Slovensko-taliansky slovník - písmeno M

m

• murovaná oblúková podložka

  - barulla

• murovaná ohrada pre dobytok

  - tanca

• murovaná priehrada

  - diga di pietre

• murovaná priečka

  - muro divisorio

• murovaná stavba

  - costruzione in mattoni

• murované základy

  - fondazione in muratura

• murovaný

  - murato

• murovaný

  - in muratura

• murovaný základ

  - fondazione in muratura

• murovaný základ

  - taglione

• murovať

  - murare

• murovať

  - costruire in muratura

• murár

  - muratore

• murárik

  - picchio muratore

• murárska lopata

  - mestola

• murárska lopatka

  - cazza

• murárska lopatka

  - cazzuola

• murárska lopatka

  - scapola

• murárska lyžica

  - cazzola

• murárska lyžica

  - cazzuola

• murárska lyžica

  - cazzuola da muratore

• murárska lyžica

  - mestola

• murárska robota

  - muratura

• murárska truhlica

  - giornello

• murárske dláto

  - scalpello da muratore

• murárske drevené hladidlo

  - frettazzo

• murárske kladivko

  - martellina

• murárske kladivko

  - martello da muratore

• murárske závažie

  - filo a piombo

• murársky

  - murario

• murársky

  - di muratore

• murársky majster

  - capomastro

• murársky majster

  - maestro muratore

• murársky papier

  - capomastro

• murárstvo

  - muratura

• murárstvo

  - arte muratoria

• muréna

  - murena

• murín

  - moro

• musel

  - devuto (inf.)

• musel

  - dove (inf.)

• musel

  - dovette (inf.)

• musel

  - dovesse

• musel

  - ha dovuto

• musel by

  - dovrebbe

• musel som

  - dovei (inf.)

• musel som

  - dovetti (inf.)

• musel som

  - dovevo

• musel som

  - ho dovuto

• musel,a,o byť držaný,a,o

  - andava tenuto

• musela

  - doveva

• musela

  - č dovuta

• museli

  - doverono (inf.)

• museli

  - dovevano

• museli

  - erano dovuti

• museli

  - hanno dovuto

• museli by sme

  - dovremmo

• museli sme

  - dovemo (inf.)

• museli sme

  - dovessimo

• museli sme

  - dovevamo

• museli ste

  - doveste (inf.)

• musia

  - mosca

• musia byť ladené

  - va modulato

• musia byť obnovené

  - vanno ristabilite

• musia byť povedané

  - va detto

• musia byť predstavené

  - vanno presentate

• musia byť urobené

  - va fatta

• musia byť zásobené

  - vengano forniti

• musieť

  - debbo

• musieť

  - devo

• musieť

  - dovere

• musieť

  - dovrò

• musieť

  - probabilmente

• musieť

  - toccare

• musieť

  - avere bisogno di

• musieť

  - deve essere

• musieť

  - dovere (inf.)

• musieť

  - essere obbligato a

• musieť

  - essere tenuto a...

• musieť

  - dovrň

• musieť niesť dôsledky

  - scontare

• musieť znášať

  - cuccarsi

• muskulatúra

  - muscolatura

• mustang

  - mustango

• musí byť aplikovaný

  - va applicato

• musí byť chránená

  - va tutelata

• musí byť hľadaný

  - andasse cercato

• musí byť hľadaný

  - vada ricercato

• musí byť obrátená

  - va rivolta

• musí byť platená

  - va pagato

• musí byť podporená

  - va sostenuta

• musí byť prepísaná

  - va riscritta

• musí byť pripravený

  - va predisposto

• musí byť rozširovaný

  - va allargandosi

• musí byť tvorená

  - va creata

• musí byť urobený

  - va fatto

• musí byť užívaný

  - va usato

• musí byť vyvýšená

  - va sostenuta

• musí byť zaplatená

  - va pagata

• musí byť zasiahnuté

  - vanno colpite

• musí byť zmenený

  - va cambiato

• musí byť špecifikovaný

  - va specificato

• musí ju

  - doverla

• musí prísť

  - deve venire per forza

• musím

  - devo

• musím mlčať

  - mi tocca tacere

• musím prísť

  - devo venire per forza

• musím sa smiať

  - mi viene da ridere

• musím ťa upozorniť

  - debbo avvertirti

• musíme

  - dobbiamo (inf.)

• musíme pracovať

  - bisogna lavorare

• musíme vyvodiť

  - dobbiamo dedurre

• musíte

  - deve

• musíte

  - dovete (inf.)

• musíte vystúpiť

  - deve scendere

• musíte vystúpiť pri nádraží

  - deve scendere alla stazione

• musíte ísť do nemocnice

  - devo farla ricoverarè in ospedale

• musíte ísť do nemocnice

  - devo farla ricoverarč in ospedale

• musíš

  - devi

• musíš ísť

  - bisogna che tu vada

• mutačný

  - mutativo