Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• neznesiteľný

  - insopportabile

• neznesiteľný

  - insostenibile

• neznesiteľný

  - intollerabile

• neznesiteľný

  - invivibile

• neznesiteľný

  - irrespirabile

• neznesiteľný

  - maledetto

• neznesiteľný

  - maltollerabile

• neznesiteľný

  - da cani

• neznesiteľný pach

  - puzzo che ammorbara

• neznesiteľný zápach

  - puzzo che ammorbara

• nezničiteľnosť

  - incorruttibilità

• nezničiteľnosť

  - indissolubilità

• nezničiteľnosť

  - indistruttibilità

• nezničiteľnosť

  - irrefrangibilità

• nezničiteľnosť

  - incorruttibilitŕ

• nezničiteľný

  - elastico

• nezničiteľný

  - indelebile

• nezničiteľný

  - indissolubile

• nezničiteľný

  - indistruttibile

• nezničiteľný

  - inestinguibile

• nezničiteľný

  - irrefrangibile

• neznáma

  - incognita

• neznáma

  - sconosciuta

• neznáma osoba

  - carneade

• neznáma osoba

  - ignoto

• neznáme

  - ignote

• neznámi

  - ignoti

• neznámo

  - ignoto

• neznámo

  - imperdonabilità

• neznámo

  - l'ignoto

• neznámo

  - cosa sconsiuta

• neznámo

  - paese sconosciuto

• neznámo

  - imperdonabilitŕ

• neznámy

  - anonimo

• neznámy

  - ignoto

• neznámy

  - incognito

• neznámy

  - innominato

• neznámy

  - oscuro

• neznámy

  - sconosciuto

• neznámy (podľa mena)

  - innominato

• neznámy bojovník

  - milite ignoto

• neznámy vojak

  - milite ignoto

• neznámy človek

  - forestiero

• neznášajú sa

  - tra loro non corre buon sangue

• neznášajúci

  - allergico

• neznášajúci

  - impaziente

• neznášajúci

  - intollerante

• neznášajúci

  - intollerante di

• neznášajúci

  - malsofferente di

• neznášajúci (čo)

  - insofferente di

• neznášajúci (čo)

  - maltollerante di

• neznášajúci sa

  - incompatibile

• neznášajúci sa

  - malsofferente di

• neznášajúci zmenu teploty

  - stenotermo

• neznášal

  - detestava

• neznášanlivosť

  - faziosità

• neznášanlivosť

  - illiberalità

• neznášanlivosť

  - impazienza

• neznášanlivosť

  - insofferenza

• neznášanlivosť

  - intolleranza

• neznášanlivosť

  - settarismo

• neznášanlivosť

  - faziositŕ

• neznášanlivosť

  - illiberalitŕ

• neznášanlivá žena

  - megera

• neznášanlivý

  - bellicoso

• neznášanlivý

  - difficoltoso

• neznášanlivý

  - esclusivo

• neznášanlivý

  - fazioso

• neznášanlivý

  - illiberale

• neznášanlivý

  - insofferente

• neznášanlivý

  - intollerante

• neznášanlivý

  - malsofferente

• neznášanlivý

  - maltollerante di

• neznášať

  - avere in odio

• neznášať

  - avere sullo stomaco

• neznášať sa

  - non andare d'accordo con

• neznížený

  - intero

• neznížiť sa

  - disdegnare

• nezodpovedajúci predpisom

  - non conforme alle regole o alla norma

• nezodpovedajúci zákonom

  - non conforme alle regole o alla norma

• nezodpovedne

  - irresponsabilmente

• nezodpovedne

  - temerariamente

• nezodpovednosť

  - incoscienza

• nezodpovednosť

  - irresponsabilità

• nezodpovedný

  - incosciente

• nezodpovedný

  - indiscriminato

• nezodpovedný

  - irresponsabile

• nezodpovedný za koho

  - irresponsabile di qc

• nezodpovedný za čo

  - irresponsabile di qu

• nezorané strnisko

  - salda

• nezosaditeľný

  - inamovibile

• nezostať

  - non rimanere

• nezostať dlžen odpoveď

  - rispondere a verso

• nezostať dlžný odpoveď

  - rispondere per le rime

• nezostať odpoveď dlžný

  - rispondere di rimando

• nezostáva nič iného

  - non c'è remissione

• nezošívaný

  - inconsutile

• nezranený

  - illeso

• nezraniteľnosť

  - invulnerabilità

• nezraniteľný

  - invulnerabile

• nezrazená hrana

  - spigolo vivo

• nezrelosť

  - crudezza

• nezrelosť

  - immaturità

• nezrelosť

  - imperizia

• nezrelosť

  - immaturitŕ

• nezrelá

  - cruda

• nezrelý

  - abortivo

• nezrelý

  - bambino

• nezrelý

  - crudo

• nezrelý

  - giovane

• nezrelý

  - immaturo

• nezrelý

  - larvale

• nezrelý

  - verde

• nezrelý

  - in erba

• nezrelý (ovocie)

  - acerbo

• nezreteľne

  - fievolmente

• nezreteľne rozprávať

  - borbottare

• nezreteľnosť

  - dubbiosità

• nezreteľnosť

  - fievolezza

• nezreteľnosť

  - indefinitezza