Slovensko-taliansky slovník - písmeno KO

ko

• kotevný izolátor

  - isolatore di ancoraggio

• kotevný kruh

  - cicala dell'ancora

• kotevný list

  - orecchia

• kotevný poplatok

  - ancoraggio

• kotevný stožiar

  - pilone d'ormeggio

• kotevný stožiar

  - pilone di ancoraggio

• kotevný stožiar

  - pilone di attracco

• kotevný stožiar

  - sostegno di ancoraggio

• kotevný svorník

  - perno passante

• kotevný vrátok

  - macchina d'argano

• kotevný vrátok

  - argano per salpare

• kotevný šraub

  - bullone ad ancora

• kotevný žeriav

  - bozza del pescatore

• kotevný žeriav

  - gru del traversino

• kotevný žeriav

  - gru di sollavemento

• kotiť sa

  - figliare

• kotkodák

  - coccodè

• kotkodák

  - coccodč

• kotkodákanie

  - coccodè

• kotkodákanie

  - cocodè

• kotkodákanie

  - gracidio

• kotkodákanie

  - coccodč

• kotkodákanie

  - cocodč

• kotkodákať

  - gracidare

• kotkodákať

  - schiamazzare

• kotkodákať

  - far coccodè

• kotkodákať

  - far coccodč

• kotleta

  - braciola

• kotleta

  - braciuola

• kotleta

  - costata

• kotleta

  - costoletta

• kotleta

  - cotoletta

• kotleta

  - fiorentina

• kotletka

  - basetta

• kotlety

  - barbigi

• kotlety

  - basette

• kotlina

  - bacino

• kotlina

  - catino

• kotlina

  - conca

• kotlina

  - vallata

• kotlina

  - vallone

• kotlová batéria

  - batteria di caldaie

• kotlový kameň

  - incrostatura

• kotlový kameň

  - incrostazione

• kotlový kameň

  - incrostazione delle caldaie

• kotlový kameň

  - incrostazione di caldaia

• kotlový kameň

  - tartaro

• kotlový plech

  - lamiera da caldaia

• kotlár

  - calderaio

• kotlár

  - ramaio

• kotláreň

  - fabbrica di caldaie

• kotláreň

  - officina calderai

• kotlík

  - bacinella

• kotlík

  - bollitore

• kotlík

  - calderotto

• kotlík

  - cuccuma

• kotlík

  - laveggio

• kotlík

  - paiolo

• kotlík

  - paiuolo

• kotlík s pokrývkou

  - calderotto

• kotlíková pec

  - caldaia di fusione

• kotol

  - caldaia

• kotol

  - calderone

• kotol

  - grancassa

• kotol

  - paiuolo

• kotol

  - timballo

• kotol

  - timpano

• kotol

  - cassa rullante

• kotol na odpadné teplo

  - caldaia a ricupero

• kotol na odpadné teplo

  - caldaia di ricupero

• kotol na odpadné teplo

  - caldaia utilizzante gas di scarico

• kotol na smolu

  - pegoliera

• kotol na tekutý kov

  - siviera

• kotol na vysoký tlak

  - autoclave

• kotol pre vykurovanie

  - caldaia di riscaldamento

• kotol pre ústredné kúrenie

  - caldaia per riscaldamento centrale

• kotol s automatickou reguláciou

  - caldaia a regolazione automatica

• kotol s veľkým výkonom

  - caldaia di grande potenza

• kotolný dozor

  - sorveglianza delle caldaie

• kotolný kameň

  - incrostatura

• kotolný kameň

  - tartaro

• kotolňa

  - centrale di riscasldamento

• kotolňa

  - compartimento caldaie

• kotolňa

  - edificio delle caldaie

• kotolňa

  - impianto di riscaldamento

• kotolňa

  - locale caldaia

• kotolňa

  - locale delle caldaie

• kotolňa

  - sala (delle) caldaie

• kotolňa

  - sala delle caldaie

• kotolňa

  - sala caldaie

• kotrba

  - coccia

• kotrba

  - zucca

• kotrmelec

  - capitombolo

• kotrmelec

  - capriola

• kotrmelec

  - capriuola

• kotrmelec

  - rotolone

• kotrmelec

  - ruzzolata

• kotrmelec

  - ruzzolone

• kotrmelec

  - ruzzoloni

• kotrmelec

  - stramazzone

• kotrmelec

  - tombola

• kotrmelec

  - tombolata

• kotrmelec

  - tombolo

• koturn

  - cotturno

• kotva

  - ancora

• kotva

  - ancoraggio

• kotva

  - ancoressa

• kotva

  - ancorina

• kotva

  - armatura

• kotva (el. stroja)

  - indotto

• kotva elektrického stroja

  - indotto

• kotva nakrátko

  - indotto di cortocircuito

• kotva relé

  - armatura del relè

• kotva relé

  - armatura del relč

• kotva so štyrmi pazúrmi

  - rampicone

• kotva ťažká

  - ancoressa

• kotvenie

  - ancoraggio

• kotvenie

  - ormeggio

• kotvisko

  - ancoraggio

• kotvisko

  - attraccaggio