Slovensko-taliansky slovník - písmeno J

j

• jazýčkový pilník

  - lima a foglia di salvia

• jazýčkový pilník oválového prierezu

  - lima a foglia di salvia

• jazýčok

  - linguetta

• jazýčok

  - ugola

• jačanie

  - bercio

• jačanie

  - guaito

• jačanie

  - ululato

• jačanie

  - ululo

• jačanie

  - urla

• jačavý

  - stridulo

• jačať

  - berciare

• jačať

  - guaire

• jačať

  - sberciare

• jačať

  - strillare

• jačať

  - ululare

• jačať

  - urlare

• jačať na nás

  - berci

• jačiaci (hlas)

  - stridente

• jačiaci hlas

  - stridulo

• jačmenné krúpy

  - orzo brillato

• jačmenné krúpy

  - orzo perlato

• jačmenný

  - d'orzo

• jačmeň

  - orzo

• jačmeň (na oku)

  - orzaiuolo

• jačmeňové zrno

  - orzaiolo

• jačmeňové zrno

  - orzaiuolo

• jašter

  - basilisco

• jašter

  - saurio

• jašteri

  - sauri

• jašterica

  - lacerto

• jašterica

  - lucertola

• jašterica

  - luscengola

• jašterica

  - ramarro

• jašterica kôrnatá

  - eloderma

• jašteričia koža

  - pelle di lucertola

• já nič, já muzikant

  - io non c'entro

• Je to pravda?

  - ma è vero?

• Jednosmerná cesta

  - strada a senso unico

• Jednotný európsky akt

  - AUE

• Jeho Eminencia

  - S.E.

• Jeho Excelencia

  - S.E.

• Jeho Svätosť

  - Sua Santità

• Jeho Svätosť

  - Sua Santitŕ

• Jehova

  - Geova

• Jemen

  - Yemen

• Jensenove veže

  - torri gemelle Jensen

• Jeruzalem

  - Gerusalemme

• Jeseníky

  - Sudeti

• Jezuliatko

  - Gesù bambino

• Jezuľa

  - Gesù bambino

• Ježiš

  - Gesú

• Ježiš Kristus

  - Gesú Cristo

• Ježiško

  - Babbo Natale

• je

  - C'è

• je

  - e

• je

  - fa

• je

  - ha

• je

  - Le

• je

  - li

• je

  - loro

• je

  - sta

• je

  - ci sono

• je

  - si trova

• je

  - essendo

• je

  - c

• je

  - stando

• je 20 hodín

  - sono le 20

• je Talian

  - è italiano

• je Talian

  - č italiano

• je ako aprílové počasia

  - dir un giorno pane

• je ako aprílové počasia

  - l' altro vino

• je ako vymenený

  - pare un' altro

• je ale drahá!

  - però è cara!

• je ale drahá!

  - perň č cara!

• je analyzovaný

  - viene analizzato

• je asi

  - sarà

• je asi

  - sarŕ

• je bez konkurencie

  - rivaleggiare con lui

• je celkom podceňovaná

  - viene affatto sottovalutata

• je celkom zima

  - fa piuttosto freddo

• je celý deň v kole

  - è sotto pressione tutto il giorno

• je celý deň v kole

  - č sotto pressione tutto il giorno

• je charakterizovaný

  - č caratterizzato

• je chladno

  - è fresco

• je chladno

  - fa freddo

• je chladno

  - fa fresco

• je chladno

  - č fresco

• je chybná

  - sia sbagliata

• je chápaná

  - č intesa

• je daný

  - viene messo

• je daždivo

  - fa tempo piovoso

• je definovaná

  - viene definita

• je diktovaná

  - č dettata

• je dojednávaný

  - viene fissato

• je dojednávaný

  - viene infatti fissato

• je dovolené?

  - si può?

• je dovolené?

  - si puň?

• je drahý

  - è prezioso

• je drahý

  - č prezioso

• je držaná

  - venga presa

• je dvanásť

  - è mezzogiorno

• je dvanásť

  - č mezzogiorno

• je favorit

  - si danno per favoriti

• je fotografovaná

  - viene fotografato

• je hmla

  - fa nebbia

• je hodená

  - viene lanciata

• je horúco

  - fa caldo

• je horúco

  - fa gran caldo

• je hotové

  - č fatto

• je hotový

  - e un compiuto

• je hotový

  - č un compiuto

• je hľadaná

  - va cercata

• je informovaný

  - è informato

• je informovaný

  - č informato

• je jedným z nás

  - è dei nostri

• je jedným z nás

  - č dei nostri

• je k nahrýznutiu

  - č molto bella

• je koniec

  - e finità

• je koniec

  - e finitŕ

• je koniec

  - č finita