Slovensko-taliansky slovník - písmeno NE

ne

• nepreniknuteľnosť

  - inaccessibilitŕ

• nepreniknuteľná hmla

  - nebbia fitta

• nepreniknuteľný

  - fitto

• nepreniknuteľný

  - imbattibile

• nepreniknuteľný

  - impenetrabile

• nepreniknuteľný

  - inaccessibile

• nepreniknuteľný

  - inestricabile

• nepreniknuteľný

  - inscrutabile

• nepreniknuteľný

  - invincibile

• neprenosnosť

  - intrasferibilità

• neprenosný

  - fisso

• neprenosný

  - incendibile

• neprenosný

  - incomunicabile

• neprenosný

  - intrasferibile

• neprenosný

  - stazionario

• neprenosný dopravník

  - trasportatore fisso

• neprepracovaný

  - superficiale

• neprepracovaný

  - poco profondo

• neprepáčiteľný

  - irremissibile

• neprepúšťať

  - reggere

• neprepúšťať vodu

  - reggere all' acqua

• neprepúšťať vodu

  - reggere all'acqua

• neprerieknuť ani slova

  - non far motto

• neprerieknuť ani slova

  - non proferire parola

• neprerušený tepelný most

  - giunto aperto

• neprerušiteľný

  - infrangibile

• nepreskúmaná oblasť

  - frontiera

• nepreskúmaný

  - inesplorato

• nepreskúmaný

  - intonso

• nepreskúmateľný

  - inesplorabile

• nepresnosť

  - erroneità

• nepresnosť

  - falsificamento

• nepresnosť

  - imprecisione

• nepresnosť

  - impuntualità

• nepresnosť

  - incorrettezza

• nepresnosť

  - indefinitezza

• nepresnosť

  - inesattezza

• nepresnosť

  - infedeltà

• nepresnosť

  - erroneitŕ

• nepresnosť

  - impuntualitŕ

• nepresnosť merania

  - imprecisione della misura

• nepresnosť zanedbaním

  - errore di troncamento

• nepresná čiastka

  - cifra falsa

• nepresný

  - impreciso

• nepresný

  - impuntuale

• nepresný

  - incorretto

• nepresný

  - inesatto

• nepresný

  - infedele

• neprestajne

  - continua

• neprestajne

  - continuamente

• neprestajne

  - sempre

• neprestajne

  - di continuo

• neprestajná

  - continua

• neprestajné utrácanie

  - sciupio

• neprestajný

  - continua

• neprestajný

  - continuo

• neprestajný

  - eternale

• neprestajný

  - eterno

• neprestajný

  - imperituro

• neprestajný

  - incessabile

• neprestajný

  - incessante

• neprestajný

  - perenne

• neprestajný

  - permanente

• neprestajný

  - perpetuo

• neprestalo pršať

  - non restò dal piovere

• neprestávam

  - continuo a

• neprestávať

  - continuare

• nepresvedčil

  - ha convinto

• nepresvedčiteľný

  - impersuasibile

• nepresvedčiteľný

  - inconvincibile

• nepresvedčivý

  - frivolo

• nepresvedčivý

  - inconcludente

• nepretržite

  - continuamente

• nepretržite

  - ininterrottamente

• nepretržite

  - sempre

• nepretržite

  - a distesa

• nepretržite

  - a tutto spiano

• nepretržite

  - di continuo

• nepretržite

  - in continuazione

• nepretržito

  - continua

• nepretržito

  - continuativamente

• nepretržito

  - costantemente

• nepretržito

  - incessantemente

• nepretržito

  - a dilungo

• nepretržito

  - di continuo

• nepretržito hrajúci

  - permanente

• nepretržito pracujúca pec

  - forno continuo

• nepretržito pracujúci stroj

  - macchina continua

• nepretržitosť

  - continuità

• nepretržitosť

  - continuitŕ

• nepretržitá

  - continua

• nepretržitá destilácia

  - distillazione continua

• nepretržitá odstredivka

  - centrifuga cintinua

• nepretržitá prevádzka

  - esercizio continuo

• nepretržitá prevádzka

  - funzionamento continuo

• nepretržitá práca

  - lavoro ininterrotto

• nepretržitá saturácia

  - saturazione continua

• nepretržité rádiové spojenie

  - radiocomunicazione continua

• nepretržité rádiové spojenie

  - radiocomunicazione ininterrotta

• nepretržité vykurovanie

  - riscaldamento continuo

• nepretržitý

  - consecutivo

• nepretržitý

  - continua

• nepretržitý

  - continuativo

• nepretržitý

  - continuato

• nepretržitý

  - continuo

• nepretržitý

  - incessabile

• nepretržitý

  - incessante

• nepretržitý

  - ininterrotto

• nepretržitý chod

  - funzionamento continuo

• nepretržitý pochod

  - processo continuo

• nepretržitý pohyb

  - moto perpetuo

• nepretržitý spôsob

  - processo continuo

• neprevediteľný

  - inattuabile

• neprevediteľný

  - intrasferibile

• neprevediteľný

  - irrealizzabile

• neprevoditeľnosť

  - inconvertibilità

• neprevoditeľnosť

  - intrasferibilità

• neprevoditeľnosť

  - inconvertibilitŕ

• neprevoditeľný

  - impraticabile

• neprevoditeľný

  - inagibile