Slovensko-taliansky slovník - písmeno LA

la

• ľadovcová strž

  - seracco

• ľadovcová triešť

  - morena

• ľadovcový

  - glaciale

• ľadovcový

  - di grandine

• ľadovcový mrak

  - nuvola di grandine

• ľadovec

  - banchiglia

• ľadovec

  - banchisa

• ľadovec

  - ghiacciaio

• ľadovec

  - iceberg

• ľadovec

  - nevaio

• ľadovec (krupobitie)

  - grandine

• ľadovica

  - gelata

• ľadovica

  - ghiaccio

• ľadovica

  - vetrato

• ľadovo

  - glacialmente

• ľadovo chladný

  - algido

• ľadovo chladný

  - gelido

• ľadovo chladný

  - glaciale

• ľadovo studený

  - gelido

• ľadovo studený

  - ghiacciato

• ľadovo studený

  - glaciale

• ľadovosť

  - gelidezza

• ľadová bariéra

  - barriera di ghiacci

• ľadová chladnosť

  - gelidezza

• ľadová ihlička

  - ghiacciolo

• ľadová kryha

  - lastra di ghiaccio

• ľadová kyselina octová

  - aceto anidro

• ľadová kyselina octová

  - acido acetico glaciale

• ľadová stena

  - ghiacciaio

• ľadová triešť

  - deriva dei ghiacci

• ľadová triešť

  - ghiaccio alla deriva

• ľadová triešť

  - ghiaccio flottante

• ľadová čapička

  - calotta glaciale

• ľadové

  - ghiacci

• ľadové farbivo

  - colorante al ghiaccio

• ľadové farbivo

  - colorante azoico insolubile

• ľadové kvety

  - brina

• ľadové mlčanie

  - silenzio giaciale

• ľadové obdobie

  - pleistocene

• ľadové pole

  - banchiglia

• ľadové pole

  - banchisa

• ľadový

  - algido

• ľadový

  - artico

• ľadový

  - boreale

• ľadový

  - congelato

• ľadový

  - frigido

• ľadový

  - gelato

• ľadový

  - gelidamente

• ľadový

  - gelido

• ľadový

  - ghiacciato

• ľadový

  - ghiaccio

• ľadový

  - glaciale

• ľadový

  - polare

• ľadový

  - rigente

• ľadový

  - di ghiaccio

• ľadový (veľmi studený)

  - gelato

• ľadový (veľmi studený)

  - gelido

• ľadový (z ľadu)

  - ghiacciato

• ľadový (z ľadu)

  - ghiaccioso

• ľadový hokej

  - hockey su ghiaccio

• ľadový kalorimeter

  - calorimetro a ghiaccio

• ľadový kvet (na skle)

  - cristallo di ghiaccio

• ľadový medveď

  - orso bianco

• ľadový medveď

  - orso polare

• ľadovňa

  - ghiacciaia

• ľadovňa

  - fabbrica di ghiaccio

• ľadu

  - dei ghiacci

• ľadvina

  - arnica

• ľadvina

  - arnione

• ľadvina

  - carré

• ľadvina

  - rene

• ľadvinka (v kuchárstve)

  - rognone

• ľadvinky

  - rognoni

• ľadvinová pečienka

  - lonza

• ľadvinové kamienky

  - calcolosi

• ľadvinový

  - nefritico

• ľadvinový kameň

  - calcolo renale

• ľadvinový kamienok

  - nefrolito

• ľadvinový piesok

  - renale

• ľadvinový piesok

  - renella

• ľahko

  - agevolmente

• ľahko

  - comodamente

• ľahko

  - facilmente

• ľahko

  - leggermente

• ľahko

  - senza difficoltà

• ľahko

  - senza difficoltŕ

• ľahko

  - sottilmente

• ľahko (oblečený)

  - leggermente

• ľahko (sa dotýkať)

  - sfiorare

• ľahko dostupný

  - accostevole

• ľahko dostupný

  - pervio

• ľahko erodujúci

  - erosivo

• ľahko horľavý

  - infiammativo

• ľahko manipulovateľný

  - manovrabile

• ľahko obrobiteľná oceľ

  - acciaio di facile lavorazione

• ľahko obrobiteľná oceľ

  - acciaio facilmente lavorabile

• ľahko opálený

  - abbronzaticcio

• ľahko ovldateľný

  - maneggevole

• ľahko ovládateľný

  - manevole

• ľahko ovplyvniteľný

  - influenzabile

• ľahko pochopiteľný

  - facile

• ľahko podliehajúci skaze

  - deperibile

• ľahko pokropiť

  - schizzettare

• ľahko postriekať

  - schizzettare

• ľahko prekonávať

  - mangiarsi qualcuno in insalata

• ľahko premiestniť

  - mobile

• ľahko prístupný

  - accostevole

• ľahko sa dostať z čoho

  - cavarsela a buon mercato

• ľahko sa dotknúť

  - frisare

• ľahko sa rozplače

  - facile al pianto

• ľahko sa to povie

  - è facile a dire

• ľahko sa to povie

  - č facile a dire

• ľahko sa to povie!

  - una parola!

• ľahko sa usmiať

  - abbozzare un sorriso

• ľahko sa vyjadrovať

  - esprimersi facile

• ľahko sa vzrušiť

  - emozionarsi facilmente

• ľahko sa čoho dotknúť

  - sfrisare

• ľahko spáliť

  - incuocere

• ľahko sľubujúci

  - largo nel promettere

• ľahko taviteľná zliatina

  - lega fusibile