Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• neopísateľný

  - ineffabile

• neopísateľný

  - inenarrabile

• neopísateľný

  - irraccontabile

• neorealizmus

  - neorealismo

• neorganickosť

  - inorganicità

• neorganický

  - disorganico

• neorganický

  - disunito

• neorganický

  - inorganico

• neorganizovanosť

  - amorfia

• neorganizovaný

  - amorfo

• neortodoxný

  - eterodosso

• neosedlaný

  - senza sella

• neoslňujúci

  - anabbagliante

• neoslňujúci svetlomet

  - faro anabbagliante

• neosmeliť sa

  - peritarsi

• neosobnosť

  - impersonalità

• neosobnosť

  - impersonalitŕ

• neosobný

  - impersonale

• neosobný mikrometer

  - micrometro impersonale

• neospravedlnený

  - inescusato

• neospravedlnený

  - ingiustificato

• neospravedlniteľnosť

  - imperdonabilità

• neospravedlniteľnosť

  - intollerabilità

• neospravedlniteľnosť

  - imperdonabilitŕ

• neospravedlniteľný

  - imperdonabile

• neospravedlniteľný

  - indifendibile

• neospravedlniteľný

  - inescusabile

• neospravedlniteľný

  - ingiustificabile

• neospravedlniteľný

  - intollerabile

• neospravedlniteľný omyl

  - errore grave

• neostrieľaný

  - inesperto

• neostrieľaný

  - di primo pelo

• neostrieľaný (vojak)

  - imbranato

• neostrihaný

  - intonso

• neostrý

  - ottuso

• neostrý

  - sfumato

• neostrý

  - velato

• neostrý obraz

  - immagine indefinita

• neostrý snímok

  - sfocato

• neosvedčiť sa

  - fare una cattiva riuscita

• neosvetlený film

  - film vergine

• neosvetlený film

  - pellicola grezza

• neosvetlený film

  - pellicola non impressionata

• neosvetlený film

  - pellicola vergine

• neotesanec

  - pezzo da catasta

• neotesanec

  - zucca senza sale

• neotesanosť

  - rusticaggine

• neotesaný

  - grosso

• neotesaný

  - grossolano

• neotesaný

  - rozzo

• neotesaný

  - rustico

• neotočný portálový žeriav

  - gru a portico

• neotočný portálový žeriav

  - gru-capra

• neotrasiteľnosť

  - inconfutabilità

• neotrasiteľnosť

  - inconscibilità

• neotrasiteľnosť

  - irremovibilità

• neotrasiteľnosť

  - inconfutabilitŕ

• neotrasiteľnosť

  - inconscibilitŕ

• neotrasiteľný

  - imperturbabile

• neotrasiteľný

  - inconcusso

• neotrasiteľný

  - inconfutabile

• neotrasiteľný

  - inconquassabile

• neotrasiteľný

  - incrollabile

• neotrasiteľný

  - irremovibile

• neotrepaný

  - originale

• neotvárajte

  - non apra

• neoverený

  - malfondato

• neoveriteľný

  - inappurabile

• neoveriteľný

  - incorreggibile

• neovládaný

  - incontrolato

• neovládateľne

  - perdutamente

• neovládateľná nenávisť

  - odio irrefrenabile

• neovládateľný

  - ammutinato

• neovládateľný

  - convulso

• neovládateľný

  - incontenibile

• neovládateľný

  - ingovernabile

• neovládateľný

  - irrefrenabile

• neovládať sa

  - non stare in sè dalla gioia

• neovládať sa

  - perdere il lume degli occhi

• neovládať sa

  - perdere le staffe

• neovládnuteľný

  - scatenato

• neoxidujúci

  - inossidabile

• neoxidujúci

  - inox

• neozbrojený

  - inerme

• neozbrojený

  - non armato

• neozdobný

  - disadorno

• neozdobný

  - secco

• neozdobný sloh

  - scarnito

• neoznámiteľný

  - incomunicabile

• neočakávane

  - bruscamente

• neočakávane

  - fortuitamente

• neočakávane

  - imprevidibilmente

• neočakávane

  - improvvisamente

• neočakávane

  - inaspettatamente

• neočakávane

  - a bruciapelo

• neočakávane

  - a bruciaplo

• neočakávane

  - a tradimento

• neočakávane

  - all' improvviso

• neočakávane

  - di botto

• neočakávane

  - di repente

• neočakávane

  - subitamente

• neočakávane prísť

  - capitare

• neočakávane sa prihodiť

  - cascare

• neočakávane zomrieť

  - cadere morto

• neočakávanosť

  - estemporaneità

• neočakávanosť

  - illegittimità

• neočakávanosť

  - subitaneità

• neočakávanosť

  - estemporaneitŕ

• neočakávanosť

  - subitaneitŕ

• neočakávanosť

  - illegittimitŕ

• neočakávaná

  - estemporanea

• neočakávaná

  - improvvisa

• neočakávaná udalosť

  - contrattempo

• neočakávaná udalosť

  - peripezia

• neočakávaná záležitosť

  - casaccio

• neočakávané šťastie

  - colpo di fortuna

• neočakávaný

  - brusco

• neočakávaný

  - emergente

• neočakávaný

  - estemporaneo

• neočakávaný

  - fortuito