Slovensko-taliansky slovník - písmeno RO

ro

• rovinné kužeľové koleso

  - ingranaggio frontale

• rovinné sito

  - vaglio piatto

• rovinné zrkadlo

  - specchio piano

• rovinný

  - piano

• rovinný

  - planare

• rovinný ohyb

  - flessione piana

• rovinný ohyb

  - flessione semplice

• rovinný rošt

  - graticola piana

• rovinný rošt

  - griglia orizzontale

• rovinný vysievač

  - buratto piano

• rovinný vysievač

  - plansifter

• roviny

  - piani

• rovnacia doska

  - piastra per raddrizzare

• rovnací kotúč

  - cilindro spianatore

• rovnací lis

  - macchina per spianare

• rovnací lis

  - pressa per raddrizzare

• rovnací lis

  - spianatrice

• rovnací stroj

  - drizzatrice

• rovnací stroj

  - laminatoio raddrizzatore

• rovnací stroj

  - macchina per spianare

• rovnací stroj

  - macchina raddrizzatrice

• rovnací stroj

  - raddrizzatrice

• rovnací stroj

  - spianatrice

• rovnací stroj na plech

  - spianatrice per lamiere

• rovnací stroj na rúrky

  - raddrizzatrice per tubi

• rovnací stroj na rúrky

  - raddrizzatubi

• rovnací valec

  - rullo spianatore

• rovnací vĺčok

  - cilindro spianatore

• rovnajú sa

  - equivalgono

• rovnajúci sa

  - equipollente

• rovnajúci sa

  - equivalente

• rovnajúci sa

  - pari a

• rovnajúci sa

  - pari al

• rovnajúci sa

  - pari all

• rovnajúci sa

  - pari alla

• rovnakej hodnoty

  - equivalente

• rovnakej veľkosti

  - equipollente

• rovnakej veľkosti

  - equivalente

• rovnakej viery

  - correligionario

• rovnako

  - altresí

• rovnako

  - altrettan

• rovnako

  - altrettanto

• rovnako

  - anche

• rovnako

  - cosi

• rovnako

  - eziandio

• rovnako

  - indifferentemente

• rovnako

  - it.

• rovnako

  - parimenti

• rovnako

  - pure

• rovnako

  - ugualmente

• rovnako

  - a un modo

• rovnako

  - alla pari

• rovnako

  - la stessa cosa

• rovnako

  - nel contempo

• rovnako

  - alla medesima stregua

• rovnako ako

  - al pari

• rovnako rozdeliť

  - perequare

• rovnako rozvrhnúť

  - perequare

• rovnako starý

  - coetaneo

• rovnako tak

  - altrettanto

• rovnako teplý

  - isotermico

• rovnako toľko

  - altresí

• rovnako toľko

  - altrettanto

• rovnako vzdialený

  - equidistante

• rovnako zmýšľajúci

  - concorde

• rovnako znejúci

  - consonante

• rovnako znejúci

  - omofonico

• rovnakofarebný

  - unicolore

• rovnakosť

  - eguaglianza

• rovnakosť

  - equabilita

• rovnakosť

  - equivalenza

• rovnakosť

  - invariabilità

• rovnakosť

  - parita

• rovnakosť

  - uguaglianza

• rovnakosť

  - ugualità

• rovnakosť

  - uniformità

• rovnakosť

  - paritŕ

• rovnakosť

  - ugualitŕ

• rovnakosť

  - uniformitŕ

• rovnakou

  - la stessa

• rovnaká

  - identica

• rovnaká

  - la medesima

• rovnaká

  - la stessa

• rovnaká

  - stessa

• rovnaká hodnota

  - equipollenza

• rovnaká hodnota

  - equivalenza

• rovnaká osoba

  - idem

• rovnaká pesnička

  - minestra

• rovnaká pesnička

  - ritornello

• rovnaká vec

  - idem

• rovnaká vzdialenosť

  - equidistanza

• rovnaká úroveň

  - livello

• rovnaké

  - stesse

• rovnaké hlasovacie právo

  - voto uguale

• rovnaké hodnoty

  - equipollente

• rovnaké rozdelenie

  - perequazione

• rovnaké rozvrhnutie

  - perequazione

• rovnakého náboženstva

  - correligionario

• rovnakého obsahu

  - equipollente

• rovnakého postavenia

  - pari

• rovnakého tvaru

  - uniforme

• rovnakého významu

  - equipollente

• rovnakí

  - stessi

• rovnaký

  - altrettale

• rovnaký

  - desso

• rovnaký

  - duplicatore

• rovnaký

  - eguale

• rovnaký

  - equabile

• rovnaký

  - identico

• rovnaký

  - immutato

• rovnaký

  - invariabile

• rovnaký

  - invariato

• rovnaký

  - medesimo

• rovnaký

  - pari

• rovnaký

  - stesso

• rovnaký

  - uguale

• rovnaký

  - uniforme

• rovnaký

  - a un modo

• rovnaký

  - lo stesso

• rovnaký

  - tal