Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• samočinné vypnutie

  - interruzione automatica

• samočinné vypínanie

  - interruzione automatica

• samočinné váhy

  - pesa automatica

• samočinné zariadenie

  - dispositivo automatico

• samočinné zastavenie

  - fermata automatica

• samočinný

  - automatico

• samočinný

  - macchinale

• samočinný

  - meccanico

• samočinný expozimeter

  - esposimetro autoregolatore

• samočinný letovod

  - pilota autodirezionale

• samočinný navigátor

  - pilota autodirezionale

• samočinný pilot

  - autopila

• samočinný pilot

  - autopilota

• samočinný pilot

  - pilota automatico

• samočinný pohon

  - comando automatico

• samočinný počítač

  - calcolatrice automatica

• samočinný prikladač

  - focolaio meccanico

• samočinný regulátor

  - autoregolatore

• samočinný spínač

  - interruttore automatico

• samočinný spúšťač

  - autoavviatore

• samočinný spúšťač

  - motorino d'avviamento automatico

• samočinný uzatvárací stroj na škatule

  - aggraffatrice automatica a scatola

• samočinný vypínač

  - disimpegno automatico

• samočinný vypínač

  - disinseritore automatico

• samočinný vypínač

  - interruttore automatico

• samočistenie

  - autodepurazione

• samočistiaci

  - autopulente

• samoľúbosť

  - autocompiacimento

• samoľúbosť

  - egotismo

• samoľúbosť

  - puntiglio

• samoľúbosť

  - puntigliosità

• samoľúbosť

  - puntigliositŕ

• samoľúby

  - compiaciuto

• samoľúby

  - egotista

• samoľúby

  - fatuo

• samoľúby

  - puntiglioso

• samson

  - Sansone

• samuraj

  - samurai

• samučičký

  - solo come un cano

• samučičký

  - solo soletto

• samá kosť

  - scheletrito

• samá ozdôbka

  - fru-fru

• samé

  - sola

• samé klamstvá

  - belle storie!

• samý

  - puro

• samý

  - sole

• samý

  - soli

• samčí

  - maschio

• samčí

  - mascolino

• sanatórium

  - convalescenziario

• sanatórium

  - sanatorio

• sanatórium

  - tubercolosario

• sanatórium

  - casa di cura

• sanatórium

  - casa di salute

• sanatórny

  - sanatoriale

• sanačný

  - sanatorio

• sandál

  - caliga

• sandál

  - ciocia

• sandál

  - sandalo

• sandála

  - sandalo

• sandále

  - espadrilles

• sane

  - carrozza

• sane

  - slitta

• sane

  - slittino

• sane

  - traino

• sane (stroja)

  - portamento

• sane revolverovej hlavy

  - slitta portatorretta

• sanguinický

  - sanguigno

• sanguinický

  - sanguineo

• sangvinický

  - sanguigno

• sanica

  - pattino

• sanica

  - pista per le slitte

• sanie

  - allattamento

• sanie

  - ammissione

• sanie

  - immissario

• sanitka

  - ambulanza

• sanitka

  - autoambulanza

• sanitka

  - autolettiga

• sanitné lietadlo

  - aereo sanitario

• sanitné lietadlo

  - ambulanza

• sanitný

  - sanitario

• sanitný voz

  - ambulanza

• sanitný voz

  - autoambulanza

• sanitný voz

  - autolettiga

• sanitár

  - piantone

• sanitár

  - sanitario

• saniťák

  - pappino

• sankcia

  - ritorsione

• sankcia

  - sanzione

• sankcia

  - sanzione penale

• sankcie

  - sanzioni

• sankcionovať

  - sancire

• sanktus (spev)

  - sanctus

• sankčný

  - sanzionatorio

• sanmarínsky

  - sammarinese

• sanovať

  - risanare

• sanovať

  - sanare

• sansalvadorský

  - salvadoregno

• sanskrit

  - sanscrito

• sanskrt

  - sanscrito

• santal

  - sandalo

• santalové drevo

  - sandalo

• sanácia

  - risanamento

• saponát

  - detergente

• saponát

  - detergente sintetico

• saracénsky

  - saraceno

• saracénsky

  - saracino

• saranča

  - acridio

• saranča

  - locusta

• saranča

  - saltamartino

• saranče

  - acridio

• saranče

  - cavaletta

• saranče

  - cavalletta

• sardela

  - acciuga

• sardela

  - alice

• sardela

  - sardella

• sardelka

  - acciuga

• sardelka

  - alice

• sardelová omáčka

  - acciugata

• sardelová pasta

  - pasta d'acciughe