Slovensko-taliansky slovník - písmeno HL

hl

• hlboká orba

  - autunnale

• hlboká orba

  - lavorazione profonda

• hlboká orba

  - scasso

• hlboká poklona

  - baciabasso

• hlboká poklona

  - reverenza

• hlboká poklona

  - sberettata

• hlboká rana

  - ferita profonda

• hlboká studňa

  - pazzo profondo

• hlboká tma

  - buio profondo

• hlboká zbožnosť

  - profonda religiositŕ

• hlboká znalosť

  - profonda conoscenza

• hlboká úcta

  - ossequio

• hlboké

  - profonde

• hlboké bezvedomie

  - coma

• hlboké chladenie

  - raffreddamento basso

• hlboké chladenie

  - raffreddamento in profondità

• hlboké chladenie

  - surgelamento

• hlboké chladenie

  - raffreddamento in profonditŕ

• hlboké mlčanie

  - profondo silenzio

• hlboké preniknutie

  - compenetrazione

• hlboké preoranie

  - ravagliatura

• hlboké umývadlo

  - bacino profondo

• hlboké zoranie

  - divelto

• hlboké štiepenie

  - spallazione

• hlboké ťahanie

  - imbutitura per costipamento

• hlboké ťahanie

  - imbutitura profonda

• hlboké ťaženie

  - stampaggio profondo

• hlboký

  - alto

• hlboký

  - astruso

• hlboký

  - basso

• hlboký

  - cavernoso

• hlboký

  - cordiale

• hlboký

  - cupo

• hlboký

  - fitto

• hlboký

  - fondo

• hlboký

  - grave

• hlboký

  - intenso

• hlboký

  - precordi

• hlboký

  - profondo

• hlboký

  - saporito

• hlboký

  - severo

• hlboký

  - sodo

• hlboký

  - sentimentalistico

• hlboký (o tóne)

  - grave

• hlboký (ticho)

  - vasto

• hlboký cit

  - sentimento profondo

• hlboký dojem

  - emozione

• hlboký obdiv

  - adorazione

• hlboký smútok

  - bruno grave

• hlboký smútok

  - tristezza profonda

• hlboký spánok

  - sonno profondo

• hlboký tanier

  - fondina

• hlboký tanier

  - piatto fondo

• hlboký tanier

  - scodella

• hlboký zvuk

  - cupo

• hlboký zväzok

  - vincolo profondo

• hlboký záliv

  - baia profonda

• hlboký zármutok

  - desolazione

• hlbočina

  - gora

• hlbočina

  - pozza

• hlbočina

  - pozzanghera

• hlbočina

  - stagno

• hlbočina

  - tonfano

• hliadka

  - guardia

• hliadka

  - pattuglia

• hliadka

  - piantone

• hliadka

  - piccchettaggio

• hliadka

  - piccchettamento

• hliadka

  - picchetto

• hliadka

  - postazione

• hliadka

  - posto

• hliadka

  - ronda

• hliadka

  - scolta

• hliadka

  - sentinella

• hliadka

  - vedetta

• hliadka

  - corpo di guardia

• hliadka v stožiarovom koši

  - gabbiere

• hliadkovanie

  - pattugliamento

• hliadkovať

  - pattugliare

• hliadkovať

  - piantonare

• hliadkovať

  - picchettare

• hliadkovať

  - rondare

• hliadkovať

  - andare di pattuglia

• hliadkovať

  - far la ronda

• hliadková loď

  - nave vedetta

• hliadkový voz

  - vedetta

• hliadkový čln

  - guardacoste

• hliadkový čln

  - motovedetta

• hliadkový čln

  - nave quardaporto

• hliadkový čln

  - nave vedetta

• hlien

  - caccola

• hlien

  - escreato

• hlien

  - escreto

• hlien

  - espettorato

• hlien

  - espettorazione

• hlien

  - flemma

• hlien

  - melma

• hlien

  - moccio

• hlien

  - mucco

• hlien

  - muco

• hlien

  - mucosità

• hlien

  - pituita

• hlien

  - spurgo

• hlienistý

  - melmoso

• hlienovitý

  - grumoso

• hlienovitý

  - mucoso

• hlienovitý

  - pituitoso

• hlienový

  - melmoso

• hlienový

  - pituitoso

• hlina

  - argilla

• hlina

  - barro

• hlina

  - luto

• hlina

  - terra

• hlina

  - terriccio

• hlina (hrnčiarska)

  - creta

• hlina pre pálený tehliarsky tovar

  - argilla laterizi

• hlinená chatrč

  - capanna di argilla

• hlinená forma

  - forma d'argilla

• hlinená forma

  - forma di argilla

• hlinená forma

  - forma di terra