Slovensko-taliansky slovník - písmeno RY

ry

• rýchly ako blesk

  - fulminoso

• rýchly ako blesk

  - lesto come un razzo

• rýchly beh

  - carriera

• rýchly chod

  - corsa rapida

• rýchly chod

  - marcia veloce

• rýchly elektrón

  - elettrone rapido

• rýchly elektrón

  - elettrone veloce

• rýchly energetický reaktor

  - reattore veloce di potenza

• rýchly neutrón

  - neutrone accelerato

• rýchly neutrón

  - neutrone rapido

• rýchly neutrón

  - neutrone veloce

• rýchly pohyb

  - corsa rapida

• rýchly pohľad

  - colpo d'occhio

• rýchly pohľad

  - occhiatina

• rýchly posol

  - staffetta

• rýchly posuv

  - movimento rapido

• rýchly reaktor

  - reattore a neutroni veloci

• rýchly reaktor

  - reattore celere

• rýchly reaktor

  - reattore rapido

• rýchly reaktor

  - reattore veloce

• rýchly rytmus

  - ritmo serrato

• rýchly tovar

  - velocita grande

• rýchly veľrybársky čln

  - cacciabalene

• rýchlym krokom

  - a gran passi

• rýchlym krokom

  - di buon passo

• rýdza

  - genuina

• rýdza meď

  - rame nativo

• rýdza meď

  - rame vergine

• rýdza nosnosť

  - portata utile

• rýdza priestornosť

  - tonnellaggio netto

• rýdza priestrannosť

  - stazza netta

• rýdze striebro

  - argento nativo

• rýdze zlato

  - oro fino

• rýdze zlato

  - oro zecchino

• rýdzi

  - adamantino

• rýdzi

  - autentico

• rýdzi

  - castigato

• rýdzi

  - fino

• rýdzi

  - genuino

• rýdzi

  - illibato

• rýdzi

  - integro

• rýdzi

  - mero

• rýdzi

  - nativo

• rýdzi

  - pretto

• rýdzi

  - purgato

• rýdzi

  - puro

• rýdzi

  - rossello

• rýdzi

  - schietto

• rýdzi

  - vergine

• rýdzi

  - di buona lega

• rýdzi

  - di polso

• rýdzi

  - di prima fusione

• rýdzi kov

  - metallo vergine

• rýdzik

  - lattario

• rýdzik

  - lattario delicioso

• rýdzik kravský

  - lattario villoso

• rýdzik pravý

  - agarico delizioso

• rýdzosť

  - castigatezza

• rýdzosť

  - finezza

• rýdzosť

  - genuinita

• rýdzosť

  - lega

• rýdzosť

  - probità

• rýdzosť

  - purezza

• rýdzosť

  - schiettezza

• rýdzosť

  - titolo

• rýdzosť

  - probitŕ

• rýdzosť

  - genuinitŕ

• rýdzosť (kovu)

  - tenore

• rýhovaný valec

  - cilindro scanalato

• rým

  - rima

• rýmovaný

  - rimato

• rýmovať sa

  - rimare

• rýmovať sa

  - far rima con

• rýnsky

  - renano

• rýnsky (nizozemský)

  - fiorino

• rýpadlo

  - cavafango

• rýpadlo

  - draga

• rýpadlo

  - escavatore

• rýpadlo

  - escavatrice

• rýpadlo

  - ruspa

• rýpadlo

  - scavatrice

• rýpadlo na automobilovom podvozku

  - autoscavatrice

• rýpadlo na pásovom podvozku

  - draga cingolata

• rýpadlo s hĺbkovou lopatou

  - affossatore

• rýpadlo s hĺbkovou lopatou

  - draga a cucchiaia per scavo in basso

• rýpadlo s hĺbkovou lopatou

  - escavatore a cucchiaio in basso

• rýpadlo s teleskopickým výložníkom

  - escavatore a braccio telescopico

• rýpadlo s vlečnou lopatou

  - draglina

• rýpadlo s vlečným korčekom

  - benna sospesa

• rýpadlo s vlečným korčekom

  - escavatore a benna trainata

• rýpadlo v automobilovom podvozku

  - autoscavatrice

• rýpal

  - accattabrighe

• rýpal

  - biasimone

• rýpal

  - litigone

• rýpal

  - piantagrane

• rýpal

  - stoccatore

• rýpal

  - stuzzichino

• rýpanie

  - drenaggio

• rýpanie

  - escavazione

• rýpanie

  - stuzzicamento

• rýpaný materiál

  - sterro

• rýpať

  - dragare

• rýpať

  - dragherò

• rýpať

  - scalfire

• rýpať

  - spunzonare

• rýpať

  - dragherň

• rýpať sa

  - stuzzicarsi

• rýľovanie

  - vangatura

• rýľovať

  - vangare

• rýľová lopata

  - pala da giardino