Slovensko-taliansky slovník - písmeno K

k

• kyslá troska

  - scoria acida

• kyslá výmurovka

  - pigiata acida

• kyslá výmurovka

  - rivestimento acido

• kyslé

  - aspramente

• kyslé farbivo

  - colorante acido

• kyslé mlieko

  - latte fermentato

• kyslé prostredie

  - ambiente acido

• kyslé tavidlo

  - fondente acido

• kyslé zrazené mlieko

  - cagliata

• kyslík

  - ossigeno

• kyslíkoacetylénový plameň

  - fiamma ossiacetilenica

• kyslíkoacetylénový rezací horák

  - cannello da taglio ossiacetilenico

• kyslíkoacetylénový rezací horák

  - cannello ossiacetilenico

• kyslíkovodíkový plameň

  - fiamma ossidrica

• kyslíková bomba

  - bombola d'ossigeno

• kyslíková korózia

  - corrosione di ossigeno

• kyslíková maska

  - maschera ad ossigeno

• kyslíková výstroj

  - equipaggiamento ad ossigeno

• kyslíkový dýchací prístroj

  - respiratore ad ossigeno

• kyslíkový konvertor

  - convertitore LD

• kyslíkový konvertor

  - convertitore ad ossigeno

• kyslíkový prístroj

  - ossigenatore

• kyslíkový rezací horák

  - cannello autogeno

• kyslíkový rezací stroj

  - tagliatrice ad ossigeno

• kyslíkový rezací stroj

  - tagliatrice autogena

• kyslý

  - acetose

• kyslý

  - acetoso

• kyslý

  - acido

• kyslý

  - acidulo

• kyslý

  - acre

• kyslý

  - agro

• kyslý

  - asperrimo

• kyslý

  - aspretto

• kyslý

  - aspro

• kyslý

  - inacidito

• kyslý

  - rappreso

• kyslý

  - straseco

• kyslý (mlieko)

  - rappreso

• kyslý (od octu)

  - acetoso

• kyslý (ovocie)

  - acerbo

• kyslý (zaváraná zelenina)

  - sotto ceto

• kyslý ako ocot

  - acetico

• kyslý dážď

  - pioggia acida

• kyslý kasein

  - caseina acida

• kyslý pach

  - afrore

• kyslý pochod

  - procedimento acido

• kyslý pochod

  - processo acido

• kyslý siričitan

  - bisolfito

• kyslý siričitan draselný

  - bisolfito di potassio

• kyslý siričitan sodný

  - bisolfito di sodio

• kyslý siričitan vápenatý

  - bisolfito di clace

• kyslý sulfid amónny

  - bisolfuro d'ammonio

• kyslý sulfid bárnatý

  - bisolfuro di bario

• kyslý sulfid sodný

  - bisolfuro di sodio

• kyslý sulfid vápenatý

  - bisolfuro di calcio

• kyslý síran draselný

  - bisolfato di potassio

• kyslý síran sodný

  - bisolfato di sodio

• kyslý uhličitan

  - bicarbonato

• kyslý uhličitan amónny

  - bicarbonato d'ammonio

• kyslý uhličitan draselný

  - bicarbonato potassico

• kyslý uhličitan horúčkovitý

  - bicarbonato di magnesio

• kyslý uhličitan sodný

  - bicarbonato di sodio

• kyslý uhličitan vápenatý

  - bicarbonato di calcio

• kyslý šamot

  - chamotte acida

• kysnutie

  - fermentazione

• kysnutie

  - fermentio

• kysnutie

  - lievitazione

• kysnutie

  - lievito

• kysnutie

  - riposo

• kysnutý

  - lievitato

• kysnúť

  - acidificare

• kysnúť

  - fermentare

• kysnúť

  - inacetire

• kysnúť

  - inacidire

• kysnúť

  - lievitare

• kysnúť

  - sorridere

• kysnúť (cesto)

  - levitare

• kysnúť (cesto)

  - lievitare

• kytica

  - bouquet

• kytica

  - mazzo

• kytica

  - mazzo di fiori

• kytička

  - ciocca

• kytička

  - mazzolino

• kyvadlo

  - pendolo

• kyvadlo (v hodinách)

  - bilanciere

• kyvadlová brúska

  - arrotatrice a pendolo

• kyvadlová brúska

  - mola pendolare

• kyvadlová brúska

  - rettificatrice a pendolo

• kyvadlová brúska

  - rettificatrice pendolare

• kyvadlová píla

  - sega a pendolo

• kyvadlové hodiny

  - orologio a pendolo

• kyvadlové hodiny

  - pendola

• kyvadlové kladivo

  - battipalo a pendolo

• kyvadlové kladivo

  - maglio a pendolo

• kyvadlové kladivo

  - martello a pendolo

• kyvadlové nožnice

  - cesoia pendolare

• kyvadlový (hodiny)

  - a pendolo

• kyvadlový (pohyb)

  - oscillazione del pendolo

• kyvadlový manometer

  - manometro a toro pendolare

• kyvadlový mlyn

  - macina a pendolo

• kyvadlový podávač

  - alimentatore a pendolo

• kyvadlový pohyb

  - moto a pendolo

• kyvadlový pohyb

  - moto pendolare

• kyvadlový pohyb

  - oscillazione

• kyvadlový vlak

  - navetta

• kyvná vidlica

  - forcella oscillante

• kyvné okno

  - finestra a bilico orizzontale

• kyvný

  - oscillante

• kyzové výpalky

  - ceneri di pirite

• kyzové výpalky

  - residui dell'arrostimento della pirite

• kyán

  - cianina

• kyán

  - cianogeno

• kyán

  - prussiato

• ký div

  - non c'e da meravigliarsi

• kýbel

  - bugliuolo

• kýbel

  - secchia

• kýchanie

  - starnutamento

• kýchavica

  - elleboro

• kýchať

  - starnutare

• kýchať

  - starnutire