Slovensko-taliansky slovník - písmeno IS

is

• ísť nemierne

  - stramangiare

• ísť náhlivo

  - forzare i tempi

• ísť o

  - questione - essere q. di

• ísť o

  - trattarsi di

• ísť o čo

  - trattarsi di qc

• ísť od kôstky

  - spiccarsi

• ísť od úst k ústam

  - rimbalzare di bocca in bocca

• ísť okolo

  - passare

• ísť oproti

  - andar a incontrare

• ísť oproti

  - andare incontro

• ísť oproti

  - andare incontro a

• ísť pešo

  - andare a piedi

• ísť po

  - perseguitare

• ísť po diaľnici

  - percorrere l'autostrada

• ísť po moste

  - passare sul ponte

• ísť po moste

  - passare un ponte

• ísť po pravej strane

  - tenere la destra

• ísť po schodoch dole

  - scendere la scala

• ísť po schodoch hore

  - salire la scala

• ísť po správnej strane

  - tenere la mano

• ísť po stope

  - ormeggiare

• ísť po vetre

  - poggiare

• ísť po čuchu

  - andare a naso

• ísť po špičkách

  - in punta di piedi

• ísť pod pazuchu

  - andare a braccetto

• ísť podľa čoho

  - seguire

• ísť poloklusom

  - ambiare

• ísť pomaly

  - essere lungo nel mangiare

• ísť pomaly

  - procedere con lentezza

• ísť popri čom

  - costeggiare qc

• ísť pozdĺž (čoho)

  - costeggiare

• ísť pozdĺž čoho

  - costeggiare

• ísť pre (koho)

  - mandare a chiamare

• ísť pre koho

  - chiamare qu

• ísť pre koho

  - venire a prendere qu

• ísť preč

  - assentarsi

• ísť preč

  - scostarsi

• ísť priamo k veci

  - tirare diritto

• ísť proti prúdu

  - andare contro corrente

• ísť proti prúdu

  - andare contro l'acqua

• ísť proti vetru

  - andare a poggia

• ísť rovnakou cestou

  - fare lo stesso cammino

• ísť rovnakým krokom

  - stare al passo con

• ísť rovno k veci

  - tirare diritto

• ísť rýchlo

  - mangiare la strada

• ísť rýchlo

  - pedaleggiare

• ísť s dobou

  - acconciarsi ai tempi

• ísť s dobou

  - stare al passo coi tempi

• ísť s dobou

  - seguire la corrente

• ísť s módou

  - corrente - seguire la c.

• ísť s prázdnou pneumatikou

  - camminare sui cerchi

• ísť s prúdom

  - andare in deriva

• ísť sa prejsť

  - asolarsi

• ísť sa vycikať

  - fare la pipì

• ísť sa vycikať

  - fare la pipě

• ísť skratkou

  - prendere una scorciatoia

• ísť slúžiť

  - andar a padrone

• ísť správnou cestou

  - camminare diritto

• ísť späť

  - addormentarsi

• ísť späť

  - andare a letto

• ísť späť

  - andare a letto

• ísť späť

  - coricarsi

• ísť späť

  - mettersi a letto

• ísť späť

  - andare indietro

• ísť späť

  - regredire

• ísť späť

  - retrocedere

• ísť späť

  - rientrare

• ísť späť

  - rietrare

• ísť späť

  - essere di ritorno

• ísť späť

  - far ritorno

• ísť tesne pri

  - rasentare

• ísť tryskom

  - galoppare

• ísť tryskom

  - galoppo

• ísť v pätách

  - incalzare

• ísť v úsrety

  - andare incontro a qu

• ísť v ústrety

  - andare incontro

• ísť v ústrety

  - andare incontro a

• ísť v ústrety

  - incontrare

• ísť v ústrety

  - muovere incontro

• ísť v ústrety

  - tendere la mano

• ísť vedľa

  - far cilecca

• ísť vlakom

  - andare in treno

• ísť vlakom

  - partire in treno

• ísť vlakom

  - prendere il treno

• ísť vlakom

  - viaggiare in treno

• ísť vopred

  - anticipare

• ísť z cesty

  - scansarsi

• ísť z kopce

  - scendere il monte

• ísť z nohy na nohu

  - camminare a passo lento

• ísť za

  - andare dietro

• ísť za

  - esorbitare da

• ísť za

  - esorbitare in

• ísť za (čím)

  - intendere

• ísť za koho

  - maritarsi

• ísť za koho

  - sposare qu

• ísť za kým

  - rivolgersi a qu

• ísť za nevestu

  - accasarsi

• ísť zle

  - addormentarsi

• ísť ďalej

  - andare oltre

• ísť ďalej

  - inoltrarsi

• ísť ďalej do

  - continuare per

• ísť ďalej do Ríma

  - proseguire per Roma

• ísť ďaleko

  - andar lontano

• ísť šikmo

  - sbiecare

• íšť ponad (o moste)

  - cavalcare