Slovensko-taliansky slovník - písmeno NI

ni

• niekto (zastar.)

  - qualcheduno

• niekto iný

  - altri

• niekto iný

  - qualcun altro

• niekto klopal

  - qualcuno ha bussato

• niekto z

  - qualcuno dei

• niekto z vás

  - qualcuno di voi

• niektorí

  - alcuni

• niektorí

  - certuno

• niektorí ľudia

  - alcuni uomini

• niektorý

  - certo

• niektorý

  - certuni

• niektorý

  - certuno

• niektorý

  - diversi

• niektorý

  - qualche

• niektorý

  - qualcuno

• niektorý

  - taluno

• niektorý

  - varie persone

• niektorý

  - alcun

• niektorý deň

  - qualche giorno

• nielen

  - pure

• nielen

  - non solo

• nielen

  - non soltanto

• nielen ale aj

  - non solo ... ma anche

• nielen že

  - nòn che

• niemenej

  - lo stesso

• niemenej

  - non meno

• niesli

  - recavano

• niesol

  - reso

• niesol

  - ressi

• niesť

  - buttare

• niesť

  - giocare

• niesť

  - menare

• niesť

  - patire

• niesť

  - portare

• niesť

  - recare

• niesť

  - rimunerare

• niesť

  - remunerare

• niesť (mať dostrel)

  - aver una portata

• niesť (unášať)

  - portare

• niesť (znášať vajcia)

  - fare

• niesť (znášať)

  - sopportare

• niesť (útraty)

  - pagare

• niesť (útraty)

  - sostenere

• niesť dôsledky

  - scontare

• niesť dôsledky

  - soffrire

• niesť na nosidlách

  - barellare

• niesť následky

  - andare di mezzo

• niesť ovocie

  - fruttare

• niesť prúd

  - menare

• niesť sa

  - flottare

• niesť sa

  - incedere

• niesť sa

  - incerede

• niesť sa

  - portare a

• niesť sa

  - portarsi

• niesť sa

  - risonare

• niesť sa (na koni)

  - andare a tutta velocità

• niesť sa (na koni)

  - andare a tutta velocitŕ

• niesť sa (rozliehať sa)

  - diffondersi

• niesť sa (rozliehať sa)

  - propaggarsi

• niesť sa (rozliehať sa)

  - risonare

• niesť sa (spev)

  - echeggiare

• niesť sa (ísť)

  - correre

• niesť sa na koni

  - cavalcare

• niesť úroky

  - fruttificare

• niesť úžitok

  - fruttare

• niesť úžitok

  - fruttificare

• niet

  - non c'è

• niet

  - non ci sono

• niet

  - non vi è

• niet

  - non visono

• niet mu pomoci

  - è perduto

• niet mu pomoci

  - č perduto

• niet námietky

  - nulla osta

• niet o ňom ani potuchy

  - è sparito senza traccia

• niet o ňom ani potuchy

  - č sparito senza traccia

• niet pochýb

  - nessun dubbio

• niet prekážok

  - nullaosta

• niet prečo ich ľutovať

  - non meritano di essere co

• niet prečo sa znepokojova

  - non c' e motivo d' inquie

• nieto

  - non c'è

• nieto

  - non vi è

• nieto

  - non visono

• niečo

  - alcunche

• niečo

  - alquanto

• niečo

  - cosa

• niečo

  - nulla

• niečo

  - parecchio

• niečo

  - qualche

• niečo

  - qualcosa

• niečo

  - quattro

• niečo

  - quid

• niečo

  - tanto

• niečo

  - per niente

• niečo

  - qual cosa

• niečo

  - qualche cosa

• niečo

  - quŕttro

• niečo cez

  - e rotti

• niečo horkého

  - amarume

• niečo iného

  - mutamento

• niečo istého

  - un certo non so che

• niečo lepšieho

  - qualcosa di meglio

• niečo mi hovorí, že....

  - qualcosa mi dice che...

• niečo málo

  - alcunche

• niečo málo

  - alquanto

• niečo málo

  - pochino

• niečo málo

  - quattro

• niečo málo pojesť

  - ingannare la fame

• niečo na tom je

  - potrebbe darsi benissimo

• niečo neklape

  - non rima

• niečo neklape

  - qualcosa non va

• niečo nového

  - cambiamento

• niečo nového

  - novità

• niečo nového

  - novitŕ

• niečo nového

  - qualcosa di nuovo

• niečo sa tají!

  - gatta ci cova!

• niečo viac ako

  - qualcosa di piů di

• niečo, čo

  - qualcosa che

• niečí

  - di qualcuno

• nigérijský

  - nigeriano

• nihilista

  - libertario