Slovensko-taliansky slovník - písmeno K

k

• kus nábytku

  - mobile

• kus od kusa

  - capo per capo

• kus od kusu

  - pezzo per pezzo

• kus plátna

  - pannello

• kus po kuse

  - partitamente

• kus poľa

  - appezzamento

• kus sukne

  - pannello

• kus súkna

  - pannello

• kus zdravého zmyslu

  - grano di buon senso

• kusisko

  - tocco

• kusisko

  - gran pezzo

• kuso

  - incompletamente

• kusová robota

  - cottimo

• kusová ruda

  - minerale in mucchi

• kusová ruda

  - minerale in pezzi

• kusová výroba

  - fabbricazione di parti staccate

• kusové olovo

  - piombo in pani

• kusové pálené vápno

  - calce in blocchi

• kusové pálené vápno

  - calce in zolle

• kusové uhlie

  - carbone di grossa pezzatura

• kusové uhlie

  - carbone in pezzi

• kusové vápno

  - calce in blocchi

• kusový

  - in partite isolate

• kusový cukor

  - zucchero in pezzi

• kusový kameň

  - pietra concia

• kusový koks

  - coke a pezzi

• kusový koks

  - coke di grossa pezzatura

• kusový náklad

  - merce a collettame

• kusový náklad

  - merce a colli

• kusový tovar

  - collettame

• kusový tovar

  - colli

• kusový tovar

  - collo

• kusový tovar

  - in partite isolate

• kusový tovar

  - merce a collettame

• kusový tovar

  - merce a colli

• kusový tovar

  - merci minute

• kustovnica

  - licio

• kustovnica

  - spinacristi

• kusá koľaj

  - binario tronco

• kusý

  - acefalo

• kusý

  - corto

• kusý

  - difettoso

• kusý

  - ellittico

• kusý

  - frammentario

• kusý

  - incompiuto

• kusý

  - incompleto

• kusý

  - lacunoso

• kusý

  - parziale

• kutacia jama

  - scandaglio

• kutacie práce

  - scavamento

• kutací vrt

  - pozzo esplorativo

• kutanie

  - esplorazione

• kutanie

  - ricerca

• kutať (hladať)

  - frugare

• kutať (hladať)

  - scoprire metalli

• kutať (hladať)

  - sfruttare le miniere

• kutať (hrabať)

  - ruspare

• kutať sa (do čoho)

  - avvolgersi

• kutať sa (prehrabávať sa)

  - rovistare

• kuter

  - chiatta

• kuter

  - cutter

• kutie

  - battitura

• kutie

  - martellamento

• kutička

  - bugigattolo

• kutička

  - sgabuzzino

• kutiť

  - affacendarsi

• kutiť

  - tramenare

• kutiť (hľadať)

  - rovistare

• kutiť potajomky

  - bollire in pentola

• kutiť čo

  - bollire qc in pentola

• kutrať

  - frugacchiare

• kutrať

  - frugare

• kutrať

  - razzolare

• kutrať

  - rimuginare

• kutrať

  - scandagliare

• kutáč

  - attizzatoio

• kutáč

  - riavolo

• kutáč

  - sbracciatoio

• kutáč

  - sbraciatoio

• kutáč

  - tirabrace

• kutňa

  - abito

• kutňa

  - cappa

• kutňa

  - cotta

• kutňa

  - saio

• kutňa

  - tonaca

• kuvajtský

  - kuwaitiano

• kuvik

  - civetta

• kuvik

  - gufo

• kuvik

  - nottola

• kuvik obecný

  - civetta notturna

• kučera

  - cernecchio

• kučera

  - ghirigoro

• kučera

  - riccio

• kučera

  - ricciolo

• kučera

  - tirabaci

• kučeravejúci stroj

  - macchina granitrice

• kučeravenie

  - accrespatura

• kučeravenie

  - arricciamento

• kučeravenie

  - arricciatura

• kučeravenie

  - increspamento

• kučeravenie

  - increspatura

• kučeravieť

  - accrespare

• kučeravieť

  - inanellare

• kučeravieť

  - inanellarsi

• kučeravieť

  - increspare

• kučeravieť

  - incresparsi

• kučeravieť sa

  - inanellarsi

• kučeravieť vlasy

  - inanellare

• kučeravosť

  - increspatura

• kučeravosť

  - virosi delle piante

• kučeravosť rastlín

  - virosi delle piante

• kučeravá

  - crespa

• kučeravý

  - crespo

• kučeravý

  - cresposo

• kučeravý

  - cresputo

• kučeravý

  - inanellato

• kučeravý

  - increspato

• kučeravý

  - lanoso

• kučeravý

  - lanuto

• kučeravý

  - riccio