Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozmar

  - voglia

• rozmar

  - colpo di testa

• rozmar

  - sacro fuoco

• rozmar

  - sghiribizzo

• rozmar

  - velleitŕ

• rozmarne

  - bizzosamente

• rozmarne

  - capricciosamente

• rozmarne

  - estrosamente

• rozmarnosť

  - capricciosita

• rozmarnosť

  - estrosità

• rozmarnosť

  - velleitarismo

• rozmarnosť

  - volubilità

• rozmarnosť

  - capricciositŕ

• rozmarnosť

  - estrositŕ

• rozmarnosť

  - volubilitŕ

• rozmarná

  - capricciosa

• rozmarná skladba

  - capriccio

• rozmarný

  - bizzoso

• rozmarný

  - capriccioso

• rozmarný

  - episodico

• rozmarný

  - erratico

• rozmarný

  - estroso

• rozmarný

  - ghiribizzoso

• rozmarný

  - scorbellato

• rozmarný

  - sfizioso

• rozmarný

  - sibaritico

• rozmary šťasteny

  - saliscendi

• rozmarín

  - ramerino

• rozmazaná tlač

  - sbavatura

• rozmazaný

  - flou

• rozmazaný

  - obnubilato

• rozmazaný snímok

  - foto mossa

• rozmazať

  - gonfiare

• rozmazať sa

  - sciogliersi

• rozmaznanie

  - viziatura

• rozmaznanosť

  - effeminamento

• rozmaznanosť

  - effeminatezza

• rozmaznanosť

  - effemminamento

• rozmaznanosť

  - effemminatezza

• rozmaznanosť

  - raffinatezza

• rozmaznaný

  - cagionevole

• rozmaznaný

  - effeminato

• rozmaznaný

  - effemminato

• rozmaznaný

  - femmineo

• rozmaznaný

  - femminesco

• rozmaznaný

  - raffinato

• rozmaznaný

  - smascolinato

• rozmaznaný

  - viziato

• rozmaznaný

  - mal avvezzo

• rozmaznať

  - avviziare

• rozmaznať

  - evirare

• rozmaznať

  - viziare

• rozmaznávať

  - ammoinare

• rozmaznávať

  - avviziare

• rozmaznávať

  - coccolare

• rozmaznávať

  - effeminare

• rozmaznávať

  - effemminare

• rozmaznávať

  - indulto

• rozmaznávať

  - infemminire

• rozmaznávať

  - sbrodolare

• rozmaznávať

  - viziare

• rozmaznávať

  - avvezzare male

• rozmaznávať

  - tenere nella bambagia

• rozmedzie

  - archi

• rozmedzie

  - arco

• rozmedzie

  - crinale

• rozmedzie

  - discrimine

• rozmedzie

  - dominio

• rozmelenie

  - polverizzazione

• rozmelenie

  - triturazione

• rozmelenie na prach

  - polverizzazione

• rozmelenie na prášok

  - polverizzamento

• rozmeliť

  - disgregare

• rozmeliť

  - disintegrare

• rozmeliť

  - polverizzare

• rozmeliť

  - sminuzzare

• rozmeliť

  - triturare

• rozmeliť na prach

  - polverizzare

• rozmeniť

  - cambiare

• rozmeniť

  - spicciolare

• rozmer

  - dimensione

• rozmer

  - estensione

• rozmer

  - formato

• rozmer

  - grandezza

• rozmer

  - misura

• rozmer

  - mole

• rozmer

  - pezzatura

• rozmer

  - stazza

• rozmer

  - prolungamento

• rozmer filmového políčka

  - formato del fotogramma

• rozmer obrazu

  - formato del fotogramma

• rozmer pneumatík

  - sezione dei pneumatici

• rozmerať

  - dimensionare

• rozmernosť

  - spaziosità

• rozmernosť

  - voluminosità

• rozmernosť

  - spaziositŕ

• rozmernosť

  - voluminositŕ

• rozmerné skladisko

  - grande magazzino

• rozmerný

  - abbondante

• rozmerný

  - spazioso

• rozmerovo správny

  - conforme alla misura

• rozmerovo správny

  - conforme misura

• rozmerová analýza

  - analisi dimensionale

• rozmerová chyba

  - errore di dimensioni

• rozmerová norma

  - norma dimensionale

• rozmerová presnosť

  - precisione delle dimensioni

• rozmerová stálosť

  - costanza dimensionale

• rozmerová stálosť

  - inalterabilità di dimensioni

• rozmerová stálosť

  - inalterabilitŕ di dimensioni

• rozmerový

  - dimensionale

• rozmerový

  - voluminoso

• rozmery pôdorysu

  - ingombro in pianta

• rozmetal

  - spanto

• rozmetanie

  - disperdimento

• rozmetanie

  - dispersione

• rozmetanie

  - scomposizione

• rozmetanie sadzby

  - scompaginamento

• rozmetanie sadzby

  - scomposizione

• rozmetaný

  - sparpagliato

• rozmetač hnojiva

  - spandiconcime