Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• preclenie

  - sdaziamento

• preclenie

  - sdoganamento

• preclený

  - compreso dazio

• preclený

  - esente da dazio

• precliť

  - daziare

• precliť

  - sdaziare

• precliť

  - sdazzare

• precliť

  - sdoganare

• precliť

  - sgabellare

• precvičená

  - esercitata

• precvičia

  - eserciterŕ

• precvičiť

  - esercitare

• precvičiť čo s kým

  - esercitare bene qu in qc

• precvičujú

  - esercitano

• precítene

  - con molto sentimento

• precítený

  - sentito

• precítený

  - sofferto

• precítiť

  - provare

• precítiť

  - sentire profondamente

• precízna

  - scrupoloso

• precíznosť

  - accuratezza

• precíznosť

  - esattezza

• precíznosť

  - precisaione

• precíznosť

  - precisione

• precíznosť

  - scrupolo

• precízny

  - accurato

• precízny

  - esatto

• precízny

  - preciso

• precízny

  - scrupoloso

• precízny

  - di precisione

• pred

  - dinanzi

• pred

  - dinnanzi

• pred

  - innanzi

• pred

  - prima

• pred

  - avanti a

• pred

  - confronto di

• pred

  - davanti a

• pred

  - dinanzi a

• pred

  - dinnanzi a

• pred

  - prima che

• pred

  - davanti ad

• pred

  - davanti ai

• pred

  - davanti al

• pred (-)

  - ante (-)

• pred (kým)

  - alla presenza di

• pred (kým)

  - in presenza di

• pred (miestne)

  - davanti

• pred (miestne)

  - di fronte a

• pred (miestne)

  - davanti alla

• pred (miestne)

  - davanti allo

• pred (časove)

  - prima di

• pred (časovo i miestne)

  - avanti

• pred (časovo)

  - prima della

• pred Kristom

  - a. C.

• pred Kristom

  - avanti Cristo

• pred chvíľou

  - dianzi

• pred chvíľou

  - momento fa

• pred chvíľou

  - poco prima

• pred chvíľou

  - teste

• pred desiatimi rokmi

  - dieci anni fa

• pred desiatimi rokmi

  - dieci giorni fa

• pred dovolenými

  - prima delle ferie.

• pred dverami

  - fuori dalla porta

• pred dvoma dňami

  - due giorni prima

• pred dvoma dňami

  - due giorni fa

• pred dvoma mesiacmi

  - due mesi fa

• pred dvoma týždňami

  - due settimane fa

• pred dvomi rokmi

  - due anni fa

• pred hodinou

  - un' ora fa

• pred hodinou

  - un'ora fa

• pred jedlom

  - prima dei pasti

• pred jedlom

  - prima di mangiare

• pred krátkou dobou

  - poco fa

• pred mesiacmi

  - da mesi

• pred mesiacom

  - un mese avanti

• pred mesiacom

  - un mese fa

• pred mnohými rokmi

  - molti anni fa

• pred mnohými rokmi

  - molti anni innanzi

• pred narodením

  - prenatale

• pred našimi očami

  - sotto i nostri occhi

• pred naším letopočtom

  - avanti Cristo

• pred nedávnom

  - altrieri

• pred nedávnom

  - l'altro giorno

• pred nedávnom

  - non ha guari

• pred nedávnom

  - poco fa

• pred nedávnom

  - poco prima

• pred nejakým časom

  - qualche tempo fa

• pred niekoľkými dňami

  - da pochi giorni

• pred niekoľkými dňami

  - poche settimane fa

• pred niekoľkými dňami

  - pochi giorni fa

• pred niekoľkými dňami

  - qualche giorno fa

• pred niekoľkými hodinami

  - da poche ore

• pred niekoľkými mesiacmi

  - pochi mesi fa

• pred niekoľkými rokmi

  - Qualche anno fa

• pred nosom

  - sul muso

• pred ním

  - di fronte a lui

• pred odchodom

  - prima di partire

• pred očami

  - a vista di tutti

• pred očami

  - sotto gli occhi

• pred piatimi dňami

  - cinque giorni fa

• pred piatimi rokmi

  - cinque anni fa

• pred prázdninami

  - prima delle ferie

• pred ranným úsvitom

  - antelucano

• pred rokom

  - oggi anno

• pred rokom

  - un anno fa

• pred rokom a pol

  - un anno e mezzo fa

• pred sebou

  - sotto occhio

• pred sebou

  - sottocchio

• pred stanovenou lehotou

  - anzitempo

• pred tromi rokmi

  - tre anni fa

• pred veľa rokmi

  - molti anni innanzi

• pred všetkými

  - al cospetto di tutti

• pred zrakmi

  - sotto lo sguardo

• pred časom

  - addietro - tempo a.

• pred časom

  - tempo addietro

• pred časom

  - tempo fa

• pred ňou

  - prima di lei

• pred štvrť storočím

  - un quarto di secolo fa

• pred štyrmi rokmi

  - quattro anni fa

• pred-kvalifikácia

  - prequalificazione