Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prekaziť

  - sventare

• prekaziť

  - buttare all'aria

• prekaziť

  - mandare a picco

• preklad

  - architrave

• preklad

  - cappello

• preklad

  - compilazione

• preklad

  - conversione

• preklad

  - interlinea

• preklad

  - interlineatura

• preklad

  - interlineazione

• preklad

  - traduzione

• preklad

  - versione

• preklad

  - volgarizzamento

• preklad

  - volgarizzazione

• preklad

  - trad.

• preklad z jazyka symbolických adries

  - assemblaggio

• prekladacie

  - rovesciato

• prekladací

  - di trasbordo

• prekladací (stroj)

  - di traduzione

• prekladací počítač

  - macchina traduttrice

• prekladací prístav

  - porto di trasbordo

• prekladací žeriav

  - gru da trasbordo

• prekladajú

  - traducono

• prekladajúci program

  - programma traduttore

• prekladajúci program

  - translatore

• prekladal (z jazyka)

  - ho tradotto

• prekladanie

  - interlacciamento

• prekladanie

  - sovrapposizione

• prekladanie

  - trasbordo

• prekladanie

  - traslazione

• prekladanie

  - spazieggiatura

• prekladaná pamäť

  - memoria interallacciata

• prekladané riadkovanie

  - analisi interlacciata

• prekladané riadkovanie

  - esplorazione interlacciata

• prekladaný betón

  - calcestruzzo ciclopico

• prekladaný list

  - interfoglio

• prekladateľ

  - traduttore

• prekladateľ

  - volgarizzatore

• prekladateľka

  - traduttrice

• prekladateľský

  - da traduttore

• prekladač

  - traduttore

• prekladač

  - translatore

• prekladač

  - programma traduttore

• prekladač makroinštrukcií

  - macrogeneratore

• prekladať

  - framettere

• prekladať

  - frammettere

• prekladať

  - infarcire

• prekladať

  - interfogliare

• prekladať

  - interlineare

• prekladať

  - recare

• prekladať

  - ricaricare

• prekladať

  - sbalestrare

• prekladať

  - sovraccaricare

• prekladať

  - tramutare

• prekladať

  - trasbordare

• prekladať (program)

  - compilare

• prekladať (zamestnanca)

  - trabalzare

• prekladať karty

  - alzare le carte

• prekladisko

  - scalo

• prekladisko

  - base di transito

• prekladisko

  - porto di transito

• prekladová jednotka

  - unità di traduzione

• prekladová jednotka

  - unitŕ di traduzione

• prekladová literatúra

  - letteratura tradotta

• prekladový

  - tradotto

• prekladový mostík

  - ponte volante

• preklady

  - versioni

• prekladá

  - traduce

• prekladám

  - traduco

• prekladáme

  - traduciamo

• prekladáte

  - traduce

• prekladáte

  - traducete

• prekladáš

  - traduci

• preklať

  - dannare

• preklať

  - infilare

• preklať

  - infilzare

• preklať

  - trafiggere

• preklenutý jarok

  - cunicolo

• preklenúť

  - accavalcare

• preklenúť

  - accavalciare

• preklenúť

  - arcuare

• preklenúť

  - colmare

• preklenúť

  - scavalcare

• preklenúť

  - coprire a volta

• preklenúť mostom

  - gettare un ponte

• preklenúť mostom

  - superare

• preklep

  - copia

• preklep

  - errore di macchina

• preklepať

  - percuotere

• preklepať

  - visitare qu picchiando

• preklepať (na stroji)

  - dattilografare

• preklepnutie

  - aggiudicazione

• preklepávať

  - ribattere

• prekliatie

  - bestemmia

• prekliatie

  - maledizione

• prekliato

  - boia d'una miseria!

• prekliato!

  - accidenti

• prekliato!

  - dannazione!

• prekliato!

  - boia d'un mondo ladro!

• prekliaty

  - dannato

• prekliaty

  - esecratorio

• prekliaty

  - maledetto

• prekliať

  - dannare

• prekliať

  - infilare

• prekliať

  - maledire

• prekliať (koho)

  - maledire

• prekliesniť

  - bruscare

• prekliesniť

  - roncare

• prekliesniť

  - roncolare

• prekliesniť

  - sfoltire

• prekliesniť

  - sterzare

• prekliesniť

  - sfoltirsi

• prekliesniť (krovie)

  - sterzare

• prekliesniť si cestu

  - farsi la strada

• prekliesniť si cestu

  - incunearsi

• preklopenie

  - ribaltamento

• preklopenie

  - ribaltatura

• preklopenie

  - rivoltata

• preklopenie

  - rovesciamento

• preklopenie

  - rovesciatura