Slovensko-taliansky slovník - písmeno J

j

• jednako

  - ugualmente

• jednako

  - del resto

• jednako

  - in parti uguali

• jednako

  - non pertanto

• jednako

  - perň

• jednako len

  - ciononostante

• jednako len

  - eppure

• jednako len

  - peraltro

• jednako len

  - pur sempre

• jednako len

  - tuttavia

• jednako nie ...

  - tanto non ...

• jednaký

  - concorde

• jednaký

  - conforme

• jednaký

  - eguale

• jednaký

  - omologo

• jednaký

  - pari

• jednaký

  - uguale

• jednaký

  - la stessa cosa

• jednaký

  - lo stesso

• jednal

  - agisse

• jednanie

  - affare

• jednanie

  - atto

• jednanie

  - azione

• jednanie

  - contrattazione

• jednanie

  - dibattimento

• jednanie

  - dibattito

• jednanie

  - mercanteggiamento

• jednanie

  - negoziati

• jednanie

  - negoziato

• jednanie

  - negoziazione

• jednanie

  - operato

• jednanie

  - operazione

• jednanie

  - pratica

• jednanie

  - procedimento

• jednanie

  - procedura

• jednanie

  - scena

• jednanie

  - trafila

• jednanie

  - trattamento

• jednanie

  - trattative

• jednanie

  - tratto

• jednanie o cene

  - stiracchiatura

• jednanie v poradnej sieni

  - udienza in camera di consiglio

• jednateľ

  - agente

• jednateľ

  - segretario

• jednateľstvo

  - agenzia

• jednať

  - agire

• jednať

  - conferire

• jednať

  - dibattere

• jednať

  - negoziare

• jednať

  - operare

• jednať

  - pattuire

• jednať

  - procedere

• jednať

  - ragionare

• jednať

  - trattare

• jednať fanaticky

  - infanatichirsi

• jednať menom spoločnosti

  - agire in nome della societá

• jednať opatrne

  - andare per il sottile

• jednať otvorene

  - arare dritto

• jednať pochabo

  - folleggiare

• jednať s kým zvrchu

  - snobbare

• jednať sa

  - mercanteggiare

• jednať v zhode

  - agire d'intesa con

• jednať vlastným menom

  - agire in nome proprio

• jednej

  - une

• jednej národnosti

  - connazionale

• jednej rodiny

  - unifamiliare

• jedni

  - UNI

• jedno (-)

  - mono (-)

• jedno alebo druhé

  - l'uno o l'altro

• jedno hniezdo mláďat

  - covata

• jedno pečenie

  - infornaciata

• jedno pečenie

  - infornata

• jedno pálenie tehál

  - infornaciata

• jedno pálenie tehál

  - infornata

• jednoadresná inštrukcia

  - istruzione a un indirizzo

• jednoadresná inštrukcia

  - ordine ad indirizzo unico

• jednoadresná inštrukcia

  - ordine ad un solo indirizzo

• jednoadresná správa

  - messaggio ad indirizzo singolo

• jednoaktovka

  - dramma

• jednoaktovka

  - dramma in un atto

• jednoaktovka

  - in un atto

• jednobunkový

  - monocellulare

• jednobunkový

  - unicellulare

• jednobunkový organizmus

  - monade

• jednobunkový organizmus

  - protisto

• jednocestná fľaša

  - bottiglia a perdere

• jednocestný usmerňovač

  - raddrizzatore a mezza onda

• jednocestný usmerňovač

  - raddrizzatore a semionda

• jednocestný usmerňovač

  - raddrizzatore ad una alternanza

• jednocylindrivký

  - a un cilindro

• jednodenný

  - diurno

• jednodenný

  - effimero

• jednodenný

  - di un giorno

• jednodielna kombinéza

  - tuta monopezzo

• jednodielna okenná tabuľa

  - cristallo in un unico pezzo

• jednodielne okno

  - cristallo in un unico pezzo

• jednodielny

  - monopezzo

• jednodielny hyperbolid

  - iperboloide a una falda

• jednodomý

  - monoclino

• jednodomý

  - unisessuale

• jednodrôtové vedenie

  - circuito unifilare

• jednodrôtové vedenie

  - conduttura a un solo filo

• jednodrôtové vedenie

  - linea a un conduttore

• jednodrôtové vedenie

  - linea monofilare

• jednodrôtový vodič

  - conduttore a filo unico

• jednoducho

  - dimessamente

• jednoducho

  - semplicemente

• jednoducho

  - a mani base

• jednoducho

  - sul velluto

• jednoduchosť

  - austerità

• jednoduchosť

  - elementarità

• jednoduchosť

  - frugalita

• jednoduchosť

  - ingenuità

• jednoduchosť

  - primitività

• jednoduchosť

  - semplicità

• jednoduchosť

  - austeritŕ

• jednoduchosť

  - elementaritŕ

• jednoduchosť

  - facile divulgazione

• jednoduchosť

  - primitivitŕ

• jednoduchosť

  - semplicitŕ