Slovensko-taliansky slovník - písmeno NE

ne

• neuspel

  - č fallito

• neuspel

  - ha fallito

• neuspieť

  - fallire

• neuspieť

  - saltare

• neuspieť

  - andare a catafascio

• neuspieť

  - andare a monte

• neuspieť

  - andare a picco

• neuspieť

  - andare a rotoli

• neuspieť

  - andare a vuoto

• neuspieť

  - andare attraverso

• neuspieť

  - andare in bianco

• neuspieť

  - andare in fumo

• neuspieť

  - andare in rovina

• neuspieť

  - andare male

• neuspokojenie

  - frustrazione

• neuspokojenie

  - inappagabilità

• neuspokojenie

  - insoddisfazione

• neuspokojenie

  - inappagabilitŕ

• neuspokojenosť

  - insoddisfazione

• neuspokojenosť

  - scontentezza

• neuspokojený

  - frustrato

• neuspokojený

  - inappagato

• neuspokojený

  - insoddisfacente

• neuspokojený

  - insoddisfatto

• neuspokojiteľný

  - incontentabile

• neuspokojivý

  - deludente

• neuspokojivý

  - insoddisfatto

• neuspokojivý

  - insufficiente

• neuspokojivý

  - scontento

• neuspokojivý

  - non soddisfacente

• neuspokojiť

  - dispiacere

• neuspokojiť

  - scontentare

• neuspokojovať

  - scontentare

• neuspokojujúci

  - deludente

• neuspokojí

  - scontentano

• neusporiadaná rodina

  - baracca

• neusporiadaný

  - confuso

• neusporiadaný

  - disordinato

• neusporiadaný

  - negletto

• neusporiadaný

  - pasticcione

• neusporiadaný

  - trascurato

• neusporiadaný

  - scoordinato

• neusporiadaný (pren.)

  - babilonico

• neustajiteľný

  - inoccultabile

• neustať

  - perseverare

• neustlaný

  - disfatto

• neustlaný

  - sfatto

• neustrojený

  - sgheronato

• neustrojený

  - mal vestito

• neustále

  - continuamente

• neustále

  - continui

• neustále

  - costantemente

• neustále

  - fitto

• neustále

  - incessantemente

• neustále

  - ininterrottamente

• neustále

  - ognora

• neustále

  - permanentemente

• neustále

  - sempre

• neustále

  - tuttavia

• neustále

  - tuttora

• neustále

  - a dilungo

• neustále

  - a distesa

• neustále

  - a tutto spiano

• neustále

  - di continuo

• neustále

  - di fila

• neustále

  - di seguito

• neustále

  - giorno e notte

• neustále

  - in continuazione

• neustále

  - senza requie

• neustále

  - senza tregua

• neustále

  - stabilmente

• neustále kvapkanie

  - sgocciolio

• neustále odkvapkávanie

  - sgocciolio

• neustále opotrebovanie

  - logorio

• neustále sa meniaci

  - galleggiante

• neustále sa sťažovať

  - bofonchiare

• neustále trvanie

  - perpetuazione

• neustály

  - continuo

• neustály

  - costante

• neustály

  - diuturno

• neustály

  - eternale

• neustály

  - eterno

• neustály

  - incessabile

• neustály

  - incessante

• neustály

  - incostante

• neustály

  - indeficiente

• neustály

  - ininterrotto

• neustály

  - insistente

• neustály

  - instante

• neustály

  - permanente

• neustály

  - perpetuo

• neustály

  - persistente

• neustály

  - sempiterno

• neustávať

  - continuare

• neustávať

  - perseverare

• neustúpiť

  - insistere

• neustúpiť

  - irrigidirsi

• neustúpiť

  - battere il chiodo

• neustúpiť

  - battere sullo stesso tasto

• neustúpiť

  - impuntarsi su

• neustúpiť

  - persistere in

• neustúpiť

  - tener duro

• neustúpiť

  - tenere duro

• neutešený

  - desolante

• neutešený

  - difficile

• neutešený

  - sconfortante

• neutešený

  - sconsolato

• neutešený

  - scoraggiante

• neutešený (pomery)

  - critico

• neutešený (pomery)

  - incerto

• neutešiteľný

  - inconfortabile

• neutešiteľný

  - inconsolabile

• neutrafiť správny tón

  - scantinare

• neutralita

  - neutralismo

• neutralita

  - neutralità

• neutralizovanie

  - neutralizzazione

• neutralizovať

  - neutralizzare

• neutralizácia

  - neutralizzazione

• neutronové tienenie

  - schermatura neutronica

• neutrpieť škodu

  - riconvertirsi delle spese