Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prísť k dohode

  - venire a un d'accordo

• prísť k názoru

  - persuadersi di

• prísť k rozumu

  - rinsavire

• prísť k rozumu

  - ritornare in sé

• prísť k rozumu

  - sbizzarrirsi

• prísť k rozumu

  - far senno

• prísť k sebe

  - rianimarsi

• prísť k sebe

  - riaversi

• prísť k sebe

  - rientrare in se

• prísť k sebe

  - rinvenire

• prísť k sebe

  - riprendere i siensi

• prísť k sebe

  - riscuotersi

• prísť k sebe

  - ritornare in sé

• prísť k sebe

  - tornare in se

• prísť k sebe

  - riabbia

• prísť k záveru

  - inferire

• prísť k úrazu

  - danneggiarsi

• prísť k úrazu

  - infortunarsi

• prísť ku svojim peniazom

  - rientrare nelle spese

• prísť na iné myšlienky

  - distrasi

• prísť na iné myšlienky

  - non pensarci piú

• prísť na koho

  - impadronirsi

• prísť na koho

  - ricadere in q

• prísť na kĺb

  - apporsi

• prísť na kĺb

  - azzeccarla giusta

• prísť na kĺb

  - battere nel vero

• prísť na kĺb

  - dare nel brocco

• prísť na kĺb

  - dipanare

• prísť na kĺb

  - imbroccare

• prísť na kĺb

  - indovinarla

• prísť na kĺb

  - venire a capo di

• prísť na mizinu

  - ammiserire

• prísť na mizinu

  - fallire

• prísť na mizinu

  - fare un calo

• prísť na mizinu

  - immiserire

• prísť na mizinu

  - impoverire

• prísť na mizinu

  - impoverirsi

• prísť na mizinu

  - rovinare

• prísť na mizinu

  - spiantare

• prísť na mizinu

  - squattrinarsi

• prísť na myseľ

  - affacciarsi

• prísť na myseľ

  - animo

• prísť na myseľ

  - cadere in mente

• prísť na myseľ

  - rifiorire

• prísť na myseľ

  - ripassare per la mente

• prísť na myseľ

  - saltare in mente

• prísť na myseľ

  - saltare in testa

• prísť na myseľ

  - sovvenirsi

• prísť na myseľ

  - tornare in mente

• prísť na myseľ

  - venire in mente

• prísť na pomoc

  - soccorrere

• prísť na pomoc

  - venire in aiuto

• prísť na pretras

  - venire in ballo

• prísť na pretras

  - venire in discussione

• prísť na svet

  - affacciarsi alla vita

• prísť na svet

  - vedere la luce

• prísť na svet

  - venire al mondo

• prísť na svet

  - venire alla luce

• prísť na svetlo

  - venire alla luce

• prísť na to

  - darci dentro

• prísť na um

  - sovvenirsi

• prísť na čo

  - azzeccare

• prísť na žobrácku palicu

  - immiserire

• prísť narýchlo

  - arrivare in fretta

• prísť navnivoč

  - andare in rovina

• prísť navnivoč

  - rovinarsi

• prísť načo

  - scoprire

• prísť neskoro

  - essere in ritardo

• prísť neskoro

  - posticipare

• prísť o chleba

  - perdere il lavoro

• prísť o hlas

  - perdere la voce

• prísť o rozum

  - ammattire

• prísť o rozum

  - perdere la sinderesi

• prísť o rozum

  - uscire di senno

• prísť o rozum

  - uscire di sé

• prísť o zmysel života

  - perdere il lume degli occhi

• prísť o zuby

  - sdentarsi

• prísť o život

  - perdere la vita

• prísť o život

  - rimetterci la pelle

• prísť o život

  - rimettere la pelle

• prísť pekne pešky

  - venirsene scarpa

• prísť si na svoje

  - riconvertirsi delle spese

• prísť si na svoje

  - rientrare nelle spese

• prísť si na svoje

  - rifarsi dei danni

• prísť skrátka

  - rimetterci

• prísť späť

  - ricondurre

• prísť späť

  - tornare

• prísť späť

  - tornarsene

• prísť späť

  - essere di ritorno

• prísť späť

  - far ritorno

• prísť späť

  - ritornarsene

• prísť v pravý čas

  - venire proprio a tempo

• prísť v ústrety komu

  - venire incontro a qu

• prísť vhod

  - acconcio - venire in acc.

• prísť vhod

  - fare

• prísť vhod

  - garbare

• prísť vhod

  - talentare

• prísť vhod

  - venire in taglio

• prísť z konceptu

  - perdele la bussola

• prísť z konceptu

  - scantinare

• prísť z konceptu

  - scombussolarsi

• prísť z koncertu

  - sconcertarsi

• prísť z nenazdania

  - sopraggiungere

• prísť z rovnováhy

  - scombussolarsi

• prísť z rovnováhy

  - scomporsi

• prísť z rovnováhy

  - squilibrarsi

• prísť znenazdania

  - piombare

• prísť znovu do módy

  - tornare di moda

• prísť záhade na kĺb

  - penetrare un mistero

• prísť čomu na kĺb

  - andare in fondo

• prísť čomu na kĺb

  - imberciare

• prísť,vyjsť na mizinu

  - ridursi alla miseria

• prítlačná doska

  - piastra di pressione

• prítlačná doštička

  - pressore

• prítlačná kladka

  - rullo pressore

• prítlačná pružina

  - molla a compressione

• prítlačná pružina

  - molla a pressione

• prítlačná pružina

  - molla di compressione

• prítlačná pružina

  - molla di pressione

• prítlačná pružina spojky

  - molla di spinta nella frizione