Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• stehno

  - cosciotto

• stehno

  - culaccio

• stehno

  - femore

• stehno

  - mela

• stehno

  - mele

• stehno (hovädziny)

  - girello

• stehnová rúška

  - pareo

• stehná

  - culaccio

• stehovanie

  - basta

• stehovanie

  - imbastitura

• stehovanie

  - impuntitura

• stehovanie

  - impuntura

• stehovanie

  - trasferimento

• stehovať

  - imbastire

• stehovať

  - impuntire

• stehovať

  - infilzare

• stehovka

  - cucitrice

• stehy

  - imbastitura

• stekajúci

  - grondanti

• stekajúci vosk na sviečke

  - bioccolo

• stekať nadol

  - decorrere

• stelesnenie

  - epitome

• stelesnenie

  - esteriorizzazione

• stelesnenie

  - incarnazione

• stelesnenie

  - personificazione

• stelesnenie

  - tipificazione

• stelesnený

  - incarnato

• stelesnený

  - personalizzato

• stelesnený

  - in carne ed ossa

• stelesnený

  - in persona

• stelesniť

  - impersonare

• stelesniť

  - incarcerare

• stelesniť

  - incarnare

• stelesniť

  - materializzare

• stelesniť

  - personificare

• stelesňovať

  - impersonare

• stelesňovať

  - incarnare

• stelesňovať

  - personalizzare

• stelesňovať

  - personificare

• stelivo

  - lettiera

• stelivo

  - strame

• stelivo

  - lettiera per gatti

• stemnenie

  - ottenebramento

• stemnenie

  - ottenebrazione

• stemnieť

  - scurire

• stemnieť

  - scurirsi

• stena

  - cintura

• stena

  - fiancata

• stena

  - muricciolo

• stena

  - muricciuolo

• stena

  - muro

• stena

  - parete

• stena

  - schermo

• stena

  - scudo

• stena

  - setto

• stena

  - séparé

• stena

  - cagnolino

• stena

  - cucciolo

• stena jamy

  - parete del pozzo

• stena jamy

  - parete di pozzo

• stena nasucho

  - muro a secco

• stena s ikonami

  - iconostasi

• stena vymurovaná na sucho

  - muro a secco

• stena z dosiek

  - tavolato

• stena z dosák

  - tavolato

• stenavý

  - gemebondo

• stenať

  - attapinarsi

• stenať

  - fremere

• stenať

  - gemere

• stenknutý

  - scemo

• stenograf

  - stenografo

• stenografia

  - stenografia

• stenografia

  - tachigrafo

• stenografický

  - stenografico

• stenogram

  - stenogramma

• stenokardia

  - stenocardia

• stenotermný

  - stenotermo

• stenové dobývanie

  - coltivazione a lunghi tagli

• stenový panel

  - pannello-parete

• stenový porub

  - cantiere di avazamento frontale

• steny

  - mura

• steny

  - muratura

• stenóza

  - stenosi

• stenčenie

  - assottigliamento

• stenčenie

  - attenuazione

• stenčenie

  - menomazione

• stenčiť

  - assottigliare

• stenčiť

  - attenuare

• stenčiť

  - diluire

• stenčiť

  - menomare

• stenčiť

  - menomato

• stenčiť

  - ridurre

• stenčiť

  - scemare

• stenčiť sa

  - affinarsi

• stenčiť sa

  - ridursi

• stenčovať

  - assottigliamento

• stenčovať

  - assottigliare

• stenčovať

  - menomazione

• stenčovať

  - scemare

• stenčovať sa

  - affinarsi

• stenčovať sa

  - assottigliarsi

• stenšiť sa

  - affinarsi

• stepiar (zool.)

  - grandula

• stepný

  - steppico

• stepný byvol

  - alcelafo

• stepovanie

  - imbastitura

• stepovanie

  - innestamento

• stepovanie

  - innesto

• stepovanie

  - inoculazione

• ster

  - purgatura

• ster

  - scoria

• ster

  - stero

• stereo

  - stereo

• stereofonická kinematografia

  - cinematografia stereofonica

• stereofonická reprodukcia

  - riproduzione stereo

• stereofonická reprodukcia

  - riproduzione stereofonica

• stereofonický

  - sterefonico

• stereofonický prijímač

  - radioricevitore stereofonico

• stereofonický reproduktor

  - riproduttore stereofonico

• stereofonický zapisovací prístroj

  - registratore stereofonico