Slovensko-taliansky slovník - písmeno KO

ko

• kotúľať

  - ruzzolare

• kotúľať

  - svoltolare

• kotúľať

  - voltolare

• kotúľať sa

  - rotolarsi

• kotúľať sa

  - ruzzolare

• kotúľať sa

  - svoltolarsi

• kotúľať sa

  - voltolarsi

• kov

  - metallo

• kov alkalických zemín

  - metallo alcalinoterroso

• kov delta

  - delta

• kov delta

  - metallo delta

• kov druhého tavenia

  - metallo di seconda fusione

• kov druhého tavenia

  - metallo ricuperato

• kov druhého tavenia

  - metallo secondario

• kov prvého tavenia

  - metallo primario

• kovacia skúška

  - prova di fucinatura

• kovacie zariadenie

  - impianto di forgiatura

• kovací buchar

  - maglio a fucinare

• kovací lis

  - pressa a forgiare

• kovací lis

  - pressa forgiatrice

• kovací lis

  - pressa fucinatrice

• kovací lis

  - pressa per forgiare

• kovací lis

  - pressa per fucinare

• kovací stroj

  - forgiatrice meccanica

• kovací stroj

  - fucinatrice

• kovací stroj

  - macchina a martellare

• kovací stroj

  - macchina martellatrice

• kovací stroj

  - martellatrice

• kovací valec

  - cilindro lucinatore

• kovací valec

  - cilindro per fucinatura

• kovací valec

  - rullo da forgiatura

• kovací žeriav

  - gru da fucina

• kovací žeriav

  - gru per forgia

• kovadlo

  - ceppo

• kovanie

  - accessori

• kovanie

  - battitura

• kovanie

  - ferramenta

• kovanie

  - ferramenti

• kovanie

  - ferramento

• kovanie

  - ferratura

• kovanie

  - forgiatura

• kovanie

  - fucinatura

• kovanie

  - ghiera

• kovanie

  - guarnimento

• kovanie

  - martellamento

• kovanie

  - martellatura

• kovanie

  - lavorazione a caldo

• kovanie (dverí, okien)

  - armatura

• kovanie (okien)

  - bandella

• kovanie bez zápustiek

  - fucinatura senza matrice

• kovanie cvočkov

  - bullettatura

• kovanie dverí

  - ferratura della porta

• kovanie klinčekov

  - bullettatura

• kovanie na buchare

  - fucinatura al maglio

• kovanie v zápustkách

  - forgiatura su stampo

• kovanie v zápustkách

  - fucinatura a stampo

• kovanie v zápustkách za tepla

  - stampaggio a caldo

• kovanie výrobku

  - ferratura

• kovanie výrobku

  - guarnimento

• kovanie za horúca

  - fucinatura a caldo

• kovanie za studena

  - fucinatura a fredo

• kovaná

  - battuta

• kovaná oceľ

  - acciaio forgiato

• kovaná oceľ

  - acciaio fucinato

• kovaná oceľ

  - acciaio martellato

• kovaná oceľ

  - ferro fucinato

• kovaný

  - agguerrito

• kovaný

  - battuto

• kovaný

  - ferrato

• kovateľnosť

  - malleabilità

• kovateľný

  - dolce

• kovateľný

  - duttile

• kovateľný

  - forgiabile

• kovateľný

  - fucinabile

• kovateľný

  - malleabile

• kovať

  - battere

• kovať

  - ferrare

• kovať

  - forgiare

• kovať

  - fucinare

• kovať

  - martellare

• kovať

  - massellare

• kovať

  - tirare a martello

• kovať kosu

  - battere la falce

• kovať koňa

  - ferrare

• kovať na nákovke

  - lavorare all'incudine

• kovať na trne

  - fucinare a cavo

• kovať v zápustke

  - forgiare su stampo

• kovať v zápustke

  - fucinare a stampo

• kovať za horúca

  - fucinare a caldo

• kovať za studena

  - forgiare a freddo

• kovať za studena

  - fucinare a freddo

• kovať za studena

  - martellare a freddo

• kovať zastudena

  - forgiare a freddo

• kovať zbrane

  - fabbricare

• kovať železo

  - battere

• kovbojka

  - western

• kovohutníctvo

  - metallurgia non ferrosa

• kovokomplexné farbivo

  - colorante di complesso metallico

• kovoobrábací

  - metallurgia

• kovoobrábací

  - metallurgico

• kovoobrábací

  - metalmeccanico

• kovoobrábací stroj

  - macchina per lavorazione metalli

• kovoobrábací sústruh

  - tornio per metalli

• kovopriemysel

  - metallurgia

• kovopriemysel

  - metalmeccanica

• kovorobný priemysel

  - industria metalmeccanica

• kovorobotník

  - metallurgico

• kovorobotník

  - metallurgo

• kovorobotník

  - metalmeccanico

• kovorobotník

  - siderurgico

• kovoryt

  - incisione

• kovorytec

  - cesellatore

• kovorytec

  - incisore in rame

• kovotepec

  - sbalzatore

• kovová botka

  - puntale ferrato

• kovová botka

  - puntuale ferrato

• kovová doska

  - lamina

• kovová doska

  - placca

• kovová doštička

  - lamierino

• kovová doštička

  - lamina