Slovensko-taliansky slovník - písmeno PR

pr

• prijímacie relé

  - relč di ricezione

• prijímací

  - ricettore

• prijímací

  - ricevente

• prijímací (deň,salón)

  - di ricevimento

• prijímací (skúška)

  - d' ammissione

• prijímací deň

  - udienza pubblica

• prijímací dierovač

  - perforatore di ricezione

• prijímací selsyn

  - sincroripetitore

• prijímajú

  - accettano

• prijímajúca miestnosť

  - astanteria

• prijímajúci

  - ricevente

• prijímajúci sviatosť oltárnu

  - comunicando

• prijímala

  - riceveva

• prijímali

  - assumevano

• prijímali sme

  - accettavamo

• prijímanie

  - affiliazione

• prijímanie

  - ammissione

• prijímanie

  - comunione

• prijímanie

  - iscrizione

• prijímanie

  - ricezione

• prijímanie (cirk.)

  - comunioni

• prijímanie (potravy)

  - prendere

• prijímanie potravy

  - ingestione

• prijímaný kmitočet

  - frequenza di ricezione

• prijímateľ

  - ricevitore

• prijímač

  - radioricevente

• prijímač

  - ricettore

• prijímač

  - ricevitore

• prijímač

  - apparecchio ricevente

• prijímač farebnej televízie

  - ricevitore a colori

• prijímač na príjem signálov s jedným postranným pásmom

  - ricevitore a banda laterale unico

• prijímač rádiových signálov

  - radioricevitore

• prijímač s priamym zosilením

  - ricevitore ad amplificazione diretta

• prijímač so spätnou väzbou

  - ricevitore a reazione

• prijímač so znakovým odtlačkom

  - ricevitore a macchina scrivente

• prijímač so znakovým odtlačkom

  - ricevitore stampante

• prijímačová elektrónka

  - valvola ricevente

• prijímať

  - assumere

• prijímať

  - comunicarsi

• prijímať

  - prese

• prijímať

  - raccogliere

• prijímať

  - ricevere

• prijímať peniaze

  - incassare

• prijímať s radosťou

  - gradire

• prijímať sviatosti

  - sacramentarsi

• prikazovať

  - decretare

• prikazovať

  - dettare

• prikazovať

  - legiferare

• prikazujúci

  - imperativo

• prikazujúci

  - ingiuntivo

• prikladanie obkladov

  - spugnatura

• prikladač

  - caricatore

• prikladač

  - focolaio

• prikladať

  - accludere

• prikladať

  - adottare

• prikladať

  - aggiungere

• prikladať

  - allegare

• prikladať

  - annettere

• prikladať

  - assegnare

• prikladať

  - dare

• prikladať

  - mettere su

• prikladať do kachieľ

  - mettere su

• prikladať dôležitosť

  - dar peso a

• prikladať dôležitosť

  - far caso di

• prikladať k ústam

  - imboccare

• prikladať menší význam

  - posporre qc a qc

• prikladať náplasť

  - impiastrare

• prikladať si

  - farsi un pregio di

• prikladať vieru

  - prestare fede a

• prikladať význam

  - attribuire

• prikladať význam

  - dar peso a

• prikladáme požadované doklady

  - accludiamo i documenti richiesti

• priklepnúť

  - aggiudicare

• priklincovať

  - inchiodare

• priklinovať

  - inchiavettare

• prikloniť sa

  - inclinare a

• prikloniť sa

  - stare dalla sua

• priklopiť

  - chiudere

• priklopiť

  - coprire

• priklopnutie

  - aggiudicazione

• priklopnutie dverí

  - usciata

• prikláňal sa

  - propendeva

• prikláňať sa

  - pendere per

• prikláňať sa

  - propendere

• prikovať

  - ferrare

• prikovať

  - ferruminare

• prikovať

  - inchiodare

• prikovať na reťaz

  - incatenare

• prikradnúť sa

  - accoppiatarsi pian piano

• prikročiť

  - accostarsi

• prikročiť

  - approssimarsi

• prikročiť

  - procedere

• prikročiť

  - accingersi a

• prikročiť

  - mettersi a

• prikročiť

  - passare a guado

• prikročiť

  - procedere a

• prikročiť rovno k veci

  - andare per le spicce

• prikrytie

  - copritura

• prikrytie

  - manto

• prikrytý

  - coperto

• prikryť

  - ammantare

• prikryť

  - ammantellare

• prikryť

  - coperchiare

• prikryť

  - coprire

• prikryť

  - drappeggiare

• prikryť

  - mantellare

• prikryť

  - coprire di

• prikryť hrniec

  - coperchiare

• prikryť plášťom

  - mantellare

• prikryť rohožou

  - incannucciare

• prikryť sa

  - accappucciarsi

• prikryť sa

  - drappeggiarsi

• prikryť slamou

  - impagliare

• prikrášlenie

  - coonestamento

• prikrášlenie

  - inorpellatura

• prikrášlený

  - azzimato

• prikrášlený

  - colorato

• prikrášliť

  - abbellire

• prikrášliť

  - adornare

• prikrášliť

  - agghindare