Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• neustály

  - indeficiente

• neustály

  - ininterrotto

• neustály

  - insistente

• neustály

  - instante

• neustály

  - permanente

• neustály

  - perpetuo

• neustály

  - persistente

• neustály

  - sempiterno

• neustávať

  - continuare

• neustávať

  - perseverare

• neustúpiť

  - insistere

• neustúpiť

  - irrigidirsi

• neustúpiť

  - battere il chiodo

• neustúpiť

  - battere sullo stesso tasto

• neustúpiť

  - impuntarsi su

• neustúpiť

  - persistere in

• neustúpiť

  - tener duro

• neustúpiť

  - tenere duro

• neutešený

  - desolante

• neutešený

  - difficile

• neutešený

  - sconfortante

• neutešený

  - sconsolato

• neutešený

  - scoraggiante

• neutešený (pomery)

  - critico

• neutešený (pomery)

  - incerto

• neutešiteľný

  - inconfortabile

• neutešiteľný

  - inconsolabile

• neutrafiť správny tón

  - scantinare

• neutralita

  - neutralismo

• neutralita

  - neutralità

• neutralizovanie

  - neutralizzazione

• neutralizovať

  - neutralizzare

• neutralizácia

  - neutralizzazione

• neutronové tienenie

  - schermatura neutronica

• neutrpieť škodu

  - riconvertirsi delle spese

• neutrum

  - neutro

• neutrál

  - neutro

• neutrál

  - posizione di folle

• neutrálna línia

  - linea neutra

• neutrálna os

  - asse neutro

• neutrálna poloha

  - posizione di folle

• neutrálna poloha

  - posizione neutra

• neutrálna soľ

  - sale neutro

• neutrálna žiaruvzdorná hmota

  - refrattario a comportamento

• neutrálne prostredie

  - ambiente neutro

• neutrálne prostredie

  - ambiente protettivo

• neutrálne relé

  - relè neutrale

• neutrálne relé

  - relč neutrale

• neutrálne sklo

  - vetro neutro

• neutrálne žiaruvzdorné hmoty

  - refrattari a comportamento neutro

• neutrálnosť

  - neutralità

• neutrálny

  - folle

• neutrálny

  - neutrale

• neutrálny

  - neutro

• neutrálny filter

  - filtro grigio

• neutrálny plameň

  - fiamma neutra

• neutrálny postoj

  - neutralità

• neutrálny roztok

  - bagno neutro

• neutrálny roztok

  - soluzione neutra

• neutrálny žiaruvzdorný tovar

  - refrattari neutri

• neutrón

  - neutrone

• neutrón jadra

  - neutrone del nucleo

• neutrón jadra

  - neutrone nucleare

• neutrón pred zrážkou

  - neutrone vergine

• neutrón z prirodzeného zdroja

  - neutrone naturale

• neutrón zo štiepenie

  - neutrone di fissione

• neutrónová bomba

  - bomba a neutroni

• neutrónová bomba

  - bomba neutronica

• neutrónová fyzika

  - fisica dei neutroni

• neutrónová guľa

  - bomba neutronica

• neutrónová optika

  - ottica dei neutroni

• neutrónová optika

  - ottica neutronica

• neutrónové žiarenie

  - radiazione neutronica

• neutrónový

  - neutronico

• neutrónový

  - a neutroni

• neutrónový

  - al neutrone

• neutrónový cyklus

  - ciclo neutronico

• neutrónový lúč

  - raggio di neutroni

• neutrónový plyn

  - gas di neutroni

• neutíchajúci

  - perpetuo

• neutíchajúci

  - persistente

• neutíšiteľný

  - inconfortabile

• neutíšiteľný

  - inconsolabile

• neutíšiteľný

  - inconsolabille

• neuvedomelosť

  - barbarie

• neuvedomelosť

  - inconsapevolezza

• neuvedomelý

  - inconsapevole

• neuvedomelý

  - inconscio

• neuvedomelý

  - incosciente

• neuvedomujúci si

  - ignaro

• neuvedomujúci si

  - inconscio

• neuveriteľne

  - formidabilmente

• neuveriteľne

  - incredibilmente

• neuveriteľne

  - inverosimilmente

• neuveriteľne

  - pazzescamente

• neuveriteľne

  - romanzescamente

• neuveriteľne

  - sbalorditivamente

• neuveriteľnosť

  - incredibilità

• neuveriteľnosť

  - incredibilitŕ

• neuveriteľná pamäť

  - una memoria paurosa

• neuveriteľná vec

  - roba da chiodi

• neuveriteľní

  - incredibili

• neuveriteľný

  - favoloso

• neuveriteľný

  - impossibile

• neuveriteľný

  - incredibile

• neuveriteľný

  - mirifico

• neuveriteľný

  - pauroso

• neuveriteľný

  - paventoso

• neuveriteľný

  - pazzesco

• neuveriteľný príbeh

  - incredibilità

• neuveriteľný príbeh

  - incredibilitŕ

• neuviazaný

  - disfatto

• neuvážene

  - avventatamente

• neuvážene

  - incoscientemente

• neuvážene

  - indelicatamente

• neuvážene

  - a capocchia

• neuvážene

  - a precipizio

• neuvážene

  - con irruenza

• neuvážene

  - di sottogamba

• neuvážene

  - senza riflessione