Slovensko-taliansky slovník - písmeno KU

ku

• kurz

  - rotta

• kurz dolára

  - quotato del dollaro

• kurz letu

  - rotta aerea

• kurzista

  - frequentatore d'un corso

• kurzista

  - frequentatote d'uncorso

• kurzivka

  - corsivo

• kurzivka

  - stelloncino

• kurzor

  - cursore

• kurzovný list

  - listino

• kurzovný lístok

  - listino

• kurzový

  - sul cambio

• kurzový (hodnota)

  - corrente

• kurzový lístok

  - scheda di valutazione

• kurzový rádiový maják

  - radiofaro di rotta

• kurzový rádiový maják

  - radiofaro indicatore di rotta

• kurzy

  - istituto

• kurzíva

  - corsivo

• kurzíva

  - carattere corsivo

• kurzíva

  - carattere italico

• kurzívny

  - corsivo

• kurzívové písmo

  - carattere corsivo

• kurzívový

  - italico

• kurát

  - curato

• kurátor

  - curatore

• kurín

  - gallinaio

• kurín

  - pollaio

• kurča

  - ditola

• kurča

  - pollo

• kurča

  - pulcino

• kuršmid

  - norcino

• kus

  - articolo

• kus

  - bambola

• kus

  - brandello

• kus

  - brano

• kus

  - capo

• kus

  - collo

• kus

  - parte

• kus

  - pezza

• kus

  - pezzo

• kus

  - porzione

• kus

  - taglio

• kus

  - tocco

• kus

  - zolla

• kus (batožiny)

  - commedia

• kus (batožiny)

  - dramma

• kus (chleba,slaniny)

  - fetta

• kus (dobytka)

  - capo di bestiame

• kus (jedla)

  - briciolo

• kus (látky)

  - stoffa in pezza

• kus (malé množstvo)

  - un po'

• kus (malé množstvo)

  - un poco

• kus chleba

  - tozzo

• kus dobytka

  - capo di bestiame

• kus kovu (na spracovanie)

  - massello

• kus látky

  - pezza

• kus mäsa

  - lacerto

• kus nábytku

  - mobile

• kus od kusa

  - capo per capo

• kus od kusu

  - pezzo per pezzo

• kus plátna

  - pannello

• kus po kuse

  - partitamente

• kus poľa

  - appezzamento

• kus sukne

  - pannello

• kus súkna

  - pannello

• kus zdravého zmyslu

  - grano di buon senso

• kusisko

  - tocco

• kusisko

  - gran pezzo

• kuso

  - incompletamente

• kusová robota

  - cottimo

• kusová ruda

  - minerale in mucchi

• kusová ruda

  - minerale in pezzi

• kusová výroba

  - fabbricazione di parti staccate

• kusové olovo

  - piombo in pani

• kusové pálené vápno

  - calce in blocchi

• kusové pálené vápno

  - calce in zolle

• kusové uhlie

  - carbone di grossa pezzatura

• kusové uhlie

  - carbone in pezzi

• kusové vápno

  - calce in blocchi

• kusový

  - in partite isolate

• kusový cukor

  - zucchero in pezzi

• kusový kameň

  - pietra concia

• kusový koks

  - coke a pezzi

• kusový koks

  - coke di grossa pezzatura

• kusový náklad

  - merce a collettame

• kusový náklad

  - merce a colli

• kusový tovar

  - collettame

• kusový tovar

  - colli

• kusový tovar

  - collo

• kusový tovar

  - in partite isolate

• kusový tovar

  - merce a collettame

• kusový tovar

  - merce a colli

• kusový tovar

  - merci minute

• kustovnica

  - licio

• kustovnica

  - spinacristi

• kusá koľaj

  - binario tronco

• kusý

  - acefalo

• kusý

  - corto

• kusý

  - difettoso

• kusý

  - ellittico

• kusý

  - frammentario

• kusý

  - incompiuto

• kusý

  - incompleto

• kusý

  - lacunoso

• kusý

  - parziale

• kutacia jama

  - scandaglio

• kutacie práce

  - scavamento

• kutací vrt

  - pozzo esplorativo

• kutanie

  - esplorazione

• kutanie

  - ricerca

• kutať (hladať)

  - frugare

• kutať (hladať)

  - scoprire metalli

• kutať (hladať)

  - sfruttare le miniere

• kutať (hrabať)

  - ruspare

• kutať sa (do čoho)

  - avvolgersi

• kutať sa (prehrabávať sa)

  - rovistare

• kuter

  - chiatta

• kuter

  - cutter

• kutie

  - battitura

• kutie

  - martellamento

• kutička

  - bugigattolo