Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• silný spánok

  - sonno profondo

• silný temperament

  - temperamento forte

• silo

  - silo

• silo

  - silos

• silokrivka

  - linea di forza

• silokrivka

  - linea di potenza

• silomer

  - dinamometro

• silomer

  - ergometro

• silomer

  - misuratore della forza

• silomerový

  - dinamometrico

• silou

  - forzamente

• silová čiara

  - linea di forza

• silová čiara

  - linea di potenza

• silová čiara magnetického poľa

  - linea di flusso magnetico

• silové pole

  - campo di forze

• silové vedenie

  - conduttura di linea

• silové vedenie

  - linea di alta intensità

• silový kábel

  - cavo di forza

• silový kábel

  - cavo di potenza

• silový kábel

  - cavo di trasmissione di energia

• silový mnohouholník

  - poligono delle forze

• silový obvod

  - circuito di potenza

• siločiara

  - linea di forza

• siločiara

  - linea di potenza

• silueta

  - sagoma

• silueta

  - siluetta

• silueta

  - silhouette

• sily

  - forza

• sily

  - lene

• sily

  - limitazione

• sily

  - possibilità

• sily

  - potenza

• sily

  - possibilitŕ

• sily verejného poriadku

  - forza pubblicita

• sily zla

  - le forze del male

• silácky

  - atletico

• silácky

  - forzato

• silácky

  - rampante

• silácky kúsok

  - bravata

• silácky kúsok

  - bravazzata

• silák

  - atleta

• silák

  - costolone

• silák

  - forte

• silák

  - marcantonio

• silák

  - maschiotto

• silák

  - rambo

• silák

  - Sansone

• silák

  - spaccamonti

• silák

  - braccio di ferro

• silák

  - pezzo di uomo

• silám

  - alle forze

• siláčisko

  - maschiotto

• siláž

  - insilamento

• siláž

  - silaggio

• siláž

  - silo

• siláž

  - silos

• siláž

  - foraggio insilato

• silážna rezačka

  - trinciatrice-insilatrice

• silážna veža

  - silo a torre

• silážna veža

  - silo verticale

• silážovanie

  - insilamento

• silážovanie

  - silaggio

• silážovať

  - insilare

• silážovať obilie

  - insilare

• simplexné čerpadlo

  - pompa "simplex"

• simulant

  - dissimulatore

• simulant

  - fingitore

• simulantský

  - simulatorio

• simulačný program

  - programma di simulazione

• simulačný program

  - simulatore

• simulovanie

  - dissimulazione

• simulovanie

  - simulazione

• simulovať

  - dissimulare

• simulovať

  - fingere

• simulovať

  - finsi

• simulovať

  - immascherare

• simulovať

  - mentire

• simulovať

  - orpellarsi

• simulovať

  - simulare

• simultánna tlmočníčka

  - simultaneista

• simultánne

  - simultaneamente

• simultánnosť

  - simultaneità

• simultánnosť

  - simultaneitŕ

• simultánny

  - concorde

• simultánny

  - simultaneo

• simultánny počítač

  - calcolatore simultaneo

• simultánny prekladateľ

  - traduttore simultaneo

• simultánny tlmočník

  - simultaneista

• simulácia

  - imitazione

• simulácia

  - simulazione

• simulátor

  - imitatore

• simulátor

  - simulatore

• simulátor

  - programma di simulazione

• simulátor letu

  - simulatore di volo

• sinavosť

  - lividezza

• sinavosť

  - lividore

• sinavosť

  - pallidezza

• sinavosť

  - pallidittà

• sinavosť

  - pallore

• sinavosť

  - pallidittŕ

• sinavý

  - cadaverico

• sinavý

  - giallastro

• sinavý

  - gialliccio

• sinavý

  - lividastro

• sinavý

  - livido

• sinavý

  - pallidiccio

• sinavý

  - pallido

• sinavý

  - palliduccio

• sinekura

  - nicchia

• sinekura

  - sinecura

• singel

  - singolare

• singel

  - singolo

• singulár

  - singolare

• singulárna matica

  - matrice singolare

• singulárny

  - singolare

• singulárny integrál

  - integrale semplice

• sinka

  - calamai

• sinka

  - ematoma

• sinka

  - livido

• sinka

  - lividura