Slovensko-taliansky slovník - písmeno LE

le

• len keď

  - ove

• len keď

  - purché

• len keď

  - pure che

• len keď

  - sempre che

• len keď

  - purchč

• len len, že žije

  - tiene l'anima coi denti

• len mlč

  - ma taci

• len na lekársky predpis

  - previa la ricetta

• len na neho

  - dagli

• len o chlp

  - mancò un pelo che

• len odišiel

  - appena se ne andò

• len odišiel

  - appena se ne andň

• len odvahu

  - coraggio

• len odvahu

  - forza

• len odvahu

  - via

• len odvahu!

  - animo!

• len pokoj!

  - adagio!

• len pokoj!

  - calma!

• len pokoj!

  - pazienza!

• len počkaj

  - aspetta un po'

• len pre tento prípad

  - ad hoc

• len rozmýšľal

  - ha solo pensato

• len sa nebáť

  - coraggio

• len sa nehanbi

  - non fare complimenti

• len sa neostýchaj

  - non fare complimenti

• len sa opováž!

  - va pur là!

• len sa opováž!

  - va pur lŕ!

• len sa z neho leje

  - si scioglie in sudore

• len si daj pozor

  - bada ve'

• len si krič

  - hai tempo a gridare

• len si krič

  - hai tempo da gridare

• len si prsty oblízať

  - da leccarsi le labbra

• len som hovoril

  - ho solo parlato

• len som prehlásil

  - ho solo dichiarato

• len tak

  - a caso

• len tak

  - di qui in lí

• len tak

  - di sottogamba

• len tak

  - incidentalmente

• len tak

  - per caso

• len tak

  - per incidenza

• len tak

  - sottogamba

• len tak narýchlo

  - di qui in lí

• len tak tak

  - quasi quasi

• len to fiklo

  - in meno d'un amen

• len to mi chýbalo

  - abbisognare

• len to mi chýbalo

  - avere necessità di

• len to mi chýbalo

  - servire

• len to mi chýbalo

  - avere necessitŕ di

• len to skús!

  - provalo pure!

• len to skúsiť!

  - va pur là!

• len to skúsiť!

  - va pur lŕ!

• len čo

  - a mala pena

• len čo

  - allorché

• len čo

  - allorquando

• len čo

  - appena

• len čo

  - appena che

• len čo

  - malapena

• len čo

  - or ora

• len čo

  - percome

• len čo

  - sí e no

• len čo

  - tosto che

• len čo je pravda

  - non c' e da ridire

• len čo príde

  - appena viene

• len žiadne okolky

  - sputa l'osso

• len žiadne okolky!

  - bando agli scrupoli!

• len žiadne strachy!

  - alé

• len žiadne strachy!

  - animo!

• len žiadne tajnosti

  - sputa l'osso

• len žiadny strach!

  - suvvia

• len-len

  - male

• len-len

  - a mala pena

• len-len

  - mancare poco

• len-len že žije

  - piu morto che vivo

• leningradský

  - di Leningrado

• leninista

  - leninista

• leninista

  - discepolo di Lenin

• leninizmus

  - leninismo

• leninský

  - leninista

• leninský

  - di Lenin leninista

• lenivec

  - baloccone

• lenivec

  - fannullone

• lenivec

  - marmotta

• lenivec

  - poltrone

• lenivec

  - sbuccione

• lenivec

  - scansafatiche

• lenivec

  - scioperato

• lenivieť

  - impigrir

• lenivieť

  - impigrire

• lenivieť

  - impoltronirsi

• lenivieť

  - diventar pigro

• lenivo

  - dondoloni

• lenivo

  - indolentemente

• lenivo

  - languidamente

• lenivo

  - mollemente

• lenivo

  - pigramente

• lenivo

  - pigre

• lenivo

  - sonnacchiosamente

• lenivo

  - torpidamente

• lenivosť

  - disapplicazione

• lenivosť

  - ignavia

• lenivosť

  - inattività

• lenivosť

  - indolenza

• lenivosť

  - inerzia

• lenivosť

  - infingardaggine

• lenivosť

  - oziosaggine

• lenivosť

  - pigrezza

• lenivosť

  - pigrizia

• lenivosť

  - poltronaggine

• lenivosť

  - poltronite

• lenivosť

  - sfaticata

• lenivosť

  - inattivitŕ

• lenivá

  - pigra

• lenivá koža

  - carogna

• lenivá koža

  - pellaccia

• lenivý

  - bovino

• lenivý

  - gaglioffo

• lenivý

  - ignavo

• lenivý

  - inattivo

• lenivý

  - indolente

• lenivý

  - inerte