Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• šev

  - impuntitura

• šev

  - impuntura

• šev

  - saldatura

• šev

  - sutura

• ševelenie

  - bisbiglio

• ševeliť

  - bisbigliare

• ševró

  - capretto

• ševró

  - marocchino

• šešuľa

  - baccello

• šešuľa

  - capsula

• šešuľka

  - baccello

• šéf

  - boss

• šéf

  - capo

• šéf

  - capoccia

• šéf

  - chef

• šéf

  - direttore

• šéf

  - principale

• šéf

  - tit.

• šéfkuchár

  - chef

• šéfpilot

  - capopilota

• šéfredaktor

  - caporedattore

• šéfredaktor

  - redattore capo

• šéfredaktorka

  - caporedattrice

• šéfuje

  - fa capo

• sfackovať

  - scapaccionare

• sfackovať

  - scappellottare

• sfalšovanie

  - adulteramento

• sfalšovanie

  - adulterazione

• sfalšovanie

  - manomissione

• sfalšovaný

  - adulterato

• sfalšovaný

  - adulterino

• sfalšovaný obraz

  - quadro falso

• sfalšovať

  - adulterare

• sfalšovať

  - alchimizzare

• sfalšovať

  - alterare

• sfalšovať

  - contraffare

• sfalšovať

  - falsare

• sfalšovať

  - fatturare

• sfalšovať

  - imbastardire

• sfalšovať

  - manipolare

• sfalšovať

  - manomettere

• sfalšovať

  - manomettre

• sfanatizovať

  - fanatizzare

• sfanatizovať

  - infanatichire

• sfarbenie

  - coloramento

• sfarbenie

  - colorazione

• sfarbenie

  - colorito

• sfarbenie

  - coloritura

• sfarbenie (hlasu, tónu)

  - timbro

• sfarbená plocha

  - superficie inchiostrata

• sfarbený

  - colorito

• sfarbený sépiovo

  - seppio

• sfarbil

  - tinse

• sfarbiť

  - colorire

• sfarbiť do čierna

  - denigrare

• sfarbiť na zeleno

  - rinverdire

• sfarbiť nachovo

  - invermigliare

• sfarbiť sa

  - colorarsi

• sfarbiť sa

  - colore di tempera

• sfarbiť sa

  - colorirsi

• sfarbiť sa nachovo

  - imporporarsi

• sfarbiť sa purpurovo

  - imporporarsi

• sfialovieť

  - arrossarsi

• sfilmovaný román

  - cineromanzo

• sfilmovať

  - cinematografare

• sfilmovať

  - filmare

• sfinga

  - sfinge

• sformovanie

  - formazione

• sformovanie

  - plasmazione

• sformovať

  - dissodare

• sformovať

  - forgiare

• sformovať

  - modellare

• sformovať

  - plasmare

• sformulovať

  - formulare

• sfušovať

  - abborracciare

• sfušovať

  - acciabattare

• sfušovať

  - acciarpare

• sfušovať

  - guastare

• sfušovať

  - pasticciare

• sfáranie

  - discenderia

• sféra

  - ambito

• sféra

  - cerchia

• sféra

  - corteccia

• sféra

  - sfera

• sféra

  - shell

• sféra

  - spera

• sféra

  - strato

• sféra služieb

  - attività terziaria

• sféra služieb

  - attivitŕ terziaria

• sféra vplyvu

  - sfera d'influenza

• sféra vplyvu

  - zona d'influenza

• sférická aberácia

  - aberrazione sferica

• sférická astronómia

  - astronomia sferica

• sférická geometria

  - geometria sferica

• sférická súradnica

  - coordinate sferiche

• sférické jadro

  - nucleo sferico

• sférický

  - globulare

• sférický

  - sferico

• sférický exces

  - eccesso sferico

• sférický trojuholník

  - triangolo sferico

• sféroid

  - sferoide

• sféroidický

  - sferoidale

• sgrafito

  - graffito

• Shorova skúška tvrdosti

  - prova Shore

• Shorova tvrdosť

  - durezza Shore

• Sibyla

  - sibilla

• Sibír

  - Siberia

• Sicilián

  - siciliano

• Sicília

  - Sicilia

• Sicília

  - Trinacria

• Sicílske noviny

  - Il Giornale di Sicilia

• Sicílčan

  - siciliana

• Sicílčan

  - siciliano

• Sicílčanka

  - siciliana

• Sila Talianska (politická strana)

  - Forza Italia

• Singapúr

  - Singapore

• Sixtinská

  - sistina

• si

  - CI

• si

  - MI

• si

  - s'