Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• stlačiteľnosť

  - compressibilitŕ

• stlačiteľnosť

  - comprimibilitŕ

• stlačiteľná kvapalina

  - fluido compressibile

• stlačiteľná kvapalina

  - liquido compressibile

• stlačiteľná tekutina

  - fluido compressibile

• stlačiteľná tekutina

  - liquido compressibile

• stlačiteľný

  - calcabile

• stlačiteľný

  - coercibile

• stlačiteľný

  - compressibile

• stlačiteľný

  - comprimibile

• stlačiteľný

  - retrattile

• stlačiť

  - abbassare

• stlačiť

  - attanagliare

• stlačiť

  - comprimere

• stlačiť

  - contattare

• stlačiť

  - deprimere

• stlačiť

  - invilire

• stlačiť

  - pinzare

• stlačiť

  - premere

• stlačiť

  - pressare

• stlačiť

  - sgrillettare

• stlačiť

  - spingere

• stlačiť

  - stringere

• stlačiť

  - spinsi

• stlačiť

  - strinsi

• stlačiť

  - svilire

• stlačiť (pren.)

  - attanagliare

• stlačiť cenu

  - avvilire il prezzo

• stlačiť kohútik

  - premere il grilletto

• stlačiť ruku

  - stringere la mano a

• stlačiť sa

  - comprimersi

• stlačiť sa

  - infoltirsi

• stlačiť sa

  - raffittire

• stlačiť sa

  - raffittirsi

• stlačovanie

  - compressione

• stlačovať

  - compressore

• stlačovať

  - comprimere

• stlačujúci

  - compressivo

• stlať

  - impattare

• stlmenie

  - addolcimento

• stlmenie

  - ammortimento

• stlmenie

  - ammortizzamento

• stlmenie

  - attenuamento

• stlmenie

  - attenuazione

• stlmenie

  - attutimento

• stlmenie

  - digradamento

• stlmenie

  - digradazione

• stlmenie

  - moderamento

• stlmenie

  - modulazione

• stlmenie

  - stemperamento

• stlmenie otrasov

  - ammortizzamento

• stlmený

  - digradante

• stlmený

  - fioco

• stlmiť

  - addolcire

• stlmiť

  - affiochire

• stlmiť

  - affrenare

• stlmiť

  - ammorbidire

• stlmiť

  - ammortare

• stlmiť

  - ammortire

• stlmiť

  - ammorzare

• stlmiť

  - attenuare

• stlmiť

  - attutire

• stlmiť

  - calare

• stlmiť

  - comprimere

• stlmiť

  - diaframmare

• stlmiť

  - disinnescare

• stlmiť

  - raffrenare

• stlmiť

  - reprimere

• stlmiť

  - sfumare

• stlmiť

  - rammollire

• stlmiť (farby)

  - abbagliare

• stlmiť (farby)

  - stemperare

• stlmiť (hudbu)

  - abbassare

• stlmiť svetlo

  - attenuare la luce

• stlmiť svetlomety

  - abbassare i fari

• stlstnúť

  - impinguarsi

• stlstnúť

  - ingrassarsi

• stlstnúť

  - ingrossare

• stlstnúť

  - sfasciarsi

• stláčací balónik

  - pompetta ad aria

• stláčací gombík

  - automatico

• stláčací gombík

  - bottone a pressione

• stláčací gombík

  - pigino

• stláčací pákový buchar

  - maglio a leva

• stláčací pákový buchar

  - maglio a tesla d'asino

• stláčadlo

  - bottone

• stláčajúci

  - costrittivo

• stláčanie

  - abbaiata

• stláčanie

  - accrespatura

• stláčanie

  - pestata

• stláčanie

  - pestatura

• stláčanie

  - premito

• stláčanie

  - premitura

• stláčanie

  - stritolamento

• stláčať

  - acciaccare

• stláčať

  - ammaccare

• stláčať

  - astringere

• stláčať

  - comprimere

• stláčať

  - pigiare

• stláčať

  - premere

• stláčať

  - sbertucciare

• stláčať

  - triturare

• stláčať sa

  - restringersi

• stmamovanie

  - dissolvenza in chiusura

• stmavieť

  - arrostire

• stmavieť

  - incartapecor

• stmavieť

  - incartapecorsi

• stmavieť

  - oscurarsi

• stmavieť

  - scurire

• stmavieť

  - scurirsi

• stmavieť sa

  - scurirsi

• stmavnúť

  - arrossare

• stmavnúť

  - incartapecore

• stmavnúť

  - incartapecorsi

• stmelenie

  - agglutinamento

• stmelenie

  - conglutinazione

• stmeliť

  - agglutinare

• stmeliť

  - amalgamare

• stmeliť

  - cementare

• stmeliť sa

  - conglutinarsi