Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prerušený

  - brusco

• prerušený

  - interrotto

• prerušený

  - rotto

• prerušil

  - interrotto

• prerušil

  - smesso

• prerušil

  - ha sospeso

• prerušil by

  - sospenderebbe

• prerušila sa

  - si era interrotta

• prerušila sa

  - si č interrotta

• prerušili sa

  - si sono interrotte

• prerušiť

  - discontinuare

• prerušiť

  - disinnestare

• prerušiť

  - disinserire

• prerušiť

  - intercidere

• prerušiť

  - interromper

• prerušiť

  - interrompere

• prerušiť

  - interrompersi

• prerušiť

  - pretermettere

• prerušiť

  - rompere

• prerušiť

  - sconcludere

• prerušiť

  - sospendere

• prerušiť

  - spezzare

• prerušiť (prácu)

  - sospendere

• prerušiť (reč)

  - recidere

• prerušiť (rozhovor)

  - mozzare

• prerušiť (rozhovor)

  - strozzare

• prerušiť (ticho)

  - rompere

• prerušiť cestu

  - spezzare il viaggio

• prerušiť sa

  - interromper

• prerušiť sa

  - interrompersi

• prerušiť styky

  - perdere di vista

• prerušovane

  - intermittentemente

• prerušovane

  - a salti

• prerušovane

  - spasmodicamente

• prerušovanie

  - lampeggiamento

• prerušovaná chrbtica

  - paramezzale intercostale

• prerušovaná prevádzka

  - funzionamento ad intermittenza

• prerušovaná prevádzka

  - funzionamento discontinuo

• prerušovaná súlož

  - coito interrotto

• prerušovaný

  - discontinuo

• prerušovaný

  - intermittente

• prerušovaný

  - saltuario

• prerušovaný

  - a salti

• prerušovaný

  - a singhiozzo

• prerušovaný chod

  - funzionamento discontinuo

• prerušovaný chod

  - servizio intermittente

• prerušovaný chod (stierača)

  - funzionamento ad intermittenza

• prerušovaný posun

  - alimentazione a salti

• prerušovač

  - interruttore

• prerušovač

  - reotomo

• prerušovač

  - ruttore

• prerušovač prúdu

  - reotomo

• prerušovať

  - intercettare

• prerušovať

  - levare

• prerušovať

  - sconcludere

• prerušovať

  - togliere

• prerušovať

  - tralasciare

• prerušovať pauzami

  - pausare

• prerušuje iskra

  - scintilla di rottura

• prerušuje kúpeľ

  - bagno d'arresto

• prerušuje kúpeľ

  - bagno di arresto

• prerušuje kúpeľ

  - bagno di interruzione

• preruší

  - sospende

• prerytie

  - scasso

• preryť

  - scassare

• preryť záhon

  - rivangare

• prerábať

  - attraversare

• prerábať

  - rielaborare

• prerábať

  - rifacimento

• prerábať

  - rifare

• prerábať

  - rimaneggiare

• prerábať

  - rimpastare

• prerábať

  - rimpasto

• prerábať

  - rinnovare

• prerábať

  - trasformare

• prerábka

  - rifacimento

• prerábka

  - rimpasto

• prerásť

  - crescere piu degli altri

• prerásť

  - crescere piú

• prerásť komu cez hlavu

  - non voler ubbidire qu

• prerásť komu cez hlavu

  - voler fare da sé

• prerátane

  - calcolate

• prerátaná

  - calcolata

• prerátať sa

  - sbagliare

• prerátať sa

  - sbagliare i suoi calcoli

• prerátať sa

  - sbagliare il conto

• prerážajúca tlač

  - impronto

• prerážanie

  - traforo

• prerážač

  - foratore

• prerážať

  - bucacchiare

• prerážať

  - picconare

• prerážať

  - punzonare

• prerážať

  - scoscendere

• prerážať

  - traforare

• prerážať (múr)

  - sbrecciare

• prerážať výstup

  - spillare

• prerážka

  - traversobanco

• prerúbanie

  - diradamento

• prerúbať

  - diradare

• prerúbať

  - schiarire

• prerúbať

  - sfoltire

• prerúbať

  - spaccare

• prerúbať

  - tagliare

• prerúbať (cestu)

  - aprire

• prerývaný

  - mozzo

• prerývaný

  - rotto

• prerývaný (hlas)

  - stentato

• prerývka

  - cesura

• presadať

  - cambiare

• presadenie

  - spostamento

• presadenie

  - tramuta

• presadenie

  - tramutamento

• presadenie

  - trapiantamento

• presadenie

  - trapiantazione

• presadenie

  - materiale introdotto

• presadenie (do črepníka)

  - invasatura

• presadenie do črepníka

  - invaso

• presadený

  - piantonato

• presadený

  - trapiantato

• presadený (žiak)

  - promosso