Slovensko-taliansky slovník - písmeno KT

kt

• Kto je pri telefóne?

  - con chi parlo?

• Kto si

  - Chi sei

• kto

  - chi

• kto

  - chicchessia

• kto

  - chiunque

• kto

  - colui che

• kto by chcel

  - Chi volesse

• kto by si to pomyslel

  - chi lo avrebbe mai pensat

• kto by to bol povedal?

  - caspita

• kto by to bol povedal?

  - chi lo direbbe?

• kto chce pochopí

  - a buon intenditore poche

• kto ho videl?

  - chi l'ha visto?

• kto hrdlačí

  - faticatore

• kto hrdlačí

  - faticone

• kto hrdlačí

  - mignatta

• kto hrdlačí

  - rabattino

• kto hrdlačí

  - secchia

• kto hrdlačí

  - secchione

• kto hrdlačí

  - sgobbone

• kto je pán

  - chi è il signor

• kto je pán

  - chi č il signor

• kto je tamten človek

  - chi è colui

• kto je tamten človek

  - chi č colui

• kto je tamtá žena

  - chi è colei

• kto je tamtá žena

  - chi č colei

• kto je to

  - chi è

• kto je to

  - chi č

• kto kolíše

  - oscillatore

• kto mlčí ten svedčí

  - acconsente

• kto mlčí ten svedčí

  - chi tace

• kto popiera vinu obžalovaného

  - innocentista

• kto prináša nešťastie

  - menagramo

• kto prináša smolu

  - menagramo

• kto protestuje

  - contestatario

• kto protestuje

  - contestatore

• kto sa modlí

  - pregatore

• kto sa postí

  - digiunatore

• kto seje vietor, zberá búrku

  - chi semina vento raccoglie tempesta

• kto si prehnane hľadí vlastné zdravia

  - salutista

• kto si píše denník

  - diarista

• kto skoro vstáva

  - mattiniero

• kto ste Vy

  - chi è Lei

• kto ste Vy

  - chi č Lei

• kto tam?

  - alt

• kto tam?

  - alto la!

• kto to vie?

  - vattelappesca

• kto uzatvára radu

  - serrafila

• kto verí vo vinu

  - colpevolista

• kto vie využiť vhodný okamih

  - tempista

• kto vie!

  - ma!

• kto volá

  - chi parla

• kto vynáša prvý

  - mano

• kto váha

  - oscillatore

• kto zahajuje hru

  - apertore

• kto čo

  - chissà che

• kto čo

  - chissŕ che

• ktokoľvek

  - chicchessia

• ktokoľvek

  - chissisia

• ktokoľvek

  - chiunque

• ktokoľvek

  - ognuno

• ktokoľvek

  - qualsiasi

• ktokoľvek

  - qualsivoglia

• ktokoľvek

  - qualunque

• ktokoľvek

  - taluno

• ktorej

  - cui

• ktorej

  - di cui

• ktorá

  - che

• ktorá

  - coleiche

• ktorá

  - quale

• ktorá

  - quali

• ktorá

  - costei che

• ktorá

  - la quale

• ktorá

  - quale - la q.

• ktorá sa konala

  - svoltasi

• ktorá zostala

  - rimasta

• ktoré

  - quali

• ktoré

  - a cui

• ktoré

  - le quali

• ktoré

  - della quale

• ktoré sa stali

  - avvenuti

• ktoré sa vynorili

  - emerse

• ktoré sú

  - quali sono

• ktoré vyplynuli

  - emerse

• ktoré vyzerali ako

  - atteggiate

• ktoré zostúpili

  - scese

• ktorého

  - di cui

• ktorému

  - cui

• ktorému

  - a cui

• ktorí

  - i quali

• ktorí išli

  - andati

• ktorú

  - di cui

• ktorý

  - che

• ktorý

  - chi

• ktorý

  - onde

• ktorý

  - quale

• ktorý

  - il quale

• ktorý

  - qual

• ktorý

  - quale - il q.

• ktorý (v poradí)

  - quanto

• ktorý bol internovaný

  - a essere internato

• ktorý je

  - qual è

• ktorý je

  - qual č

• ktorý kole

  - petulco

• ktorý má na starosť

  - a cura di

• ktorý prišiel

  - arrivato

• ktorý prišiel

  - venuto

• ktorý sa kedy videl

  - che abbia mai visto

• ktorý sa predstavil

  - a presentarsi

• ktorý sa prihodil

  - avvenuto

• ktorý stratil trpezlivosť

  - spazientito

• ktorý vyšiel

  - venuto

• ktorých

  - di cui

• ktorých

  - dei quali

• ktorýkoľvek

  - purchessia

• ktorýkoľvek

  - qualsiasi

• ktorýkoľvek

  - qualsisia

• ktorýkoľvek

  - qualsivoglia

• ktorýkoľvek

  - qualungue

• ktorýkoľvek

  - qualunque

• ktorým

  - cui