Slovensko-taliansky slovník - písmeno LA

la

• ľahká hra

  - giochetto

• ľahká konštrukcia

  - costruzione leggera

• ľahká lodička

  - sandalino

• ľahká malta

  - malta leggera

• ľahká operácia

  - operazione facile

• ľahká opotrebiteľnosť

  - usurabilità

• ľahká opotrebiteľnosť

  - usurabilitŕ

• ľahká ovládateľnosť

  - maneggevolezza

• ľahká paluba

  - controcoperta

• ľahká paluba

  - ponte a controcoperta

• ľahká plachetnica

  - beccaccino

• ľahká pneumatika

  - tubolare

• ľahká podšívková tkanina

  - satinella

• ľahká práca

  - lavoro facile

• ľahká ropa

  - petrolio leggero

• ľahká stavba

  - costruzione leggera

• ľahká strava

  - alimento leggero

• ľahká sóda

  - soda leggera

• ľahká tkanina

  - calicò

• ľahká tkanina

  - calicň

• ľahká topánočka

  - calcetto

• ľahká trať

  - percorso facile

• ľahká vec

  - bazzecola

• ľahká veslica

  - baleniera

• ľahká veslica

  - canotto

• ľahká voda

  - acqua leggera

• ľahká vodoryska

  - linea d'acqua a vuoto

• ľahká zliatina

  - lega leggera

• ľahká zápalnosť

  - celerità

• ľahká zápalnosť

  - eccitabilità

• ľahká zápalnosť

  - emotivita

• ľahká zápalnosť

  - celeritŕ

• ľahká zápalnosť

  - eccitabilitŕ

• ľahká zápalnosť

  - emotivitŕ

• ľahká závrat

  - capogiro

• ľahká častica

  - particella leggera

• ľahká šťava

  - succo leggero

• ľahká šťava

  - sugo leggero

• ľahká žena

  - bardassa

• ľahká žena

  - cantoniera

• ľahká žena

  - donnina allegra

• ľahké brnenie

  - corsaletto

• ľahké delo

  - cannoncino

• ľahké dievča

  - puttanella

• ľahké dodávkové auto

  - giardinetta

• ľahké jadro

  - nucleo leggero

• ľahké mravy

  - costumi leggeri

• ľahké obedňajšie jedlo

  - pranzetto

• ľahké pokropenie

  - schizzettatura

• ľahké postriekanie

  - schizzettatura

• ľahké povedať

  - facile a dirsi

• ľahké premaľovanie

  - velatura

• ľahké stolové víno

  - vino da pasteggiare

• ľahké víno

  - acquetta

• ľahké víno

  - sciacquabudella

• ľahké zvracanie

  - rigurgito

• ľahké čítanie

  - lettura facile

• ľahké šklbnutie

  - scalfittura

• ľahký

  - agevole

• ľahký

  - calante

• ľahký

  - comodo

• ľahký

  - facile

• ľahký

  - fluente

• ľahký

  - lasco

• ľahký

  - leggero

• ľahký

  - leggiero

• ľahký

  - lieve

• ľahký

  - ovvio

• ľahký

  - placido

• ľahký (bez námahy)

  - facile

• ľahký (hriech)

  - veniale

• ľahký (previnenie)

  - veniale

• ľahký ako pierko

  - piumoso

• ľahký atóm

  - atomo leggero

• ľahký batist

  - giaconetta

• ľahký benzín

  - benzina leggere

• ľahký betón

  - calcestruzzo leggero

• ľahký brokát

  - broccatello

• ľahký destilát

  - distillato leggero

• ľahký dotyk

  - sfrisatura

• ľahký dotyk

  - sfriso

• ľahký dvojsťažník

  - navicello

• ľahký fasádny panel

  - parete-cortina

• ľahký guľomet

  - mitragliatrice leggera

• ľahký izotop

  - isotopo leggero

• ľahký kov

  - metallo leggero

• ľahký koč

  - faeton

• ľahký kočiarik

  - sediolo

• ľahký kočík

  - faeton

• ľahký motocykel

  - motociclo

• ľahký motocykel

  - motoleggera

• ľahký motocykel

  - motoretta

• ľahký nákladný automobil

  - autocarro leggero

• ľahký námet

  - tema facile

• ľahký olej

  - olio leggero

• ľahký otvorený automobil pre záhradníkov

  - giardiniera

• ľahký pocit bolesti

  - indolimento

• ľahký pot

  - madore

• ľahký priemysel

  - industria leggera

• ľahký priemysel

  - industria leggiera

• ľahký príboj

  - maretta

• ľahký spánok

  - pisolino

• ľahký tabak

  - dolce

• ľahký traktor s korbou

  - motoagricola

• ľahký uhľovodík

  - idrocarburo leggero

• ľahký veslový čln

  - imbarcazione leggera a remi

• ľahký vetrík

  - zeffiro

• ľahký vozík

  - calesse

• ľahký vykurovací olej

  - olio combustibile leggero

• ľahký zamat

  - vellutino

• ľahký zárobok

  - bottega

• ľahký čln

  - canoa

• ľahký čln

  - canotto

• ľahni!

  - giù!

• ľahnúť (obilie)

  - allettarsi

• ľahnúť popolom

  - andare in alle fiamme

• ľahnúť popolom

  - andare in preda alle fiamme

• ľahnúť popolom

  - incenerirsi

• ľahnúť si

  - abbonacciarsi

• ľahnúť si

  - coricarsi