Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nájomca majetku

  - gabellotto

• nájomca majetku

  - pigionante

• nájomca statku

  - gabelliere

• nájomca statku

  - gabellotto

• nájomca statku

  - pigionale

• nájomca za polovicu

  - mezzadro

• nájomná (hodnota)

  - locatizio

• nájomná hodnota

  - valore locativo

• nájomná práca

  - lavoro salariato

• nájomná zmluva

  - livello

• nájomná zmluva

  - locazione

• nájomné

  - affitto

• nájomné

  - canone

• nájomné

  - fitto

• nájomné

  - nolo

• nájomné

  - pigione

• nájomné

  - canone di locazione

• nájomné

  - canone locativo

• nájomné auto

  - tassi

• nájomné auto

  - taxě

• nájomné lietadlo

  - aereo commerciale

• nájomné lietadlo

  - aeroplano da noleggio

• nájomné zo stajne

  - stallatico

• nájomníci

  - casa

• nájomník

  - abitante

• nájomník

  - affittaiolo

• nájomník

  - affittaiuolo

• nájomník

  - affittuario

• nájomník

  - inquilino

• nájomník

  - locatario

• nájomník

  - pigionale

• nájomník

  - pigionante

• nájomník (vecí)

  - noleggiante

• nájomný

  - condominiale

• nájomný

  - livellario

• nájomný

  - locativo

• nájomný

  - mercenario

• nájomný

  - mezzadrile

• nájomný

  - salariato

• nájomný

  - solariato

• nájomný

  - di piazza

• nájomný (dom,zmluva)

  - d' affitto

• nájomný (predajný)

  - prezzolato

• nájomný dom

  - alveare

• nájomný dom

  - casa d'affitto

• nájomný dom

  - casa plurifamiliare

• nájomný dom

  - casamento

• nájomný dom

  - caseggiato

• nájomný dom

  - palazzone

• nájsť

  - captare

• nájsť

  - ravvisare

• nájsť

  - reperire

• nájsť

  - repertare

• nájsť

  - reperto

• nájsť

  - rinvenire

• nájsť

  - ripescare

• nájsť

  - ritrovare

• nájsť

  - trovare

• nájsť

  - trovarsi

• nájsť (vyskytnúť sa)

  - esserci

• nájsť cestu k dohode

  - trovare un temperamento

• nájsť ho

  - ritrovarlo

• nájsť ho

  - trovarlo

• nájsť ju

  - ritrovarla

• nájsť miesto

  - allocare

• nájsť miesto

  - allogare

• nájsť miesto

  - collocarsi

• nájsť miesto

  - occuparsi

• nájsť miesto

  - posizionare

• nájsť odozvu

  - incontrare il favore

• nájsť prístrešie

  - ricoverarsi in

• nájsť prístrešok

  - ricoverarsi

• nájsť prútikom

  - divinare

• nájsť robotu

  - impiegarsi

• nájsť sa

  - collocarsi

• nájsť sa (o stratenom)

  - essere rinvenuto

• nájsť sa (o stratenom)

  - ritrovarsi

• nájsť sa (o stratenom)

  - trovarsi

• nájsť si miesto

  - sistemarsi

• nájsť si prácu

  - impiegarsi

• nájsť smrť

  - incontrarsi la morte

• nájsť vás

  - ritrovarvi

• nájsť východisko

  - trovare il bandolo

• nájsť zamestnanie

  - allocare

• nájsť zamestnanie

  - allogare

• nájsť zamestnanie

  - impiegarsi

• nájsť zamestnanie

  - occuparsi

• nájsť zaľúbenie

  - invaghirsi di

• nájsť zaľúbenie

  - invogliarsi

• nájsť zaľúbenie

  - prenderci gusto in

• nájsť útulok

  - ricoverarsi

• nájsť útulok

  - ricoverarsi in

• nákaza

  - affezione

• nákaza

  - contagio

• nákaza

  - contaminazione

• nákaza

  - infezione

• nákaza

  - lue

• nákaza

  - miasma

• nákaza

  - sepsi

• nákazlivina

  - miasma

• nákazlivosť

  - contagio

• nákazlivosť

  - contagiosità

• nákazlivosť

  - contagiositŕ

• nákazlivosť

  - trasmissibilitŕ

• nákazlivá

  - contagiosa

• nákazlivé (choroba)

  - comunicativi

• nákazlivý

  - attaccaticcio

• nákazlivý

  - comunicativo

• nákazlivý

  - contagioso

• nákazlivý

  - corruttore

• nákazlivý

  - epidemico

• nákazlivý

  - infettivo

• nákazlivý

  - infetto

• nákazlivý

  - pestilenziale

• nákazlivý (choroba)

  - comunicativa

• náklad

  - addossamento

• náklad

  - carica

• náklad

  - caricamento

• náklad

  - carico

• náklad

  - carrata