Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prevaľovať sa

  - ravvoltolarsi

• prevaľovať sa v posteli

  - rigirarsi nel letto

• prevaľovať sa v spánku

  - agitarsi nel sono

• prevažne

  - prevalentemente

• prevažne

  - in preponderanza

• prevažnou mierou

  - in prevalenza

• prevažná väčšina

  - maggioranza schiacciante

• prevažný

  - largo

• prevažný

  - maggiore

• prevažný

  - predominante

• prevažný

  - preponderante

• prevažný

  - prevalente

• prevažný

  - stragrande

• prevažok

  - calo

• prevažovať sa

  - tracollare

• prevažovať sa (váha)

  - traboccare

• prevažujúci

  - preponderante

• prevedenie

  - alienamento

• prevedenie

  - alienazione

• prevedenie

  - allestimento

• prevedenie

  - attuazione

• prevedenie

  - compimento

• prevedenie

  - conversione

• prevedenie

  - effettuazione

• prevedenie

  - esecuzione

• prevedenie

  - finissaggio

• prevedenie

  - interpretazione

• prevedenie

  - perpetrazione

• prevedenie

  - prestazione

• prevedenie

  - rimessione

• prevedenie

  - trasferimento

• prevedenie

  - versione

• prevedenie

  - voltura

• prevedenie

  - eseguito

• prevedenie (sumy)

  - trasporto

• prevedenie (zmenky)

  - girata

• prevedenie automobilu s benzínovým motorom

  - motorizzazione benzina

• prevedenie s benzínovým motorom

  - motorizzazione benzina

• prevedený

  - eseguito

• prevedený z mramoru

  - marmorizzato

• prevediteľný

  - agibile

• prevediteľný

  - attuabile

• prevediteľný

  - praticabile

• prevencia

  - preveggenza

• prevencia

  - prevenimento

• prevencia

  - prevenzione

• prevencia nehôd

  - prevenzione di infortuni

• preventívna oprava

  - manutenzione preventiva

• preventívna údržba

  - manutenzione pianificata

• preventívna údržba

  - manutenzione preventiva

• preventívna údržba

  - manutenzione programmata

• preventívni

  - preventive

• preventívny

  - cautelare

• preventívny

  - cautelativo

• preventívny

  - preclusivo

• preventívny

  - preventivo

• preverenie

  - esaminati

• preverený

  - accreditato

• preveril

  - ha incaricato

• preveriť

  - controllare

• preveriť

  - esaminare

• preveriť

  - verificare

• preveriť

  - vidimare

• preveriť

  - prendere in esame

• preverovací záznam

  - controllo a ritroso

• preverovať

  - accreditare

• preverovať

  - registrare

• preverovať

  - scontrare

• preverovať

  - tentare

• preverovať

  - procedere a un controllo

• preverovať podľa vodováhy

  - guardare di sbieco

• preverovať podľa vodováhy

  - guardare per sbieco

• preverovať podľa zoznamu

  - rassegnare

• preverí

  - verificherŕ

• preves

  - freccia

• preves

  - insellatura

• preves drôtu

  - freccia del filo

• preves reťaze

  - abbassamento della catena

• prevesenie drôtu

  - freccia del filo

• prevesiť (bielizeň)

  - stendere

• prevesiť (na iné miesto)

  - appendere in un altro pos

• prevesiť (zavesiť)

  - appendere

• prevetranie

  - aerazione

• prevetranie

  - arieggiamento

• prevetraný

  - arioso

• prevetrať

  - arieggiare

• prevetrať

  - sciorinare

• prevetrať

  - ventolare

• prevetrať

  - dare aria a

• prevetrať (šatstvo)

  - sciorinare

• prevezenie

  - trasbordo

• preveľký

  - stragrande

• previazať

  - abbinare

• previazať

  - legare di nuovo

• previazať (ranu)

  - fasciare

• previazať sa

  - abbinarsi

• previazať stuhou

  - infiocchettare

• previať

  - vagliare

• previať

  - ventilare

• previedol

  - devoluto

• previerka

  - controllo

• previerka

  - esame

• previerka

  - verifica

• previerka

  - verificazione

• previerka noriem

  - revisione delle norme

• previerky

  - controlli

• previesť

  - addurre

• previesť

  - alienare

• previesť

  - assegnare

• previesť

  - attuare

• previesť

  - cedere

• previesť

  - compiere

• previesť

  - compire

• previesť

  - concludere

• previesť

  - concretare

• previesť

  - concretizzare

• previesť

  - condurre

• previesť

  - conseguire

• previesť

  - consumare

• previesť

  - delegare