Slovensko-taliansky slovník - písmeno RU

ru

• rustikálny

  - bugnatura

• rustikálny

  - bugnato rustico

• ruta

  - rosetta

• rutina

  - automaticità

• rutina

  - routine

• rutina

  - automaticitŕ

• rutinne

  - di routine

• rutinní

  - di routine

• rutinný

  - proforma

• rutinovaný

  - pratico

• rutinovaný

  - scaltrito

• rutinér

  - abitudinario

• rutinér

  - praticone

• ruvačka

  - accapigliamento

• ruvačka

  - accapigliatura

• ruvačka

  - azzuffamento

• ruvačka

  - baruffa

• ruvačka

  - cazzottata

• ruvačka

  - colluttazione

• ruvačka

  - eccidio

• ruvačka

  - legnatura

• ruvačka

  - macello

• ruvačka

  - massacro

• ruvačka

  - mischia

• ruvačka

  - pestaggio

• ruvačka

  - rissa

• ruvačka

  - strage

• ruvačka

  - tafferuglio

• ruvačka

  - zuffa

• ruvačka

  - carico di bastonate

• ruvačka

  - via di fatto

• ruvačka

  - vie di fatto

• ruvať sa

  - baruffare

• ruvať sa

  - colluttare

• ruvať sa

  - colluttarsi

• ruvať sa

  - rissarsi

• ručenie

  - accollo

• ručenie

  - cauzione

• ručenie

  - fideiussione

• ručenie

  - garanzia

• ručenie

  - mallevadoria

• ručenie

  - malleveria

• ručenie (pri zmenke)

  - avallo

• ručiaci

  - garante

• ručiaci

  - garantista

• ručiteľ

  - accollante

• ručiteľ

  - assicuratore

• ručiteľ

  - espromissore

• ručiteľ

  - fideiussore

• ručiteľ

  - garante

• ručiteľ

  - mallevadore

• ručiteľ (pri zmenke)

  - avallante

• ručiteľský

  - fideiussorio

• ručička

  - AGO

• ručička

  - indicatore

• ručička

  - indice

• ručička

  - lancetta

• ručička

  - mano

• ručička

  - saetta

• ručička (hodín)

  - asta

• ručiť

  - avallare

• ručiť

  - avvallare

• ručiť

  - cauzionare

• ručiť

  - garantire

• ručiť

  - guarentire

• ručiť

  - obbligarsi

• ručne

  - manualmente

• ručne

  - a mano

• ručne kovaný

  - fucinato a mano

• ručne nastaviteľný predstih

  - anticipo a mano

• ručne ovladaný

  - a comando a mano

• ručne ovládaný ventil

  - valvola a comando a mano

• ručne poháňaný

  - azionato a mano

• ručne písaný

  - manoscritto

• ručne viazaný

  - annodato a mano

• ručne vyrobený

  - fatto a mano

• ručne vyrobený

  - lavorato a mano

• ručne vyrobený

  - manufatto

• ručne zhotovený

  - manufatto

• ručne zhotovený

  - manufatturiero

• ručne šitý

  - confezionato a mano

• ručne šitý

  - cucito a mano

• ručnica

  - schioppo

• ručná batožina

  - bagaglio a mano

• ručná brzda

  - freno a mano

• ručná kinematografická kamera

  - cinepresa portatile

• ručná kontrola

  - prova logica

• ručná kontrola správnosti programu

  - prova logica

• ručná kormidelná transmisia

  - azionamento manuale a volantino del timone

• ručná kosačka

  - falciatrice a mano

• ručná kosačka

  - tosatrice

• ručná kára

  - carretto

• ručná lampa

  - lampada a mano

• ručná lampa

  - lampada portabile

• ručná panva

  - sivierina

• ručná práca

  - lavorazione a mano

• ručná práca

  - lavoro a mano

• ručná práca

  - lavoro d'ago

• ručná práca

  - lavoro manuale

• ručná páka

  - leva a mano

• ručná páka

  - manetta

• ručná páka riadenia

  - leva del cambio

• ručná páčka plynu

  - acceleratore a manetta

• ručná páčka plynu

  - acceleratore a mano

• ručná píla

  - sega a mano

• ručná pílka

  - gattuccio

• ručná pílka

  - saracco

• ručná pílka

  - saraco

• ručná pílka

  - seghetto a mano

• ručná sadzba

  - composizione a mano

• ručná striekačka

  - estintore a mano

• ručná svorka

  - morsa a mano

• ručná tlačiarnička

  - pedalina

• ručná ubíjačka

  - pillo

• ručná väzba

  - legatura a mano

• ručná výroba

  - manifattura

• ručná výroba

  - produzione manuale

• ručná vŕtačka

  - apparecchio di trivellazione

• ručná vŕtačka

  - girabecchino

• ručná vŕtačka

  - menarola