Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• návod k obsluhe

  - libretto d'istruzione

• návod k obsluhe

  - manuale di servizio

• návod k použitie

  - modalità d'uso

• návod k použitiu

  - istruzione per l'uso

• návod k použitiu

  - istruzioni per l'uso

• návod k údržbe

  - istruzioni per la manutenzione

• návod k údržbe

  - libretto di manutenzione

• návod k údržbe

  - manuale di manutenzione

• návoz

  - ammontamento di terra

• návrat

  - bentornato

• návrat

  - recidiva

• návrat

  - ricaduta

• návrat

  - ricupero

• návrat

  - rientro

• návrat

  - ripasso

• návrat

  - ritorno

• návrat

  - tornata

• návrat (do pôvodného stav

  - ristabillmento

• návrat choroby

  - ricaduta

• návrat do cirkvi

  - rappacificazzione

• návrat do nulovej polohy

  - azzeramento

• návrat do vlasti

  - rimpatrio

• návrat k Zemi

  - ritorno a Terra

• návrat k prírode

  - naturismo

• návratka

  - ricevuta di ritorno

• návratná zmenka

  - ritratta

• návratné lietadlo (návrat z kozmu)

  - aeroplano di recupero

• návratný

  - di rivalsa

• návratný modul kozmickej lode

  - capsula recuperabile

• návrh

  - abbozzo

• návrh

  - assunto

• návrh

  - designazione

• návrh

  - mozione

• návrh

  - petizione

• návrh

  - progetto

• návrh

  - proposizione

• návrh

  - proposta

• návrh

  - tracciato

• návrh (zákona)

  - dis.

• návrh ceny (pri dražbe)

  - oblazione

• návrh k rokovaciemu poriadku

  - mozione d'ordine

• návrh pomocou počítača

  - progetto assistito dal calcolatore

• návrh zákona

  - D.D.L.

• návrh zákona

  - disegno di legge

• návrh zákona

  - progetto di legge

• návrh zákona

  - proposta di legge

• návrhy

  - proposte

• návrhár

  - designer

• návrhár

  - progettista

• návrhár

  - grafico industriale

• návrhár hračiek

  - giocattolaio

• návrhár kostýmov

  - costumista

• návrhár módnych modelov

  - figurinista

• návrhár poťahov

  - arredatore

• návrhárka

  - stilista

• návrhárka kostýmov

  - costumista

• návrhárstvo

  - cartellonistica

• návršie

  - altura

• návršie

  - colle

• návršie

  - collina

• návršie

  - elevatezza

• návršie

  - elevazione

• návršie

  - eminenza

• návršie

  - poggio

• návršie

  - rilevatura

• návršie

  - salita

• návyk

  - abito

• návyk

  - abitudine

• návyk

  - andazzo

• návyk

  - assuefazione

• návyk

  - avvezzamento

• návyk

  - consuetudine

• návyk

  - costume

• návyk

  - dirizzone

• návyk

  - vezzo

• návykový

  - abitudinario

• návykový

  - ineseguibile

• návšteva

  - frequentazione

• návšteva

  - visita

• návšteva

  - visitazione

• návšteva (návštevník)

  - ospite

• návštevnosť

  - frequentazione

• návštevnosť

  - affluente - indice dell'aff.

• návštevnosť

  - indice dell'affluente

• návštevná doba

  - orario delle visite

• návštevné hodiny

  - orario visite

• návštevník

  - alieno

• návštevník

  - forestiero

• návštevník

  - frequentatore

• návštevník

  - visitatore

• návštevník herne

  - biscaiuolo

• návštevník herne

  - biscazziere

• návštevník herní

  - biscaiolo

• návštevník herní

  - biscaiuolo

• návštevník krčiem

  - bettolante

• návštevník krčiem

  - taverniere

• návštevníčka

  - visitatrice

• návštevy

  - visite

• náznak

  - accenno

• náznak

  - adombramento

• náznak

  - allusione

• náznak

  - cenno

• náznak

  - incitamento

• náznak

  - indicazione

• náznak

  - indizio

• náznak

  - insinuazione

• náznak

  - ombra

• náznak

  - rovescioni

• náznak

  - nuotare sul dorso

• náznak

  - sul dorso

• náznakom

  - con un accenno

• náznakom

  - per via d'allusioni

• náznakovosť

  - carattere allusivo

• náznakový

  - allusivo

• náznakový

  - elusivo

• názor

  - atteggiamento

• názor

  - avviso

• názor

  - contegno

• názor

  - giudizio

• názor

  - idea