Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nastavať

  - costruire

• nastavať

  - entrare

• nastavať

  - incombere

• nastavať

  - instare

• nastavať

  - costruire molte case

• nastavať

  - incombere su

• nastavenie

  - adeguamento

• nastavenie

  - aggiustaggio

• nastavenie

  - aggiustamento

• nastavenie

  - aggiustatura

• nastavenie

  - allineamento

• nastavenie

  - espansione

• nastavenie

  - giustificazione

• nastavenie

  - inserzione

• nastavenie

  - messa

• nastavenie

  - modifica

• nastavenie

  - modificazione

• nastavenie

  - preselezione

• nastavenie

  - puntatura

• nastavenie

  - registrazione

• nastavenie

  - regolaggio

• nastavenie

  - regolamento

• nastavenie

  - regolazione

• nastavenie

  - messa a punto

• nastavenie antény

  - allineamento di antena

• nastavenie brzdy

  - registrazione freno

• nastavenie fáze

  - messa in fase

• nastavenie kolies

  - controllo assetto ruote

• nastavenie motora

  - messa a punto del motore

• nastavenie na nulu

  - aggiustamento a zero

• nastavenie na nulu

  - azzeramento

• nastavenie na výšku

  - aggiustaggio in altezza

• nastavenie nohy

  - gambata

• nastavenie nulovej polohy

  - messa a zero

• nastavenie okraja

  - marginazione

• nastavenie počítača

  - impostazione di un contatore

• nastavenie svetlometov

  - controllo orientamento proiettori

• nastavenie svetlometov

  - orientamento proiettori

• nastavenie systému

  - ripristino del sistema

• nastavenie ventilov

  - registrazione punterie

• nastavenie vôle

  - regolazione del gioco

• nastavenie vôle ventilov

  - registrazione punterie

• nastavenie zapaľovania

  - messa in fase dell'accesione

• nastavenie zapaľovania

  - regolazione dell'accesione

• nastavenie zbiehavosti a odklonu kolies

  - controllo assetto ruote

• nastavená hodnota

  - valore dovuto

• nastavená hodnota

  - valore impostato

• nastavená hodnota

  - valore richiesto

• nastavený na rovnaký čas

  - sincronizzato

• nastaviteľná brzda

  - regolazione della frizione

• nastaviteľná dýza

  - diffusore orietabile

• nastaviteľná kefa

  - spazzola registrabile

• nastaviteľná lampa

  - lampada a braccio regolabile

• nastaviteľná pracka

  - leva di regolazione

• nastaviteľná slnečná clona

  - aletta parasole orientabile

• nastaviteľná vrtuľa

  - elica a pale orientabili

• nastaviteľná vrtuľa

  - elica a passo regolabile

• nastaviteľná vrtuľa

  - elica a passo variabile

• nastaviteľná vrtuľa

  - elica orientabile

• nastaviteľná vrtuľa

  - elica regolabile

• nastaviteľná vrtuľa

  - elica variable

• nastaviteľná vzduchová dýza

  - diffusore orietabile per immissione aria

• nastaviteľné kliešte

  - pinza a giunto scorrevole

• nastaviteľné pákové kliešte

  - pinza a scatto

• nastaviteľné sedadlo

  - sedile regolabile

• nastaviteľné tienidlo proti slnku

  - aletta parasole orientabile

• nastaviteľný

  - orientabile

• nastaviteľný

  - regolabile

• nastaviteľný

  - prolungabile

• nastaviteľný

  - snodabile

• nastaviteľný kaliber

  - calibro a dimensioni variabili

• nastaviteľný kľúč

  - chiave registrabile

• nastaviteľný kľúč

  - chiave regolabile a rullino

• nastaviteľný predstih

  - anticipo variabile

• nastaviteľný rozsah

  - campo di regolazione

• nastaviteľný vývod prívodu vzduchu

  - diffusore orietabile per immissione aria

• nastaviť

  - allungare

• nastaviť

  - appezzare

• nastaviť

  - estendere

• nastaviť

  - estesi

• nastaviť

  - parare

• nastaviť

  - porgere

• nastaviť

  - prefissare

• nastaviť

  - prestabilire

• nastaviť

  - prolungare

• nastaviť

  - puntare

• nastaviť

  - registrare

• nastaviť

  - regolare

• nastaviť

  - stendere

• nastaviť

  - settare

• nastaviť (predĺžiť)

  - allungare

• nastaviť (upraviť)

  - aggiustare

• nastaviť (uši)

  - tendere le orecchie

• nastaviť brzdy

  - registrare i freni

• nastaviť na nulu

  - azzerare

• nastaviť pascu na koho

  - tendere una trappola a qu

• nastaviť predstih

  - anticipare l'accensione

• nastaviť uši

  - drizzare le orecchie

• nastaviť zapaľovanie

  - mettere in fase dell'accesione

• nastaviť zapaľovanie

  - regolare l'accensione

• nastaviť zážih

  - regolare il punto di accensi

• nastavovacia matica

  - dado di registrazione

• nastavovacia skrutka

  - vite di aggiustamento

• nastavovacia skrutka

  - vite di bloccaggio

• nastavovacia skrutka

  - vite di registrazione

• nastavovacia skrutka

  - vite di regolazione

• nastavovacia skrutka

  - vite di scontro

• nastavovacia stupnica

  - quadrante di regolazione

• nastavovací impulz

  - impulso di posizionamento

• nastavovanie farby

  - aggiustaggio dell'inchiostro

• nastavovanie odporu šliapania

  - regolatore dello sforzo

• nastavovaná malta

  - malta bastarda

• nastavovaný prvok

  - combinatore

• nastavovač

  - addetto

• nastavovač

  - aggiustatore

• nastavovač

  - aggiustatore meccanico

• nastavovač formátu

  - calibro esterno

• nastavovať

  - aggiustare

• nastavovať

  - registrare

• nastavovať

  - settare