Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• starobylosť

  - antichitŕ

• starobylosť

  - arcaicitŕ

• starobylosť

  - vetustŕ

• starobylá

  - antica

• starobylé

  - antiche

• starobylý

  - antico

• starobylý

  - antidiluviano

• starobylý

  - antiquario

• starobylý

  - arcaico

• starobylý

  - vetusto

• starodávne

  - antiche

• starodávne

  - antichi

• starodávnosť

  - antichita

• starodávnosť

  - vetustà

• starodávnosť

  - antichitŕ

• starodávnosť

  - vetustŕ

• starodávny

  - antico

• starodávny

  - antidiluviano

• starodávny

  - vecchio

• starodávny

  - vetusto

• starogermánský

  - germano

• starogrécky

  - acheo

• starogrécky

  - argivo

• starogrécky

  - ellenico

• starogrécky duch

  - grecità

• starogrécky duch

  - grecitŕ

• starokresťanský

  - paleocristiano

• staromilstvo

  - conservatorismo

• staromládenectvo

  - scapolaggine

• staromódny

  - antico

• staromódny

  - antiquato

• staromódny

  - attempato

• staromódny

  - datato

• staromódny

  - disusato

• staromódny

  - liscio

• staromódny

  - rancido

• staromódny

  - sorpassato

• staromódny

  - superati

• staromódny

  - superato

• staromódny

  - fuori moda

• staromódny

  - retro

• staroslovanský

  - protoslavo

• starosta

  - borgomastro

• starosta

  - podestà

• starosta

  - sindaco

• starosta

  - podestŕ

• starosta mesta

  - borgomastro

• starosti

  - affannamento

• starosti

  - affanno

• starosti

  - briga

• starosti

  - corruccio

• starosti

  - dispiaceri

• starosti

  - fardello

• starosti

  - noie

• starosti

  - preoccupazione

• starosti s alkoholom

  - problemi di alcol

• starostlivo

  - accuratamente

• starostlivo

  - apprensivamente

• starostlivo

  - approfonditamente

• starostlivo

  - attentamente

• starostlivo

  - cautamente

• starostlivo

  - diligentemente

• starostlivo

  - meticolosamente

• starostlivo

  - minuziosamente

• starostlivo

  - premurosamente

• starostlivo

  - con cura

• starostlivo

  - con esattezza

• starostlivo

  - rigorosamente

• starostlivo

  - scrupolosamente

• starostlivo posúdiť

  - passare per il vaglio

• starostlivo pozorovať

  - riguardare

• starostlivo počúvať

  - aprire bene gli orecchi

• starostlivo prehliadnutý

  - purgato

• starostlivo prehliadnuť

  - spulciare

• starostlivo pátrať

  - ricercare

• starostlivo sa prezrieť

  - spulciarsi

• starostlivo skúmať

  - setacciare

• starostlivo vybrať

  - trascegliere

• starostlivo vypracovať

  - elucubrare

• starostlivo zdobiť

  - lisciare

• starostlivosť

  - accuratezza

• starostlivosť

  - acribia

• starostlivosť

  - cura

• starostlivosť

  - diligenza

• starostlivosť

  - esattezza

• starostlivosť

  - gelosia

• starostlivosť

  - meticolosità

• starostlivosť

  - pazienza

• starostlivosť

  - pensierosità

• starostlivosť

  - premura

• starostlivosť

  - preoccupazione

• starostlivosť

  - provvidenza

• starostlivosť

  - scrupolo

• starostlivosť

  - scrupulosità

• starostlivosť

  - sollecitudine

• starostlivosť

  - cure

• starostlivosť

  - pensierositŕ

• starostlivosť

  - scrupulositŕ

• starostlivosť o dieťa v útlom veku

  - puericultura

• starostlivosť o novorodenca

  - puericultura

• starostlivosť o pleť

  - trattamento della pelle

• starostlivosť o pleť

  - trattamento di bellezza

• starostlivosť o vývoj človeka

  - eugenetica

• starostlivá

  - attenta

• starostlivá práca

  - elucubrazione

• starostlivá vypracovanosť

  - elaboratezza

• starostlivé skúmanie

  - disamina

• starostlivý

  - accostevole

• starostlivý

  - accurato

• starostlivý

  - apprensivo

• starostlivý

  - approfondito

• starostlivý

  - attento

• starostlivý

  - conscienzioso

• starostlivý

  - coscienzioso

• starostlivý

  - diligente

• starostlivý

  - esatto

• starostlivý

  - incuriosito

• starostlivý

  - paternalistico

• starostlivý

  - paziente

• starostlivý

  - pensieroso