Slovensko-taliansky slovník - písmeno NE

ne

• neprístupný

  - scoglioso

• neprístupný (bralisko)

  - impervio

• neprístupný (cena)

  - non accessibile

• neprístupný (človek)

  - inaccostabile

• neprístupný (človek)

  - schivo

• neprísť na schôdzku

  - bruciare il pagliaccio

• neprísť na schôdzku

  - mancare all'appuntamento

• neprítomnosť

  - assenza

• neprítomnosť

  - mancanza

• neprítomnosť

  - negativa

• neprítomnosť

  - vacanza

• neprítomná osoba

  - assente

• neprítomní

  - assenti

• neprítomný

  - assente

• neprítomný duchom

  - assente

• neprítomný súdnemu riadeniu

  - contumace

• neprívetivosť

  - inamabilità

• neprívetivosť

  - inclemenza

• neprívetivosť

  - scortesia

• neprívetivosť

  - inamabilitŕ

• neprívetivý

  - burbero

• neprívetivý

  - inamabile

• neprívetivý

  - inclemente

• neprívetivý

  - rigido

• neprívetivý

  - scortese

• neprízvučný

  - atono

• neprízvučný

  - non accentuato

• neprízvučný (gram.)

  - atono

• nepríčetne

  - fuori di senno

• nepríčetnosť

  - demenza

• nepríčetnosť

  - insania

• nepríčetnosť

  - irresponsabilità

• nepríčetnosť

  - confusione mentale

• nepríčetnosť

  - squilibrio mentale

• nepríčetnosť

  - turba mentale

• nepríčetnosť

  - turbamento dei sensi

• nepríčetný

  - deficiente

• nepríčetný

  - insano

• nepríčetný

  - irresponsabile

• nepríčetný

  - squilibrato

• nepríčetný

  - disabile mentale

• nepríčetný

  - malato di mente

• neprší

  - non piove

• nepublikovaný

  - inedito

• nepukajúci

  - indeiscente

• nepušťajúci očká (pančucha)

  - indemagliabile

• nepáchnuce

  - elegante

• nepáchnuci

  - inodoro

• nepálená tehla

  - mattone crudo

• nepálené vápno

  - calce viva

• nepárna funkcia

  - funzione dispari

• nepárna koľaj

  - binario dispari

• nepárne topánky

  - scarpe scompagnate

• nepárne číslo

  - caffo

• nepárne číslo

  - numero dispari

• nepárne číslo

  - pari

• nepárnokopytník

  - perissodattili

• nepárnosť

  - imparità

• nepárnosť

  - imparitŕ

• nepárny

  - caffo

• nepárny

  - dispari

• nepárny

  - impari

• nepárny

  - inconsistente

• nepárny

  - magro

• nepárny

  - meschino

• nepárny

  - pari

• nepárny

  - spaiato

• nepárny

  - vuoto

• nepárny

  - destituito di fondamento

• nepárny

  - non accoppiato

• nepárny

  - non appaiato

• nepárny

  - privo di fondamento

• nepárny (dôvod)

  - pretestuoso

• nepárový elektrón

  - elettrone spaiato

• nepáči sa

  - dispiace

• nepáči sami

  - non mi piace

• nepáčil sa

  - disgradare

• nepáčiť sa

  - disaggradire

• nepáčiť sa

  - disgradare

• nepáčiť sa

  - dispiacere

• nepáčiť sa

  - non andare a genio

• nepáčiť sa

  - scompiacere

• nepáčiť sa

  - sgradire

• nepáčiť sa

  - spiacere

• nepísaný

  - imperscrittibile

• nepísaný

  - conservato per tradizione

• nepôsobivý

  - inefficace

• nepôsobivý

  - inefficiente

• nepôvabný

  - goffo

• nepôvabný

  - sgraziato

• nepôvodná práca

  - compilazione

• nepôvodný

  - derivato

• nepôvodný

  - imitativo

• nerada

  - a malincuore

• neradiačný prechod

  - transizione non radioattiva

• neradno

  - non e da consigliarsi

• neradostný

  - triste

• neradostný

  - poco allegro

• neradostný

  - svaccato

• nerafinovaný

  - crudo

• neranie olovnicou

  - piombatura

• nerast

  - accrescersi

• nerast

  - minerale

• nerastný

  - minerale

• nerastný

  - minerario

• nerastný decht

  - catrame minerale

• nerastopis

  - mineralogia

• neravieť

  - indolenzire

• neraz

  - sovente

• neraz

  - talvolta

• nereagovať

  - senza battere ciglio

• nereagujúci plyn

  - gas inerte

• nerealistický

  - chimerico

• nerealistický

  - irrealistico

• nerealizovateľný

  - irrealizzabile

• neredukovateľný

  - irriducibile

• neregulárnosť

  - irregolarità

• neregulárny

  - irregolare

• nerentabilný

  - antieconomico

• nerentabilný

  - improduttivo