Slovensko-taliansky slovník - písmeno ME

me

• medzera

  - spazio intermedio

• medzera medzi zubami

  - spazio tra i denti

• medzera medzi zubami

  - vano fra i denti

• medzera medzi zuby

  - finestrino

• medzera medzi zuby

  - interstizio fra i denti

• medzera v rošte

  - interspazio della graticola

• medzera vo vzdelaní

  - lacuna culturale

• medzerník

  - marginatore

• medzerník

  - laminetta da spessore

• medzerník (písacieho stroja)

  - barra spaziatrice

• medzerovitý

  - frammentario

• medzerovitý

  - lacunoso

• medzery

  - giochi

• medzi

  - fra

• medzi

  - frammezzo

• medzi

  - infra

• medzi

  - intra

• medzi

  - tramezzo

• medzi

  - frammezzo a

• medzi (uprostred)

  - in mezzo a

• medzi (časove)

  - durante

• medzi (časovo)

  - tra

• medzi dvoma horami

  - tra due monti

• medzi dňom

  - nel corso della giornata

• medzi iným

  - fra l'altro

• medzi iným

  - fra le altre cose

• medzi jazyk

  - linguaggio chiave

• medzi jazyk

  - linguaggio intermedio

• medzi koleso

  - pignone intermedio

• medzi ktorým

  - tra cui

• medzi nami

  - fra di noi

• medzi nami

  - in confidenza

• medzi nami

  - inter nos

• medzi nami

  - tra di noi

• medzi nami

  - tra noi

• medzi nami povedané

  - sia detto fra noi

• medzi nimi

  - tra di essi

• medzi nimi

  - tra loro

• medzi nimi

  - fra loro

• medzi ním

  - tra lui

• medzi panva

  - siviera-paniera

• medzi podnikmi

  - interaziendale

• medzi priestor

  - spazio intermedio

• medzi prvými piatimi

  - Tra i primi cinque

• medzi písaním

  - scrivendo

• medzi relé

  - relč intermedio

• medzi rečou

  - mentre parlava

• medzi rečou

  - parlando

• medzi sebou

  - tra di loro.

• medzi tým

  - intanto

• medzi týmito

  - tra questi

• medzi časom

  - nel frattempo

• medzi štyrmi múrmi

  - tra quattro mura

• medzi štyrmi očami

  - in camera charitatis

• medzi štyrmi očami

  - in confessione

• medzi štyrmi očami

  - in confidenza

• medzi štyrmi očami

  - quattro - a q. occhi

• medziatómová vzdialenosť

  - distanza interatomica

• medziatómový

  - interatomico

• medzibanková dohoda

  - accordo interbancario

• medzibunkový

  - intracellulare

• medzichladič

  - raffreddatore intermedio

• medzichladič

  - refrigerante intermedio

• medzichladič

  - refrigeratore intermedio

• medzidobie

  - frattempo

• medzidobie

  - intervallo

• medzidobie

  - transizione

• medzifrekvenčný zosilňovač

  - amplificatore di frequenza intermedia

• medzifrekvenčný zosilňovač

  - amplificatore di supereterodina

• medzihra

  - interludio

• medzihra

  - intermezzo

• medzihviezdny

  - cosmico

• medzihviezdny

  - interstellare

• medziiným

  - fra l'altro

• medzikomorová priehradka

  - setto interventricolare

• medzikontinentálna strela

  - missile intercontinentale

• medzikontinentálna strela riadená na diaľku

  - proiettile intercontinentale teleguidato

• medzikontinentálny

  - intercontinentale

• medzikružie

  - anello circolare

• medzikružie

  - anello rotante

• medzikružie

  - area anulare

• medzikružie

  - corona circolare

• medzikryštálová korózia

  - corrosione intercristallina

• medzikrúžok

  - anello di prolunga

• medzikrúžok

  - anello intermediario

• medzikus

  - adattamento

• medzikus

  - raccordo

• medzikus

  - pezzo di raccordo

• medzikus

  - pezzo intercalato

• medzikus

  - pezzo intermediario

• medzikus

  - pezzo intermedio

• medzikus

  - pezzo interposto

• medzimestská sieť

  - rete interurbana

• medzimestská telefónna sieť

  - rete interurbana

• medzimestská telefónna sieť s automatickou voľbou

  - rete telefonica interurbana per servizio automatico

• medzimestská tranzitná telefónna ústredňa

  - centrale interurbana con servizio transito

• medzimestská ústredňa

  - centrale interurbana

• medzimestské spojenie

  - comunicazione interurbana

• medzimestské vedenie

  - conduttura interurbana

• medzimestské vedenie

  - linea interurbana

• medzimestský

  - intercomunale

• medzimestský

  - interurbano

• medzimestský autobus

  - autobus interurbano

• medzimestský hovor

  - conversazione interurbana

• medzimestský hovor

  - interurbano

• medzimestský hovor v automatickom telefónnom styku

  - conversazione interurbana con apparecchio automatico

• medzimestský prípoj

  - allacciamento interurbano

• medzimestský styk

  - comunicazione interurbana

• medzimestský telefonický hovor

  - interurbana

• medzimestský telefonický hovor

  - telefonata interurbana

• medzimestský telefón

  - teleselezione

• medziministerský

  - interministeriale

• medziministerský výnos

  - DI

• medzimolekulový

  - intermolecolare

• medzinosná

  - interportante

• medzinosná

  - sottoportante

• medzinosná sústava

  - sistema intercarrier

• medzinosný kmitočet

  - sottoportante

• medzinápravový diferenciál

  - differenziale interassiale

• medzinárodnosť

  - internazionalismo