Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• sieť osvetlenia

  - rete di illuminazione

• sieť pouličného osvetlenia

  - rete di illuminazione

• sieť proti komárom

  - zanzariera

• sieť proti komárom

  - zanzariere

• sieť rádiotelefónnych poistiek

  - rete radiotelefonica

• sieť rádiového spojenia

  - rete radio

• sieť rádiových prostriedkov

  - rete radiotelefonica

• sieť s prepojovaním zväzkov

  - rete commutata a pacchetto

• sieť s prepojovaním zväzkov

  - rete commutazione di pacchetto

• sieť stredného napätia

  - rete a media tensione

• sieť upevňovaná na dno

  - peschiera

• sieť vysokého napätia

  - rete ad alta tensione

• sieťka

  - grata

• sieťka

  - rete

• sieťka

  - reticella

• sieťka

  - reticolo

• sieťka

  - retina

• sieťka

  - retino

• sieťka na batožinu

  - rete porta-pacchi

• sieťka na batožinu

  - rete portabagagli

• sieťka na batožinu

  - reticella portabagagli

• sieťka na motýle

  - acchiappafarfalle

• sieťka na motýle

  - retino per farfalle

• sieťka na vlasy

  - retina

• sieťka na vtákov

  - paratella

• sieťka proti muchám

  - moscaiola

• sieťka proti muchám

  - moscaiuola

• sieťkovaný

  - retato

• sieťkovaný

  - reticolare

• sieťkovaný

  - reticolato

• sieťkovať

  - reticolare

• sieťkovať

  - retinare

• sieťkový

  - reticolare

• sieťotlač

  - serigrafia

• sieťotlač

  - stampa a setaccio

• sieťotlačová farba

  - inchiostro per serigrafia

• sieťovaná pančucha

  - calza a rete

• sieťovaný

  - retato

• sieťovina

  - reticolato

• sieťovitý

  - cribriforme

• sieťovitý

  - reticolare

• sieťovka

  - rete

• sieťovka

  - reticella

• sieťová architektúra

  - architettura di rete

• sieťová brána

  - cucitrice a filo metallico

• sieťová brána

  - macchina cucitrice a filo metallico

• sieťová frekvencia

  - frequenza di rete

• sieťová frekvencia

  - frequenza di settore

• sieťová nákupná taška

  - rete per le spese

• sieťové bručanie

  - ronzio di alimentazione

• sieťové bručanie

  - ronzio di rete

• sieťové brány

  - erpice flessibile

• sieťové brány

  - pinze per tagliare filo

• sieťové napätie

  - tensione della rete

• sieťové napätie

  - tensione di condotto

• sieťové napätie

  - tensione di rete

• sieťové plánovanie

  - pianificazione reticolare

• sieťové plánovanie

  - programmazione reticolare

• sieťové programovanie

  - programmazione reticolare

• sieťový diagram

  - diagramma reticolare

• sieťový diagram

  - grafico reticolare

• sieťový kmitočet

  - frequenza di rete

• sieťový navijak

  - verricello salpareti

• sieťový negatív

  - negativa retinata

• sieťový prijímač

  - ricevitore a corrente alternata

• sieťový prijímač

  - ricevitore alimentato in alternata

• sieťový prístroj

  - apparecchiatura collegato alla rete

• sieťový prístroj

  - apparecchio collegato alla rete

• sieťový prúd

  - corrente del settore

• sieťový regulátor

  - regolatore di rete

• sieťový rozbor

  - prova al crivello

• sieťový rozbor

  - prova al vaglio

• sieťový rozbor

  - prova di setacciatura

• sieťový rádiový prijímač

  - radioricevitore alimentato dalla rete

• sieťový snímok

  - fotografia a reticolo

• sieťový snímok

  - riproduzione a reticolo

• sieťový štočok

  - cliché a mezza tinta

• sieťový štočok

  - cliché a retino

• sifón

  - gasosa

• sifón

  - gassosa

• sifón

  - gazzosa

• sifón

  - seltz

• sifón

  - selz

• sifón

  - sifone

• sifón

  - chiffon

• sifón

  - mussola

• sifón

  - mussolina

• sifón

  - velocrespo

• sifónový vtok

  - imboccatura di colata a sifone

• sigantár

  - segnatario

• signalizačná technika

  - tecnica di segnalazione

• signalizačné plátno

  - telo da segnalazione

• signalizačné svietidlo

  - lampada a muro

• signalizačné zariadenie

  - impianto di segnalazione

• signalizačné zariadenie

  - segnalatore

• signalizačný

  - segnalatore

• signalizačný

  - segnaletico

• signalizačný bod

  - dromo

• signalizačný mostík

  - ponte delle segnalazioni

• signalizačný oheň

  - falò

• signalizačný oheň

  - falň

• signalizačný prístroj

  - avvisatore

• signalizačný prístroj

  - segnalatore

• signalizovanie

  - segnalamento

• signalizovanie

  - segnalazione

• signalizovať

  - avvistare

• signalizovať

  - segnalare

• signalizácia

  - monitoraggio

• signalizácia

  - segnalamento

• signalizácia

  - segnalazione

• signalizácia

  - segnaletica

• signalizátor

  - avvisatore

• signalizátor

  - segnalatore

• signatár

  - firmatario

• signatár

  - segnatario

• signatársky

  - firmatario

• signatúra

  - collazione

• signatúra

  - segnatura

• signovaný

  - d'autore

• signovaný

  - firmato