Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• šíriť klebety

  - cianciare

• šíriť kresťanstvo

  - evangelizzare

• šíriť plané chýry

  - chiacchierare

• šíriť reklamou

  - reclamizzare

• šíriť sa

  - aleggiare

• šíriť sa

  - allargarsi

• šíriť sa

  - allungarsi

• šíriť sa

  - attaccarsi

• šíriť sa

  - diffondersi

• šíriť sa

  - dilagare

• šíriť sa

  - dilagarsi

• šíriť sa

  - dilatarsi

• šíriť sa

  - effondersi

• šíriť sa

  - elaborare

• šíriť sa

  - espandersi

• šíriť sa

  - essere in giro

• šíriť sa

  - estendersi

• šíriť sa

  - farsi largo

• šíriť sa

  - indugiarsi su

• šíriť sa

  - invadere

• šíriť sa

  - invasi

• šíriť sa

  - mormorare

• šíriť sa

  - pervadere

• šíriť sa

  - prendere piede

• šíriť sa

  - proliferare

• šíriť sa

  - prolificare

• šíriť sa

  - promanare

• šíriť sa

  - propagarsi

• šíriť sa

  - radicarsi

• šíriť sa

  - rincrudirsi

• šíriť sa

  - serpeggiare

• šíriť sa

  - spandersi

• šíriť sa

  - ruscellare

• šíriť sa

  - guadagnare il terreno

• šíriť sa

  - guadagnare terreno

• šíriť sa (o čom)

  - dilungarsi

• šíriť sa (o čom)

  - dilungarsi su

• šíriť sa (správa)

  - rimbalzare di bocca in bocca

• šíriť sa ako epidémia

  - diffondersi epidemicamente

• šíriť sa o čom

  - dilungarsi

• šíriť správu

  - passare la voce

• šíriť správy

  - vociferare

• šíriť vôňu

  - mandare un odore

• šírka

  - zolfanello

• šírka

  - Altezza

• šírka

  - ampiezza

• šírka

  - amplitudine

• šírka

  - espansivita

• šírka

  - larghezza

• šírka

  - largo

• šírka

  - latitudine

• šírka

  - traverso

• šírka

  - vastità

• šírka

  - espansivitŕ

• šírka

  - vastitŕ

• šírka (plátna)

  - telo

• šírka energetického stavu

  - larghezza del livello di energia

• šírka filmu

  - passo

• šírka impulzu

  - durata di impulso

• šírka impulzu

  - larghezza dell'impulso

• šírka plátna

  - telo

• šírka pásma

  - larghezza di banda

• šírka pásma kmitov

  - oscillazione

• šírka pásma kmitu

  - oscillazione

• šírka rezonancie

  - larghezza di risonanza

• šírka schoda

  - pedata

• šírka vozovky

  - larghezza carreggiata

• šírka vozovky

  - larghezza carrozabile

• šírka zubu

  - larghezza del dente

• šírková impulzová modulácia

  - modulazione delle lunghezze degli impulsi

• šírkový

  - latitudinale

• šíry

  - largo

• šíry

  - sfogato

• šíry

  - vasto

• šíry (more)

  - alto

• Skupina hlavných priemyslových krajín

  - G8

• Skyt

  - Scita

• skackavo

  - balzelloni

• skackavo

  - saltellone

• skackavý

  - saltellante

• skackať

  - andare a balzelloni

• skafander

  - scafandro

• skala

  - macigno

• skala

  - masso

• skala

  - pietra

• skala

  - roccia

• skala

  - rupe

• skala

  - sasso

• skala

  - gamma

• skala

  - scala

• skalenie

  - intorbidamento

• skalenie

  - intorbidazione

• skalenie

  - intorbidimento

• skalenie

  - polluzione

• skalenie

  - turbamento

• skalený

  - inquinato

• skalený

  - polluto

• skaliarik

  - culbianco

• skaliarik šedý

  - culbianco

• skalica

  - vertriolo

• skalica

  - vetriolo

• skalisko

  - blocco

• skalisko

  - masso

• skalisko

  - pilone

• skalisko

  - rocca

• skalisko

  - rupe

• skalisko

  - scoglio

• skalistý

  - catalettico

• skalistý

  - fiso

• skalistý

  - immobile

• skalistý

  - immoto

• skalistý

  - intirizzito

• skalistý

  - irrigidito

• skalistý

  - legnoso

• skalistý

  - letargico

• skaliť

  - annuvolare

• skaliť

  - appannare

• skaliť

  - ottenebrare

• skaliť sa

  - incrinarsi

• skalka

  - giardino alpino