Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nahnevať sa

  - pigliare cappello

• nahnevať sa

  - sdegnarsi di qc

• nahnevať sa

  - stizzirsi

• nahnevať sa

  - scazzarsi

• nahnitý

  - mezzo

• nahnitý

  - tocco

• nahniť

  - cominciar a marcire

• nahniť (ovocie)

  - cominciar ad ammezzire

• nahnívajúci

  - cariato

• nahnúť

  - abbassare

• nahnúť

  - inclinare

• nahnúť

  - piegare all' ingiú

• nahnúť sa

  - abbassarsi

• nahnúť sa

  - chinarsi

• nahnúť sa

  - curvarsi

• nahnúť sa

  - ichinarsi

• nahnúť sa

  - piegarsi

• nahnúť sa (z okna)

  - sporgersi

• nahodené oká

  - punti avviati

• nahodiť

  - abbozzare

• nahodiť farebnú skicu

  - macchiarsi

• nahodiť hrubú omietku

  - rinzaffare

• nahodiť oko (plet.)

  - accavallare la maglia

• nahodiť oko (pri pletení)

  - accavallare la maglia

• nahodiť oko (pri pletení)

  - accvallare la maglia

• nahodiť sa

  - porgersi

• nahor

  - insu

• nahor

  - lassú

• nahor

  - sovra

• nahor

  - su

• nahor

  - in alto

• nahor!

  - suvvia

• nahorkastý

  - amaretto

• nahorkastý

  - amarino

• nahorkastý

  - amarognolo

• nahorkastý

  - amarulento

• nahorklosť

  - rancidezza

• nahorklosť

  - rancidume

• nahorklý

  - amarognol

• nahorklý

  - rancido

• nahosemenné

  - ginnosperme

• nahosemenné

  - spermatofite

• nahosemenné rastliny

  - ginnosperme

• nahosemenný

  - ginnospermo

• nahospodáriť

  - mettere da parte

• nahosť

  - nudità

• nahosť

  - nuditŕ

• nahota

  - nudezza

• nahota

  - nudità

• nahota

  - nuditŕ

• nahovoriť

  - fissare

• nahovoriť

  - far credere

• nahovoriť

  - far crederre

• nahovoriť

  - lasciare intendere

• nahovoriť

  - parlare molto

• nahovoriť (naviesť)

  - indurre qu a qc

• nahovoriť koho aby urobil

  - persuadere qu a far qc

• nahovoriť komu čo

  - combinare un matrimonio

• nahovoriť si

  - immaginarsi

• nahováral

  - ha ammonito

• nahováranie

  - corteggiamento

• nahováranie

  - insinuazione

• nahováranie

  - chiesta in matrimonio

• nahovárač

  - paraninfo

• nahovárač

  - pronubo

• nahovárať

  - insinuare

• nahovárky

  - richiesta di matrimonio

• nahrabať

  - accumulare

• nahrabať

  - ammassare

• nahrabať (hrabľami)

  - ammannare

• nahrabať peňazí

  - far quattrini

• nahrabávať

  - accumulare

• nahradenie

  - ingombramento

• nahradenie

  - rappresentanza

• nahradenie

  - sostituzione

• nahradenie

  - supplimento

• nahradené

  - sostituite

• nahradený

  - fritto

• nahradil

  - rifuso

• nahradil

  - ha sostituito

• nahraditeľný

  - risarcibile

• nahraditeľný

  - sostituibile

• nahraditeľný

  - surrogabile

• nahraditeľný

  - riscattabile

• nahradiť

  - bonificare

• nahradiť

  - compensare

• nahradiť

  - indenizzare

• nahradiť

  - indennizzare

• nahradiť

  - rifondere

• nahradiť

  - rimborsare

• nahradiť

  - risarcire

• nahradiť

  - soppiantare

• nahradiť

  - sostituire

• nahradiť

  - surrogare

• nahradiť

  - remunerare

• nahradiť (odškodniť)

  - compensare un danno

• nahradiť (odškodniť)

  - risarcire

• nahradiť (zastúpiť)

  - sostituire

• nahradiť ju

  - sostituirla

• nahradiť koho

  - far le veci di qu

• nahradiť koho

  - rimpiazzare

• nahradiť koho

  - subentrare a qu

• nahradiť koho

  - supplire a qu

• nahradiť komu výdavky

  - rimborsare q di qc

• nahradiť komu útraty

  - rimborsare q di qc

• nahradiť si škodu

  - rifarsi dei danni

• nahradiť čo čím

  - supplire a qc con qc

• nahradiť škodu

  - ristorare q di qc

• nahradzovanie

  - sostituzione

• nahradzovať

  - redensi

• nahradzujúci

  - sostitutivo

• nahranie gramofónových platní

  - incisione di dischi

• nahraný

  - inciso

• nahratý

  - registrato

• nahrať

  - incidere

• nahrať

  - incisi

• nahrať

  - inquadrare

• nahrať

  - registrare

• nahrať (platňu)

  - passare

• nahrať platňu

  - incidere un disco