casella

• sadzobnica

  - finca

• sadzobnica

  - rubrica

• sadzobnica

  - vantaggio

• sadzobnica na stĺpce

  - vantaggio con lingua

• sadzobnica s výsuvnou základňou

  - vantaggio per colonne

• sadzobník

  - tariffa

• sadzobníky

  - tariffe

• sadzobný

  - tariffale

• sadzobný denník

  - libro delle cariche

• sadzobný denník

  - libro delle colate

• sadzobný kanál

  - tavola-cassa

• sadzobný otvor

  - bocca di caricamento

• sadzobný otvor

  - bocca di carico

• sadzobný otvor

  - orificio di caricamento

• sadzobný otvor

  - porta di carica

• sadzová čerň

  - bistrò

• sadár

  - frutticoltore

• sadár

  - piantatore

• sadár

  - pomicoltore

• sadárstvo

  - frutticoltura

• sadárstvo

  - frutticultura

• sadárstvo

  - pomicoltura

• sadárstvo

  - pomologia

• safaládka

  - salsiccione

• safari

  - safari

• safián

  - bazzana

• safián

  - marocchino

• saharský

  - sahariano

• sahať

  - stendere la mano su qc

• sajdkár

  - motocarrozzetta

• sajdkárista

  - sidecarista

• sakel

  - sacchetto

• sako

  - giacca

• sakristia

  - sacrestia

• sakristie

  - sacristia

• sakristie

  - sagrestia

• sakristie

  - sagristia

• sakrálna hudba

  - musica sacra