Slovensko-taliansky slovník - písmeno RO

ro

• rozpustiť sa

  - disciogliersi

• rozpustiť sa

  - disfarsi

• rozpustiť sa

  - disorganizzarsi

• rozpustiť sa

  - dissolversi

• rozpustiť sa

  - illiquidire

• rozpustiť sa

  - liquefarsi

• rozpustiť sa

  - risolver

• rozpustiť sa

  - risolversi

• rozpustiť sa

  - sciogliersi

• rozpustiť sa

  - stemperarsi

• rozpustiť sa na jazyku

  - sciogliersi in bocca

• rozpustiť schôdzu

  - rompere le righe

• rozpustiť si vlasy

  - sciogliersi i capelli

• rozpustiť zhromaždenie

  - rompere le righe

• rozpustiť zhromaždenie

  - sciogliere una riunione

• rozpustnosť

  - deliquescenza

• rozpustnosť

  - dissolubilità

• rozpustnosť

  - risolvibilità

• rozpustnosť

  - solubilità

• rozpustnosť

  - potere solvente

• rozpustnosť

  - dissolubilitŕ

• rozpustnosť

  - risolvibilitŕ

• rozpustnosť

  - solubilitŕ

• rozpustná anóda

  - anodo solubile

• rozpustná tableta

  - pastiglia effervescente

• rozpustný

  - deliquescente

• rozpustný

  - dissolubile

• rozpustný

  - dissolvibile

• rozpustný

  - liquefato

• rozpustný

  - risolvibile

• rozpustný

  - solubile

• rozpustný

  - risolubile

• rozpustný v tukoch

  - liposolubile

• rozpustný vo vode

  - idrosolubile

• rozpustný vo vode

  - solubile in acqua

• rozpučať sa

  - spiaccicarsi

• rozpučenie

  - appiattimento

• rozpučenie

  - attrizione

• rozpučiť

  - appiattir

• rozpučiť

  - sgnaccare

• rozpučiť sa

  - appiattirsi

• rozpájacia páka

  - leva di sgancio

• rozpájanie

  - distacco

• rozpájanie

  - scoppiamento

• rozpálenie

  - arroventatura

• rozpálenie (horúčkou)

  - accensione

• rozpálený

  - accensione

• rozpálený

  - acceso

• rozpálený

  - arroventato

• rozpálený

  - ignito

• rozpálený

  - infocato

• rozpálený

  - infuocato

• rozpálený

  - rovente

• rozpálený

  - acceso di

• rozpálený

  - surriscaldato

• rozpálený asfalt

  - asfalto caldo

• rozpáliť

  - affocar

• rozpáliť

  - affocare

• rozpáliť

  - arroventare

• rozpáliť

  - arroventire

• rozpáliť

  - infocare

• rozpáliť

  - infuocare

• rozpáliť

  - roventare

• rozpáliť sa

  - accendersi

• rozpáliť sa

  - affocarsi

• rozpáliť sa

  - arroventarsi

• rozpáliť sa

  - infiammarsi

• rozpáliť sa

  - infocarsi

• rozpáliť sa

  - infuocarsi

• rozpáliť sa

  - surriscaldarsi

• rozpáranie

  - scucitura

• rozpáranie

  - sdrucio

• rozpáranie

  - sdrucitura

• rozpáranie

  - smagliatura

• rozpáraná

  - raccontata

• rozpárané miesto

  - sdrucitura

• rozpáraný

  - scucito

• rozpáraný steh

  - scucitura

• rozpárať

  - disfare

• rozpárať

  - sbudellare

• rozpárať

  - scucire

• rozpárať

  - sdrucire

• rozpárať

  - stessere

• rozpárať

  - sfare

• rozpárať brucho

  - sbudellare

• rozpárať komu brucho

  - sbuzzare q

• rozpárať sa

  - sdrucirsi

• rozpárať sa

  - smagliarsi

• rozpárať sa

  - sfarsi

• rozpárať sa

  - squarciarsi

• rozpárať stehy

  - sbastire

• rozpätie

  - ambito

• rozpätie

  - apertura

• rozpätie

  - campata

• rozpätie

  - corda

• rozpätie

  - distesa

• rozpätie

  - espansione

• rozpätie

  - forbici

• rozpätie

  - gamma

• rozpätie

  - larghezza

• rozpätie

  - luce

• rozpätie

  - distanza fra gli appoggi

• rozpätie (cien)

  - forbici

• rozpätie (krídly)

  - alfata

• rozpätie krídel

  - campata

• rozpätie krídel

  - portata

• rozpätie krídiel

  - apertura alare

• rozpätie krídiel

  - apertura d'ali

• rozpätie oblúka

  - corda

• rozpätie oblúku

  - apertura d'arco

• rozpätie oblúku

  - campata

• rozpíjať sa

  - sciogliersi

• rozpíjať sa farba

  - sbavare

• rozpína sa

  - tende

• rozpínacia brzda

  - freno ad espansione

• rozpínacia remenica

  - puleggia a diametro variabile

• rozpínacia remenica

  - puleggia estensibile

• rozpínacia vložka

  - manicotto reggispinta

• rozpínacie púzdro

  - manicotto reggispinta

• rozpínací stroj

  - allargatrice