Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• náhly

  - subitaneo

• náhly

  - subito

• náhly (hnevlivý)

  - collerico

• náhly (hnevlivý)

  - irascibile

• náhly dojem

  - tuffo

• náhly morský príval

  - maremoto

• náhly nápad

  - ispirazione

• náhly nápad

  - scappata

• náhly obrat

  - cambiamento repentino

• náhly obrat

  - colpo di scena

• náhly obrat

  - dietrofront

• náhly obrat

  - peripezia

• náhly obrat

  - voltafaccia

• náhly požiar

  - conflagrazione

• náhly protiútok

  - contropiede

• náhly súd

  - tribunale statario

• náhly zvrat

  - cambiamento

• náhly zvrat

  - rivolgimento

• náhly útok

  - colpo di mano

• náhoda

  - accidente

• náhoda

  - alea

• náhoda

  - azzardo

• náhoda

  - caso

• náhoda

  - chance

• náhoda

  - coincidenza

• náhoda

  - combinazione

• náhoda

  - fortuna

• náhoda

  - sorte

• náhoda

  - ventura

• náhodilo

  - casualmente

• náhodilo

  - fortuitamente

• náhodilosť

  - contingenza

• náhodilý

  - accidentale

• náhodilý

  - avventizio

• náhodilý

  - casuale

• náhodilý

  - contingente

• náhodilý

  - incidentale

• náhodlivý

  - accasionade

• náhodlivý

  - accidentale

• náhodlivý

  - casule

• náhodne sa s kým stretávať

  - abbattere in q

• náhodne sa stretnúť

  - abbattersi in

• náhodne sa stretnúť

  - intoppare

• náhodne spojiť

  - accozzare

• náhodne stretnúť

  - intoppare

• náhodnosť

  - accidentalità

• náhodnosť

  - aleatorietà

• náhodnosť

  - casualita

• náhodnosť

  - contingenza

• náhodnosť

  - accidentalitŕ

• náhodnosť

  - aleatorietŕ

• náhodnosť

  - casualitŕ

• náhodná chyba

  - errore accidentale

• náhodná chyba

  - errore casuale

• náhodná koincidencia

  - coincidenza accidentale

• náhodná kontrola

  - controllo selettivo

• náhodná porucha

  - disturbamento casuale

• náhodná porucha

  - disturbo casuale

• náhodná skúška

  - campione casualizzato

• náhodná skúška

  - prova su campioni casualizzati

• náhodná vzorka

  - campione casualizzato

• náhodné

  - accidentalmente

• náhodné

  - casualmente

• náhodné

  - fortuitamente

• náhodné

  - involontariamente

• náhodné

  - a casaccio

• náhodné

  - a sorte

• náhodné

  - al caso

• náhodné

  - per sorte

• náhodné

  - in ordine sparso

• náhodné skreslenie

  - distorsione anormale

• náhodné spojenie

  - accozzamento

• náhodné spojenie

  - accozzo

• náhodné zaťaženie

  - carico accidentale

• náhodné číslo

  - numero a caso

• náhodné číslo

  - numero casuale

• náhodní

  - contingenti

• náhodný

  - accidenta

• náhodný

  - accidentale

• náhodný

  - aleatorio

• náhodný

  - avventizio

• náhodný

  - casuale

• náhodný

  - circonstanziato

• náhodný

  - circostanziale

• náhodný

  - contingente

• náhodný

  - episodico

• náhodný

  - fortuito

• náhodný

  - incidentale

• náhodný

  - incidente

• náhodný

  - involontario

• náhodný

  - occasionale

• náhodný jav

  - evento causale

• náhodný jav

  - fenomeno casuale

• náhodný prieskum

  - campionamento

• náhodou

  - accidentalmente

• náhodou

  - casualmente

• náhodou

  - incidentalmente

• náhodou

  - occasionalmente

• náhodou

  - a bacchio

• náhodou

  - a casaccio

• náhodou

  - a caso

• náhodou

  - per avventura

• náhodou

  - per caso

• náhodou

  - per combinazione

• náhodou

  - per incidenza

• náhodou prísť

  - capitare

• náhodou sa stretnúť

  - imbattersi

• náhodou stretnúť

  - inciampare

• náhodou stretnúť

  - incontrare

• náhody

  - sorti

• náholenník

  - schiniere

• náhon

  - azionamento

• náhon

  - bottaccio

• náhon

  - colta

• náhon

  - comando

• náhon

  - drive

• náhon

  - giretto

• náhon

  - gora

• náhon

  - pennello

• náhon

  - propulsione