Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• strojenosť

  - contorsione

• strojenosť

  - leccatura

• strojenosť

  - leziosaggine

• strojenosť

  - leziosità

• strojenosť

  - liscio

• strojenosť

  - manierismo

• strojenosť

  - posa

• strojenosť

  - preziosità

• strojenosť

  - ricercatezza

• strojenosť

  - svenevolezza

• strojenosť

  - teatralità

• strojenosť

  - artificialitŕ

• strojenosť

  - artificiositŕ

• strojenosť

  - artifiziositŕ

• strojenosť

  - preziositŕ

• strojenosť

  - teatralitŕ

• strojená

  - leccata

• strojená duchaplnosť

  - concettismo

• strojená lichôtka

  - smorfia

• strojená originálnosť

  - concettismo

• strojená vlna

  - lana borra

• strojená vlna

  - lana meccanica

• strojená vlna

  - lana ribattuta

• strojená vlna

  - lana rigenerata

• strojená vážnosť

  - prosopopea

• strojené

  - fittiziamente

• strojené

  - ricercatamente

• strojené chovanie

  - affettazione

• strojené hnojivo

  - concime sintetico

• strojené hnojivo

  - fertilizzante sintetico

• strojený

  - affettato

• strojený

  - ammanierato

• strojený

  - arcadico

• strojený

  - artefatto

• strojený

  - artificioso

• strojený

  - cacheroso

• strojený

  - caricato

• strojený

  - chimico

• strojený

  - colorato

• strojený

  - concettistico

• strojený

  - fittizio

• strojený

  - fucato

• strojený

  - leccato

• strojený

  - lezioso

• strojený

  - manierato

• strojený

  - plateale

• strojený

  - prezioso

• strojený

  - prosopopeico

• strojený

  - ricercato

• strojený

  - scivoloso

• strojený

  - sdolcinato

• strojený

  - smorfioso

• strojený

  - svenevole

• strojený

  - teatrale

• strojený

  - in punta di forchetta

• strojiť

  - abbigliar

• strojiť

  - apprestare

• strojiť

  - attillar

• strojiť

  - cinghiare

• strojiť

  - macchinare

• strojiť

  - manipolare

• strojiť

  - mulinare

• strojiť

  - rivolgere

• strojiť

  - vestire

• strojiť koňa

  - cinghiare

• strojiť nástrahy

  - lavorare sotto acqua

• strojiť odplatu

  - vendetta meditare

• strojiť sa

  - abbigliarsi

• strojiť sa

  - attillarsi

• strojiť sa

  - lisciarsi

• strojiť úklady

  - tramare

• strojmajster

  - apparatore

• strojmajster

  - macchinista

• strojmajster

  - mecchinista

• strojná brzda

  - servofreno

• strojná dielňa

  - reparto meccanico

• strojná píla

  - banco per segare

• strojná skupina

  - personale addetto alle macchine

• strojná stanica

  - stazione di macchine

• strojnásobený

  - triplicato

• strojnásobili

  - triplicate

• strojné formovanie

  - formatura a macchina

• strojné inžinierstvo

  - ingegneria meccanica

• strojné kovanie

  - fucinatura meccanica

• strojné nitovanie

  - chiodatura a macchina

• strojné nitovanie

  - ribaditura meccanica

• strojné nožnice

  - cesoia

• strojné nožnice

  - cesoia meccanica

• strojné nožnice

  - cesoiatrice

• strojné nožnice

  - forbici a commando meccanico

• strojné súčasti

  - organi delle macchine

• strojné zariadenie

  - impianto macchinario

• strojné zariadenie

  - macchinario

• strojníci

  - motoristi

• strojnícke kreslenie

  - disegno meccanico

• strojnícky bronz

  - bronzo meccanico

• strojník

  - conducente

• strojník

  - macchinista

• strojník

  - manovratore

• strojník

  - meccanico

• strojník

  - mecchinista

• strojník

  - motorista

• strojný

  - macchinale

• strojný

  - meccanico

• strojný

  - a macchina

• strojný inžinier

  - ingegnere meccanico

• strojný lis

  - pressa meccanica

• strojný mazací tuk

  - lubrificante per macchine

• strojný olej

  - olio da macchina

• strojný park

  - macchinario

• strojný pohon

  - azionamento a macchina

• strojný pohon

  - azionamento meccanico

• strojný pohon

  - comando meccanico

• strojný sadzač

  - compositore a macchina

• strojný výstružník

  - alesatore meccanico

• strojný zámočník

  - aggiustatore meccanico

• strojný zámočník

  - fabbro meccanico

• strojný zámočník

  - magnano

• strojovo

  - macchinalmente

• strojovo formovaná tehla

  - mattone a macchina